Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bollera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLLERA EN ESPAGNOL

bo · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bollera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bollera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bollera

Lesbianisme

Lesbianismo

Le lesbianisme est le terme utilisé en espagnol pour désigner l'homosexualité féminine. Le mot lesbien est utilisé pour désigner une femme homosexuelle, c'est-à-dire une femme qui s'identifie ou d'autres personnes avec une attraction physique et émotionnelle à d'autres femmes et qui n'est généralement pas attiré par le sexe opposé . À la fin du XIXe siècle, les sexologues ont publié leurs observations sur le désir et la conduite envers des personnes du même sexe et des lesbiennes distinguées dans la culture occidentale en tant qu'entité distinctive. Les historiens ont depuis réexaminé les relations entre les femmes et questionnent ce qui rend une femme ou une relation qualifiée de lesbienne. Le résultat de ce débat a introduit trois éléments dans l'identification des lesbiennes: comportement sexuel, désir sexuel ou identité sexuelle. Lesbianismo es el término empleado en español para hacer referencia a la homosexualidad femenina. La palabra lesbiana se utiliza para hacer referencia a una mujer homosexual, es decir, una mujer que se identifica a sí misma, o a la que otros caracterizan, por sentir atracción física y emocional hacia otras mujeres y que no suele sentir atracción por el sexo opuesto. A finales del siglo XIX los sexólogos publicaron sus observaciones sobre el deseo y conducta hacia personas del mismo sexo y distinguieron a las lesbianas en la cultura occidental como una entidad distintiva. Desde entonces los historiadores han reexaminado las relaciones entre las mujeres y cuestionan qué es lo que hace que una mujer o una relación puedan calificarse de lesbianas. El resultado de este debate ha introducido tres componentes a la hora de identificar a las lesbianas: conducta sexual, deseo sexual, o identidad sexual.

définition de bollera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bollera signifie bollero. En el diccionario castellano bollera significa bollero.
Cliquez pour voir la définition originale de «bollera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLLERA

bolivariana
bolivariano
boliviana
bolivianismo
boliviano
bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLLERA

bachillera
barquillera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de bollera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLLERA»

bollera lesbianismo término empleado para hacer referencia homosexualidad femenina palabra lesbiana utiliza mujer homosexual decir identifica misma otros caracterizan sentir atracción física emocional hacia otras mujeres suele sexo opuesto bollero maja albañil tonadilla calesero guarda confesiones verdaderas dios algo podido soportar nunca tantos años talego soñando coños tengo pillar antinatural tortillera spellacy preguntó señora morris comisión jurados nbsp vaya inocencia tecla petra mete mucho raquel bollera igual bollo ahora explico trabaja bollería cacho esos leche atontá pues teatro breve monólogos parejas charito viste pastelera gorro cocinero público aquí donde aspecto felicidad sido frustrada bueno relativamente niña cuando preguntaban siete

Traducteur en ligne avec la traduction de bollera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLLERA

Découvrez la traduction de bollera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bollera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bollera
1325 millions de locuteurs

espagnol

bollera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bollard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bollera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bollera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bollera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bollera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bollera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bollera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bollera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bollera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bollera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bollera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bollera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bollera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bollera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bollera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bollera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bollera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bollera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bollera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bollera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bollera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bollera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bollera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLLERA»

Le terme «bollera» est communément utilisé et occupe la place 40.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bollera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bollera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bollera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bollera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bollera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bollera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLLERA»

