Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berengario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERENGARIO EN ESPAGNOL

be · ren · ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERENGARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berengario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERENGARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berengario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Berengario

Berengario

Berengario est un nom propre masculin d'origine germanique dans sa variante en espagnol. Cela signifie "lance protectrice" ou "brave combattant". Dans sa forme catalane, Berenguer, était le nom de plusieurs chefs d'accusation de Barcelone. Berengario es un nombre propio masculino de origen germano en su variante en español. Significa "lanza protectora" o "valeroso combatiente". En su forma catalana, Berenguer, fue el nombre de varios condes de Barcelona.

définition de berengario dans le dictionnaire espagnol

La définition de berengaria dans le dictionnaire est un adepte de Berenger, un hérésiarque français du XIe siècle qui a nié la présence réelle de Jésus-Christ dans l'Eucharistie. En el diccionario castellano berengario significa seguidor de Berenger, heresiarca francés del siglo XI que negaba la presencia real de Jesucristo en la eucaristía.
Cliquez pour voir la définition originale de «berengario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERENGARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
gario
ga·rio
gregario
gre·ga·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERENGARIO

bercero
berceuse
bercial
berciana
berciano
beréber
bereber
berebere
bereco
berengaria
berengo
berenguela
berenjena
berenjenada
berenjenado
berenjenal
berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERENGARIO

acuario
agropecuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
universitario
vestuario

Synonymes et antonymes de berengario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERENGARIO»

berengario tours tractorista berengario nombre propio masculino origen germano variante lanza protectora valeroso combatiente forma catalana berenguer varios condes barcelona seguidor berenger heresiarca francés siglo negaba presencia jesucristo eucaristía historia pensamiento cristiano más famoso discípulo fulberto adoptó posiciones distintas maestro nacido probablemente fines principios estudió chartres tarde regresó nbsp santos precisamente aquellos años transcurridos calidad abad saint etienne cuando lanfranco destacó como defensor ortodoxia controversia sobre rengario

Traducteur en ligne avec la traduction de berengario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERENGARIO

Découvrez la traduction de berengario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berengario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berengario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Beringar
1325 millions de locuteurs

espagnol

berengario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berengarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beringar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beringar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Берингар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beringar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beringar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beringar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beringar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beringar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beringar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beringar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beringar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beringar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beringar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beringar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beringar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beringar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beringar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Берінгар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beringar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beringar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beringar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beringar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berengario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERENGARIO»

Le terme «berengario» est communément utilisé et occupe la place 48.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berengario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berengario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berengario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERENGARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berengario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berengario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berengario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERENGARIO»

