Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beguino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGUINO

La palabra beguino procede de beguina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEGUINO EN ESPAGNOL

be · gui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beguino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beguino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beguino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais beguine signifie begard. En el diccionario castellano beguino significa begardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «beguino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEGUINO


babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
coronguino
co·ron·gui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
huamanguino
hua·man·gui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lechuguino
le·chu·gui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEGUINO

befo
befre
begarda
begardo
begastrense
begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behetría
behique
beicon
beige
beirutí
beis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEGUINO

abanquino
algonquino
antequino
barquino
becoquino
boquino
cinquino
coquino
cuino
damasquino
elquino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino
talquino
tejuino

Synonymes et antonymes de beguino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEGUINO»

beguino begardo tyrocinio pharmacopeo methodo medico chimico qual dosis gran sambucino exbibuus salìum vegetabilìum crystalinupt praparato mìnoì beguino sales vegetabilium crystalinos transparentes instar íalis petrae feceris cuiusque cine post calcinationcm nbsp patria lengua española filósofos mujeres diferencia sexual historia movimiento órdenes religiosas estaba estrecho contacto realidades urbanas fenómeno cultural económico ciudades beguinas dedicaban cuidado enfermos asistir cual acctum vini radicatum capitula aquis aqua luminosa guidoncfol ianfranci guidonc slor caiixxx offic regis accida quçrcus guino iuniperi bugij galeno ilustrado avicena explicado doctores sevillanos

Traducteur en ligne avec la traduction de beguino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGUINO

Découvrez la traduction de beguino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beguino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beguino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

beguino
1325 millions de locuteurs

espagnol

beguino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beguine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beguino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beguino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beguino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beguino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beguino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beguino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beguino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beguino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beguino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beguino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beguino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beguino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beguino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beguino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beguino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beguino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beguino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beguino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beguino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beguino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beguino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beguino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beguino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beguino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGUINO»

Le terme «beguino» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beguino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beguino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beguino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGUINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beguino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beguino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beguino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEGUINO»

Découvrez l'usage de beguino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beguino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Dosis à gran. 3. à gran. S. in rob sambucino exbibuus. . De Salìum vegetabilìum crystalinupt praparato ge- mìnoì ex Beguino. • Sales vegetabilium crystalinos , feu transparentes instar íalis petrae feceris, fi cuiusque cine- res,post calcinationcm ...
Jerónimo de la Fuente Piérola, 1683
2
Filósofos y mujeres: la diferencia sexual en la historia de ...
El movimiento beguino, a diferencia de las órdenes religiosas, estaba en estrecho contacto con las realidades urbanas, con el fenómeno cultural y económico de las ciudades. Las beguinas se dedicaban al cuidado de los enfermos, a asistir ...
Wanda Tommasi, 2002
3
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
Acctum vini radicatum,cx Beguino,fol. 18?. En el Capitula 19 M Aquis. Aqua luminosa,cx Guidoncfol.i 85. Aqua Ianfranci,ex Guidonc,sol.i85. Aqua slor.Caiixxx Offic.Regis,fol.i85. Aqua accida quçrcus,cx B^guino/ol. 1 8 5; Aqua iuniperi,& bugij ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
4
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Num., 46. Continua endkho/W. 108. difiniendoelArteEfpa- girica , 6 Chimica en la forma siguknre: Es vna arte: Que enftna a separar lo pure de lo impute dtfolvtindo vnvs (tietT □pos ,j uagulando etros , citaa Beguino Tyrocinio Chimica rap.
Alonso López Cornejo, 1699
5
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... y que había descubierto que en semejante vasija adquiría mas fuerza que por lo comun , además de ser este método mas corto , como puede verse en el Comentador de Beguino. CAPITULO XL. MODO DE HACER EL AGUA-REGIA para ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
6
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
En uno de ellos los Jurats hablan de un begui, beguino, que el domingo, 14 de septiembre, se situó ante la morería, frente a la casa de Xupió y empezó a decir que sería bueno quemar la casa de Jucef Xupió porque había llevado a Bona, ...
Ana Echevarría, 2008
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... preparaba toda su agua-fuerte en una retorta de hierro , y que había descubierto que en semejante vasija adquiría mas fuerza que por lo comun , además de ser este método mas corto , como puede verse en el Comentador de Beguino.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Relacions històriques entre Aragó i Catalunya. Visions ...
No obstante, hay que precisar que existen dos interpretaciones para el término “ beguino”: el que se ha expuesto en el pre- sente trabajo se refiere a los grupos de beguinos residentes en Europa meridional. Otras definiciones designan a ...
Francesc Closa, Josep Manuel Martínez (eds.)
9
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Existe, sin embargo, una segunda perspectiva desde la cual contemplar el problema y que nos habla del deslizamiento del movimiento beguino hacia posiciones de enfrentamiento doctrinal respecto a la Iglesia de Roma. De nuevo el punto ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
... mios fijos, seredes justicieros con piedat allí do pecaron los omes por ocasión; e así vos daredes por beguinos, e beguino es el ome que es religioso a Dios e piadoso a sus parientes que lo merescen e que non fagan mal a los menores, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beguino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beguinos y ´tercerols´ en la Palma medieval
Bartomeu Bestard Se puede decir, en su acepción positiva, que los beguinos medievales fueron aquellas personas laicas que decidieron llevar una vida de ... «Diario de Mallorca, juil 13»
2
Vilma Gudienė. 170 Vilniaus universiteto vaistinės veiklos metų
Tarp jų – ir pirmuoju chemijos vadovėliu laikoma prancūzų gydytojo, jatrochemiko, paracelsisto Jeano Beguino (1550– 1620) „Tyrocinium chymicum“, taip pat ... «Bernardinai.lt, avril 12»

IMAGES SUR «BEGUINO»

beguino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beguino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beguino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z