Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betunero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETUNERO EN ESPAGNOL

be · tu · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETUNERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betunero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETUNERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «betunero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betunero dans le dictionnaire espagnol

La définition de betunero dans le dictionnaire espagnol est fabriquée ou vendue de bitume. Une autre signification de betunero dans le dictionnaire est aussi cireur de chaussures. La definición de betunero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de betunes. Otro significado de betunero en el diccionario es también limpiabotas.

Cliquez pour voir la définition originale de «betunero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BETUNERO


aceitunero
a·cei·tu·ne·ro
aduanero
a·dua·ne·ro
atunero
a·tu·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
comunero
co·mu·ne·ro
cunero
cu·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gatunero
ga·tu·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
lagunero
la·gu·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tunero
tu·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BETUNERO

betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
beuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BETUNERO

bananero
caminero
cancionero
cantinero
carnero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
llanero
mañanero
manzanero
misionero
molinero
tabernero
tornero

Synonymes et antonymes de betunero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETUNERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «betunero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de betunero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETUNERO»

betunero bolero limpiabotas fabricante vendedor betunes otro también betunero ambulante sainete cómico dramático acto gaceta municipal órgano concejo quito determinación sitio ocupare hará comisario calles pretiriendo preseute mejores certificados conducta honradez vacante portal será llenada nbsp criminalidad como fuente histórica caso cordobés puntuales oficios cartero maquinista alarife tejedor hojalatero maestro escolar dependiente mendigo campanero platero picapedrero secretario judicial perito agrícola comisionista ajustador alfarero calderero últimos días garcía lorca ebanista almona juan dios gloria acera ildefonso tabaquero parra angeles ortiz manuel pintor tía transcripción documentos barrios cielo poemas bolsillo trabaja taller media calle pájaros todos

Traducteur en ligne avec la traduction de betunero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETUNERO

Découvrez la traduction de betunero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de betunero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betunero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

betunero
1325 millions de locuteurs

espagnol

betunero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betunero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betunero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betunero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betunero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betunero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betunero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betunero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betunero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betunero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betunero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betunero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betunero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betunero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betunero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betunero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betunero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betunero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betunero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betunero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betunero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betunero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betunero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betunero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betunero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETUNERO»

Le terme «betunero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betunero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betunero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betunero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETUNERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betunero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betunero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betunero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETUNERO»

