Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "behique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHIQUE EN ESPAGNOL

be · hi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «behique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de behique dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais behique signifie prêtre et guérisseur parmi les Indiens Taino. En el diccionario castellano behique significa sacerdote y curandero entre los indios taínos.

Cliquez pour voir la définition originale de «behique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEHIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
clachique
cla·chi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
ruchique
ru·chi·que
tabique
ta·bi·que
tlachique
tla·chi·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEHIQUE

begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behetría
beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana
bejerano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEHIQUE

alfeñique
arique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de behique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEHIQUE»

behique sacerdote curandero entre indios taínos seis cuentos cubanos hatuey observaba detenimiento saber qué cacique estaba inquieto parecía presentir algo raro ambiente behique echó tabaco polvo cahoba cachimba forma encendió aspiró nariz nbsp noara otros rituales también padre casas informa usaban asientos llamaban duho duoho mientras demás sentaban cuclillas descripción hacen cronistas piaches bastante conquista espiritual américa espanõla esto preguntan muchas veces hasta habla claramente como estuviese vivo modo viene responder todo

Traducteur en ligne avec la traduction de behique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHIQUE

Découvrez la traduction de behique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de behique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

behique
1325 millions de locuteurs

espagnol

behique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

behique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

behique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

behique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

behique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

behique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

behique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

behique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

behique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

behique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

behique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

behique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

behique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

behique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Behique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

behique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

behique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

behique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHIQUE»

Le terme «behique» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEHIQUE»

Découvrez l'usage de behique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seis Cuentos Cubanos
Hatuey lo observaba con detenimiento, sin saber por qué el cacique estaba inquieto; parecía presentir algo raro en el ambiente. El Behique echó tabaco en polvo a la cahoba (cachimba) en forma de 'Y', la encendió, la aspiró con la nariz y ...
Eudelio Perez, 2008
2
NOARA y otros rituales, IV
También el Padre Las Casas nos informa que los behique usaban asientos rituales que llamaban duho o duoho mientras que los demás se sentaban en cuclillas. La descripción que hacen los cronistas de los behique o piaches es bastante ...
‎2000
3
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
Y esto se lo preguntan muchas veces, hasta que al fin habla tan claramente como si estuviese vivo; de modo que viene a responder a todo aquello que le preguntan, diciendo que el behique no guardó la dieta, o fue causante de su muerte ...
Paulo Suess, 2002
4
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
control del behique. Sospechamos que un behique- curandero de gran reputación y prestigio, y con ambiciones políticas, siempre debió un elemento preocupante para la elite. Hay que recordar que el cacique cumplía también funciones de ...
José R. Oliver, 1998
5
Relación acerca de las antigüedades de los indios
Júntanse un día los parientes del muerto, esperan al mencionado behique, y le dan tantos palos que le rompen las piernas, los brazos y la cabeza, de modo que lo muelen; y dejándolo así, creen haberlo matado. A la noche dicen que van ...
Ramón Pané, 2012
6
Historia del almirante
Júntanse un día los parientes del muerto, esperan al mencionado behique, y le dan tantos palos que le rompen las piernas, los brazos y la cabeza, de modo que lo muelen; y dejándolo así, creen haberlo matado. A la noche dicen que van ...
Hernando Colón, 2012
7
Historia del Almirante
Júntanse un día los parientes del muerto, esperan al mencionado behique, y le dan tantos palos que le rompen las piernas, los brazos y la cabeza, de modo que lo muelen; y dejándolo así, creen haberlo matado. A la noche dicen que van ...
Hernando Colon, 2011
8
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
II, I8I. behico V. behique. behique, behico Sacerdote o hechicero. Estos, pues, sacerdotes, que en la lengua destas islas se llamaban behiques, que eran sus teólogos, profetas y adivinos, hacían a estas gentes algunos engaños, mayormente ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
9
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
y particular Por nuestra parte emplearemos bojíti o behique -que es como más comúnmente se le conoce por ser la forma castellanizada que llegó a nosotros- que era el brujo, shamán, hechicero, sacerdote y médico de estos grupos ...
10
Historia de la invención de las Indias
Las Casas vacila entre bohique, behique y behico. La forma behique se ha generalizado desde el siglo XIX, y así se ha registrado en el DRAE. El término, en sus múltiples variantes, corresponde al caribe insular "boyáicou, boye, niboyeiri ...
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel Palladium anuncia remodelación de sus instalaciones en ...
Además, en los meses de septiembre y octubre, el restaurante buffet Behique no estará abierto, debido al proceso de mantenimiento en sus techos. Durante ... «7dias.com.do, juin 16»
2
Una cena en La Habana
Eché una nueva bocanada de humo de mi puro, un Cohiba Behique. Era el cuarto que me fumaba ese día y apenas eran las seis de la tarde. Fumé tres más en ... «14ymedio.com, avril 16»
3
Cueva de Pichardo: tesoro natural latinoamericano
... un Dios mítico que está mirando al sur, en un punto culminante que domina toda la sabana, mientras que Léo opina que, el Behique es el shaman taíno. «Radio Cadena Agramonte, mars 16»
4
El dujo taíno
Como los taínos eran ágrafos, no se conserva un testimonio escrito que cuente si algún behique montado sobre ese u otro dujo alcanzó a prefigurar el futuro de ... «14ymedio.com, févr 16»
5
La Loma de la Cruz donde el Papa bendecirá a Holguín
... en las afueras de la ciudad y concluye levantando el Hacha del Baibrama, en representación de un behique precolombino, junto a la cruz de los católicos. «Martí Noticias, sept 15»
6
Cu Ba, chuyện của người trong cuộc: Hy vọng hồi sinh
Hiện, tại Cu Ba có các thương hiệu xì gà nổi tiếng như: Maduro, Behique, Negro, Patagas. Ngoài ra, Cu Ba còn có những loại xì gà được làm theo đơn đặt hàng ... «Báo Nông Nghiệp Việt Nam, déc 14»
7
Los oráculos no dan abasto en Cuba
"Yo solo trabajo con las cartas del Tarot", cuenta Rogelio, un sesentón de piel cobriza y aires de behique taíno que muestra las imágenes de los arcanos sobre ... «14ymedio.com, déc 14»
8
A journey to the past - Art in Jamaica (c. 1000 - c. 1900)
"This (Zemi) was used for ceremonial purposes, where cahoba powder, from cahoba tree, bits of shell were ground, the high priest Behique, used to inhale this ... «Jamaica Gleaner, avril 13»
9
Οι δέκα καλύτερες προσφορές ξενοδοχείων σε πολυτελείς προορισμούς
Το ξενοδοχείο διαθέτει έξι εστιατόρια – το Behique, Torres, Cathedral, Bohio, La Uva και το El Arrecife – και σερβίρει μια μεγάλη ποικιλία τοπικών σπεσιαλιτέ αλλά ... «fe-mail.gr - Online περιοδικό, juin 10»
10
Hotel Grand Palladium Punta Cana Resort Spa
El buffet principal (climatizado), El Behique, situado cerca de la recepción, propone un tema por día (mexicano, americano, oriental, italiano, dominicano, ... «Easyviajar, avril 10»

IMAGES SUR «BEHIQUE»

behique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/behique>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z