Découvrez l'usage de berengario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berengario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del pensamiento cristiano
Berengario de Tours, el más famoso discípulo de Fulberto, adoptó posiciones muy distintas de las de su maestro. Nacido probablemente a fines del siglo X o principios del XI, Berengario estudió en Chartres y más tarde regresó a Tours, ...
Justo L. González, 1965
2
Diccionario de los santos
Fue precisamente en aquellos años transcurridos en calidad de abad de Saint- Etienne cuando Lanfranco destacó como defensor de la ortodoxia en la controversia sobre la eucaristía con Berengario de Tours. Be- rengario fue uno de los más ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
3
Caspe 1412
Vio la calva reluciente de Berengario, quien charlaba en voz baja con otra persona, mientras un monje aplicaba paños húmedos a la frente del enfermo y otros dos salmodiaban unas letanías, en un pequeño oratorio que formaba parte de la ...
José Luis Corral, Varios autores, 2013
4
La antapódosis o Retribución de Liutprando de Cremona
BERENGARIO I: rey de Italia, padre de Gisla, suegro de Adelberto y abuelo de Berengario II (II 33); padre de Berta y, a través de esta, abuelo de Hugo de Arles. Pacta con Guido (I 14). Pelea con este (l 18). Huye de Guido (I 19). Pide ayuda a  ...
Liutprand de Crémone, Pablo A. Cavallero, 2007
5
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Ildebrando de Soana, convertido ya en el papa Gregorio VII desde 1073, llamó a Roma a Berengario, que había recibido nuevas condenaciones en diversos sínodos (Poitiers, 1076; Digione, 1077), y fue de nuevo solemnemente ...
José Rico Pavés, 2006
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
El Cardenal Berengario ò Berengari murió el ultimo de esta Casa en Italia en d siglo XVI. Las Cafas de Saslcnage , Morgues , de Guast , Pipat , dimanan de la misma Casa que este Gran Maestre. Be- ri ng \;uo Marques de Guast , Mariscal de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Historia Pontifical y Catholica: en la que se contienen las ...
1 prc hatenido cuydado,y le tendra perpe gualpoder, Lothario hijo mayor de Hu tuamente de proueer la de pastorcs fan- go,y el mifmo Berengario . Con lo quai < ìosydignosdctanaltolugar. Simuy Hugo(quc auia tenido a Italia diezanos bueno y  ...
Gonzalo de Illescas, 1577
8
Historia d'Antonio Maria Spelta, cittadino pauese. De' fatti ...
L I f ? P R É D 0 ÏI. II perche ritorniamo à Berengario, il quale si fattamente dispiaceuaái popoli per sue cattiuerie > cheAlundamogliedi Lothario donna Prcclarissima di Pauia dotata , esl'endo da mol Álunda moue ti fauoritagli moise guerra; per ...
Antonio Maria Spelta, 1603
9
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
De los obispos de Barcelona Berengario y Guillermo ; y se refutan algunas cosas apócrifas. Año 440. 1 XLl año cuatrocientos veinte de Cristo (en el cual he dicho que aun vivia Orosio al fiu del reinado de Walia , ó principio de su sucesor ...
Jerónimo Pujades, 1832
10
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
El verbo Frangí no fe puso en la confession para confesiar fracción a se At el Cuerpo de Christo; y mucho menos , por ser error, para fracción in (e ; sino para que Berengario confellaíse , que U fracción ya no se hacia en la substancia de pan ...
Martín Sarmiento, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERENGARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berengario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garda Baldo
Carmagnola prende il largo, Garda «naufraga» in boa e Berengario di Torri attracca sul podio della massima serie della voga alla veneta lacustre. La tappa di ... «L'Arena, juil 16»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntate spagnole: Don Anselmo sta male ...
... e vi annunciamo che tra qualche mese l'amato don Anselmo si sentirà male e la curia lo sostituirà immediatamente con un nuovo sacerdote, don Berengario. «Blog Italiano News, juin 16»
3
Camila y Beatriz hacen un pacto de silencio para que nadie sepa ...
Dolores escucha a don Berengario burlándose pero no es capaz de intervenir y confiesa a Rosario que cree merecerlo por haber aireado los asuntos del cura ... «Galerías Velvet, avril 16»
4
Il Segreto anticipazioni spagnole: Don Berengario, il parroco del ...
Dalle anticipazioni spagnole del Segreto arriva una news scottante: Don Berengario ha un'amante? Intanto capiamo meglio chi è l'uomo. Don Alfonso, l'attuale ... «Blasting News, avril 16»
5
Camila y Beatriz se sobreponen a la alegría y hacen un pacto de ...
Dolores escucha a don Berengario burlándose pero no es capaz de intervenir y confiesa a Rosario que cree merecerlo por haber aireado los asuntos del cura ... «Galerías Velvet, avril 16»
6
Camila corta el beso con Elías
Don Berengario inicia su venganza hacia la tendera por ir aireando sus intimidades contándole que Pedro puede ser el nuevo Presidente de la URSS. «Galerías Velvet, avril 16»
7
Il Segreto, anticipazioni di aprile 6^ serie: Don Berengario tra sacro ...
Anticipazioni spagnole Il Segreto, puntate di aprile: Don Berengario ha ... ficcherà il naso di nuovo negli affari degli altri, tanto da interessarsi a Don Berengario, ... «Blasting News, avril 16»
8
Don Berengario inicia su venganza hacia Dolores
Don Berengario inicia su venganza hacia la tendera por ir aireando sus intimidades contándole que Pedro puede ser el nuevo Presidente de la URSS. «Antena 3 Noticias, avril 16»
9
IL SEGRETO / Anticipazioni spagnole: Dolores fa un interessante ...
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI SPAGNOLE 31 MARZO: DON BERENGARIO VIENE SPIATO DA DOLORES - Sono tanti i personaggi nuovi delle puntate ... «Il Sussidiario.net, mars 16»
10
Dolores vuelve a escuchar la sorprendente conversación de Don ...
Dolores, que parece estar siempre en el lugar oportuno y en el momento indicado, vuelve a escuchar a Don Berengario mientras habla por teléfono. Es de esta ... «Antena 3 Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «BERENGARIO»

berengario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berengario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berengario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z