Découvrez l'usage de betunero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betunero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta municipal: órgano del Concejo del Quito
Art 4o. lia determinación del sitio y del Betunero que lo ocupare, la hará el Comisario Municipal de Calles, pretiriendo ai que preseute mejores certificados de conducta y honradez. Art. 5o. Una vacante en el Portal Municipal será llenada con ...
Quito (Ecuador), 1936
2
La criminalidad como fuente histórica: el caso cordobés ...
... puntuales a oficios como: cartero, maquinista, alarife, tejedor, hojalatero, maestro, escolar, dependiente, mendigo, campanero, platero, picapedrero, secretario judicial, perito agrícola, comisionista, ajustador, alfarero, betunero y calderero.
Raúl Ramírez Ruiz, 2006
3
Los últimos Días de García Lorca
Ebanista Almona S. Juan de Dios, 1 Betunero Gloria, 7 Betunero Acera S. Ildefonso, 57 Tabaquero Parra, 18 Vendedor Angeles Ortiz, Manuel (pintor): 88, 91, 92, 206. Angeles (tía): 424 TRANSCRIPCIÓN DB DOCUMENTOS.
Eduardo Molina Fajardo, 1983
4
Barrios sin cielo: poemas de bolsillo
Trabaja en el taller el betunero, en media calle, con los pájaros, y a todos les conoce en sus zapatos: Este pie caminó la Vía Láctea y por ello está embarrado de luceros. Este pie ha pisoteado la esperanza. Hágase lustrar, pues sus centavos ...
Gonzalo Aguinaga Zumárraga, 1970
5
25 estampas de Guayaquil
EL. BETUNERO. Un trono en el que cualquier ciudadano puede asentar sus reales ambiciones. El sillón del betunero ha contribuído a liquidar el terror totémico de los hombres hacia los tronos. Cuando un transeunte cualquiera puede ...
Francisco Ferrándiz Alborz, 1936
6
Hombre, destino y paisaje: (Registro vario)
Porque el público es, para el betunero, como el Dodo del cuento que relata Ortega y Gasset. Para domarle, hay que echarle piedras enrojecidas en las fauces y quemarle las mandíbulas: o darle de betún . . . Es ambulante y nervioso. Diríase ...
César Andrade y Cordero, 1954
7
De dentro de la piel: narraciones cortas
A todos nos gustaba más o menos que el betunero chocara con los jefes. Desde el principio no había hecho más que amargarnos la vida, la verdad sea dicha. Pero, no podíamos figurarnos todavía cómo iba a acabar aquello. Se acercó el ...
José Luis Castillo Puche, 1972
8
El perro loco
¿Qué pasa? — preguntábamos. — Tú, cállate — nos respondíamos unes a otros. Lo que menos podíamos imaginarnos es lo que había sucedido. Traían al betunero conducido a la fuerza. Seguramente se había peleado con alguien, o se ...
José Luis Castillo Puche, 1965
9
La novela popular
Desde la penumbra, Pascual el betunero calibró el vino y las intenciones de los hombres que se aproximaron hasta la barra y se sentaban con dificultad en los taburetes. —^Barman —llamó el Nene. Con precauciones se acercó Pascual, ...
10
Juanito Valderrama: Mi España querida
a recitar y a cantar sus cosas, y El Sevillano, que le ponía peros a lo que hacía todo el mundo, escuchándolo desde dentro del escenario comentó delante de este betunero: — Parece que Pepe tiene hoy la voz un poquillo opaca. Y cuando  ...
Antonio Burgos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETUNERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betunero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hija del betunero
Era uno de aquellos eventos a los cuales dudé en asistir. Tenía un fuerte resfriado, recién cerca de las diez de la noche del día anterior -y luego de dejar a la ... «El Telégrafo, juil 16»
2
Sistema de educación intensiva permite a 450 mil jóvenes y adultos ...
La estudiante, hija de un betunero de un barrio urbano marginal de Guayaquil, convocó a los miles de estudiantes presentes en el acto de inauguración, en el ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, juin 16»
3
Las brujas se van de tiendas
El betunero asistía impasible, en su posición agachada de siempre mientras trata el zapato de un cliente, a... Esta noticia corresponde al ejemplar del Martes 14 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
4
«Cubrid la Trapería con paños según se acostumbra»
Por aquellos años, el Ayuntamiento de Murcia encargaba a los betuneros «destinados a las calles de Platería y Trapería» la tarea de «correr y descorrer los ... «La Verdad, juin 16»
5
Presidente Correa denuncia campañas mediáticas contra Brasil y ...
... descartó las acusaciones en su contra: “¿Quién puede creer que (Luiz Inácio) Lula sea corrupto, alguien que fue betunero en su niñez, que tuvo que trabajar ... «RNV, avril 16»
6
Rafael Correa se solidarizó con Inácio Lula Da Silva
“Que vivan líderes históricos mundiales como Lula da Silva, el sencillo betunero que llegó a Presidente de la Economía más grande de nuestra América”. «El Comercio, mars 16»
7
Madre de Christopher Vélez pide continuar votando por su hijo
... por cuanto había que cubrir gastos en el hogar. A su llegada a tierras lejanas empezó a trabajar en una tienda de juguetes y, posteriormente, de betunero. «Diario Crónica, nov 15»
8
Limpiabotas, un oficio para el recuerdo
Como ocurre en el parque Santa Catalina de Las Palmas, donde la escultura "Betunero" recuerda desde marzo de este año a Pepe "el limpiabotas". «eldia.es, oct 15»
9
Los betuneros de la peatonal 3 de Julio
Sus magistrales cátedras en un aula de clases quedaron solo en el recuerdo. José Velásquez pasó de ser profesor a betunero hace 27 años. Ahora tiene 56 ... «El Diario Ecuador, oct 15»
10
El museo de la gente corriente
Pero en el museo de Antonio Santana, en Jinámar, sí podrá tocar la caja de Manolo El Viato, el betunero de San Gregorio, o la máquina para que fichara el ... «Canarias 7, juil 15»

IMAGES SUR «BETUNERO»

betunero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betunero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/betunero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z