Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tlachique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TLACHIQUE

La palabra tlachique procede del náhuatl tlachiqui, el que raspa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TLACHIQUE EN ESPAGNOL

tla · chi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TLACHIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tlachique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TLACHIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tlachique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tlachique dans le dictionnaire espagnol

La définition de tlachique dans le dictionnaire est aguamiel. En el diccionario castellano tlachique significa aguamiel.

Cliquez pour voir la définition originale de «tlachique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TLACHIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
behique
be·hi·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
clachique
cla·chi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
ruchique
ru·chi·que
tabique
ta·bi·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TLACHIQUE

tlacatillo
tlachiquera
tlachiquero
tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TLACHIQUE

alfeñique
arique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de tlachique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TLACHIQUE»

tlachique aguamiel universal historia geografía apéndice distinto objeto razón añaden algunos esta bebida poco carbonato sosa tiene entre otras ventaja darle mejor gusto especialmente indispensable precaución para puedan nbsp agricultura economía rural casa especies variedades magueyes conocen cultivan distrito oholula producen pulque caliente número acainetl agave undinra crece hasta media varaj altura mucha agua miel miguel grande nejapa oaxaca huero sangre conejo tepache tlachique tino mezcal aguardiente criollo luis bingarrote común chinguirito blanco bebidas alcohólicas destiladas indígenas méxico obtenía partir diversas calidades madre fino salía delgado buen sabor pero mana después raspado memoria sobre maguey mexicano americana cuanto aventuraremos algunas observaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de tlachique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TLACHIQUE

Découvrez la traduction de tlachique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tlachique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tlachique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tlachique
1325 millions de locuteurs

espagnol

tlachique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tlachique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tlachique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tlachique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tlachique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tlachique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tlachique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tlachique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tlachique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tlachique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tlachique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tlachique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlachique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tlachique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tlachique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tlachique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tlachique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tlachique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tlachique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tlachique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tlachique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tlachique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tlachique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tlachique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tlachique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tlachique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TLACHIQUE»

Le terme «tlachique» est très peu utilisé et occupe la place 88.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tlachique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tlachique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tlachique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TLACHIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tlachique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tlachique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tlachique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TLACHIQUE»

Découvrez l'usage de tlachique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tlachique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Con distinto objeto y no sin razón, añaden algunos á esta bebida nn poco de carbonato de sosa, que tiene entre otras, la ventaja de darle mejor gusto: en el tlachique especialmente es indispensable esta precaución para que puedan ...
Lucas Alamán, 1836
2
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
de las especies y variedades de magueyes que se conocen y cultivan en el Distrito de Oholula, y producen pulque caliente ó tlachique. Número 1, — Acainetl: agave a-undinra. Crece hasta dos y media varaj de altura. Da mucha agua miel, ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
3
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Miguel el Grande (San) Nejapa. Oaxaca . Pulque de huero. Sangre de conejo. Tepache. Tlachique. Tino Mezcal. Aguardiente criollo de San Luis de la Paz. Bingarrote. Tepache común. Bingarrote. Chinguirito Pulque blanco. Pulque tlachique.
Manuel Orozco y Berra, 1855
4
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Tlachique o pulque tlachique Se obtenía a partir de magueyes de diversas calidades; con el pie o madre de pulque fino salía delgado y de buen sabor; pero el que se obtenía del aguamiel que mana después del raspado de los magueyes  ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
5
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel Payno, 1864
6
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel Payno, 1864
7
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á. esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
(1) Los soldados franceses prefieren el tlachique que se vende por el rumbo de San Cosme, procedtntti da los maguryes del Valle, al mejor pulque Qe los Llá- * nos de Apam. ' J Como el tlachique paga muy pocos derechos al fisco, por ...
9
La renta del pulque en Nueva España, 1663-1810
El tlachique se cobró en numerosas administraciones, pero sus ingresos fueron mínimos o incluso ínsignificantes con respecto a lo recaudado por entradas de pulque, tanto en las cabeceras como en los pueblos de su jurisdicción.
José Jesús Hernández Palomo, 1979
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
REGLAMENTO para expendios de pulque, águamiel o tlachique. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. — Presidencia de la República. MANUEL AVILA CAMACHO, Presidente Constitucional de ...
Mexico, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TLACHIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tlachique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El aguamiel, la bebida milagrosa
El aguamiel, también conocido como sirope, tlachique, o jarabe, es un néctar dulce y natural que se origina del maguey, el cual crece en las planicies y zonas ... «El Sol de México, juil 16»
2
La ruta para tomar buen pulque, la bebida de los dioses
... Meyolote, corazón del maguey; Acocote, calabazón para succionar aguamiel; Tlachique, pulque malo; Tlachiquero, quien raspa el maguey; Tinacal y ollacal, ... «SinEmbargo, juin 16»
3
La Pulcata de Santiago ¡Bebida Viva!
Un tlachiquero es la persona que extrae con el acocote el tlachique del maguey. Enchiladas de pulque. Rinde: 6 porciones. Tiempo: 45 minutos. Ingredientes: «Vanguardia.com.mx, janv 16»
4
El gusto de jóvenes por los curados da vida a nuevo estilo de ...
... Gustavo A. Madero y Xochimilco, que contaban con permisos como expendios de aguamiel, tlachique y pulque, los cuales dejaron de expedirse a mediados ... «La Jornada San Luis, janv 16»
5
El limitado consumo del pulque afecta a la producción de maguey
El interior se raspa entonces con una especie de cuchara, llamada tlachique, lo que provoca que el maguey suelte un jugo, el cual se concentra en el hueco. «Milenio.com, avril 14»
6
El Museo Nacional de Antropología premia a los ganadores del ...
... Colchado Luna, el cuarto fue para Austreberto Soto Ortega y su foto “moldeando la vida” y el quinto lugar fue para “Tlachique” de José Miguel González. «SDP Noticias, oct 13»
7
Pulque, “bebida de dioses”
Romero raspa magueyes desde los 12 años de edad y ahora tiene 57; sólo prepara tlachique o pulque dulce o pulque natural y lo vende pa unos clientes que ... «El Diario de Yucatán, juin 13»
8
Mal uso del diccionario, una causa del desastre educativo: Luis Lara
Entre las palabras que este diccionario recuperará, adelanta las siguientes: al sochi galope (muy rápido), patole (bebida), apantli, tequesquite, tlachique, ... «La Crónica de Hoy, mai 13»
9
Estados Unidos o China por patentes de Nopal y Maguey
... también conocido como “tlachique”, “agua de las verdes matas”o “neutle”, contiene una buena cantidad de azúcares para producir mieles de la mejor calidad ... «Ensenada.net, déc 12»
10
Nopal y maguey en riesgo de ser patentados por extranjeros
... convierte en pulque, también conocido como "tlachique", "agua de las verdes matas" o "neutle", contiene azúcares para producir mieles de la mejor calidad. «Unión Guanajuato, déc 12»

IMAGES SUR «TLACHIQUE»

tlachique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tlachique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tlachique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z