Découvrez l'usage de bollera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confesiones verdaderas
—Dios, si algo no he podido soportar nunca es una bollera. Tantos años en el talego soñando con coños y me tengo que pillar a una. Es antinatural, lo de ser tortillera. Tom Spellacy se preguntó si la señora Morris, de la Comisión de Jurados, ...
John Gregory Dunne, 2012
2
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Esa que se mete mucho con la Raquel Bollera. ... Es igual Bollo que Bollera, me vas a decir ahora a mí. . . — No es igual, te explico: Bollera es la que trabaja en una bollería, y Bollo es un cacho pan de esos de leche, ¡atontá! — Pues me das  ...
Barenca Beteta, Germán, 2008
3
Teatro breve : monólogos y parejas
La. bollera. CHARITO: Viste de pastelera y gorro de cocinero. CHARITO.- (Al público.) Aquí donde me ven con este aspecto de felicidad, he sido una mujer frustrada, bueno, relativamente frustrada. De niña cuando me preguntaban lo que ...
Rafael Mendizábal, 2004
4
Siete Lunares
Puta y bollera. La había llamado bollera, y de hecho, fue la última palabra que le dijo. Habían pasado dos días y Rubén aún se quedaba murmurando una y otra vez: puta. Puta bollera. Nunca hasta ahora la había insultado, salvo en algunos ...
Andrea Menéndez Faya
5
Tríbada: theologiae tractatus
... aventura genital azafate de bienes azucenita Bacante bardaja bella presea bella ribera bestezuela bestialidad pacífica bien peinada bienolente blanda lluvia bollera bollera canónica bollera ostensiva bollera ostentosa bollerita boquirrubia ...
Miguel Espinosa, 1993
6
Het
Esta situación es tremendamente indecorosa, perra pajera bollera, así que ya puedes empezar a desnudarte ahora mismo. —Teresa obedece y se quita el jersey y la blusa, no se olvida de los zapatos y de pie se somete al juicio de Het, que ...
Santiago Bergantinhos, Santiago Bergantiños Martínez, 2002
7
La vuelta al logos: introducción a la narrativa de Miguel ...
Por ejemplo, encontramos términos tan coloquiales como «tortillera» o «bollera» , palabras que nuestro autor prefiere frente a las de la lengua estándar: « homosexual» y «lesbiana», pues, según él mismo explica: [L]esbiana u homosexual ...
Luis García Jambrina, 1998
8
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
Era la voz de un hombre que no se identificó y me dijo cosas horrorosas; que si sabía en qué casa me había metido, que estaba viviendo con una bollera...; yo no sabía qué quería decir eso porque en mi país, esa palabra no existe. Me metió ...
Julián Fernández Cruz, 2009
9
Dime que me amas: Ganador X Premio Odisea de Literatura
Se ha quitado el disfraz de opusiana quehemos empleado para el monólogodela ruleta sexual para ponerse el de bollera de suvida real. Sofía es heterosexual por dentro y bollera por fuera. Nadie entiende porqué. Llega hastamí.
Aída Argüelles, Aída Argüelles Molinuevo, 2011
10
La cultura de Eros / The Culture of Eros: Antologia ...
... cuando el mango de su padre acaba de salir del culo de su bollera...? — Entonces la pobre bollera es, además, cornuda. — ¡Qué descaro! ¡Resulta que la cornuda soy yo! Acabas de engañarme ante mis propios ojos... Pero, ¡oh! ¡ Chloris!
Rubén Solís Krause, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni puta, ni señorita, ni bollera ni pescadera
No soy puta. No soy señorita. No soy bollera. No soy pescadera. No soy bruja y nadie me quiere quemar. Y, por supuesto soy libre. Y en el uso de mi libertad no ... «ABC.es, mai 16»
2
La fiscal considera a Rita Maestre una puta bollera por protestar en ...
“Es obvio que las señoritas están en su derecho de alardear de ser putas, libres, bolleras o lo que quieran ser, pero esa conducta realizada en el altar, espacio ... «Periodistas-es, mai 16»
3
A la Fiscalía se le va la mano para impugnar el recurso de la 'asalta ...
Es obvio que las señoritas están en su derecho de alardear de ser putas, libres, bolleras o lo que quieran ser, pero esa conducta realizada en el altar, espacio ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Por Kaos. Con las Iglesias hemos topado
... tales como “violenta, bollera, puta, libre, lesbiana”, supera con mucho la libertad de expresión». Éstos son algunos de los argumentos que esgrime la Fiscalía ... «kaosenlared.net, mai 16»
5
La Bollera, la Gorda i la Friki
El missatge de les estudiants de l'Institut Ramon Llull és clar: l'alarma del matí no sona igual per a «la gorda», «la bollera» o «la friki» de classe. El vídeo ha ... «Diari de Balears, févr 16»
6
"Bollera guarrera" o "putón": así cantan a las chicas los 'quintos' de ...
"Miss bollera guarrera. Una dos y tres haces la tijereta (...) en esta quinta señores, en esta quinta señores nos dejamos a la más fea que es nuestra amiga ... «eldiario.es, févr 16»
7
Tolerancia cero en los colegios a burlas como ´maricón´ o ´bollera´
La homofobia y la transfobia constituyen "el principal motivo para el insulto, la burla y el rechazo en los centros educativos". Así de contundentes se muestran ... «20minutos.es, oct 15»
8
Así se define la posible sustituta de Zapata: bollera, camionera ...
Así se define Alba López Mendiola, número 21 en la lista de Ahora Madrid en las elecciones del 24 de mayo de 2015 y que está al borde de coger acta en el ... «Periodista Digital, oct 15»
9
'Bollera', 'camionera', 'feminazi' y vocal vecina
Alba López Mendiola, número 21 en la lista de Ahora Madrid en las pasadas elecciones municipales, atrajo el foco mediático en el mes de junio a través de la ... «El Mundo, sept 15»
10
¿Y qué pasa con las lesbianas?
Me llena de orgullo y satisfacción decir que soy bollera y mujer (si alguna vez escucho esto en el discurso real me convierto a la Corona, lo prometo). «EL PAÍS, juil 15»

IMAGES SUR «BOLLERA»

bollera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bollera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bollera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z