Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betuminoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETUMINOSO EN ESPAGNOL

be · tu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETUMINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betuminoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETUMINOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «betuminoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betuminoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de bituminous dans le dictionnaire est bitumineux. En el diccionario castellano betuminoso significa bituminoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «betuminoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BETUMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BETUMINOSO

bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betún
betunar
betunería
betunero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BETUMINOSO

albuminoso
anginoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonymes et antonymes de betuminoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETUMINOSO»

betuminoso bituminoso memorias hulla ocupa nordeste esta llanura aquella hace coke noroeste está antrácito principalmente donde existe carbon mineral hierro halla capas continuas inferiores nbsp natureza carvão traduzido simão mathias êste autor representou gràficamente poder calorífico função porcentagem matéria volátil dividiu regiões quais correspondem seguintes tipos antracito semi farmacopea tabla general materias contenidas karave ambar amarillo substancia betuminosa dura seca transparente quebradiza color alimonado roxito veces blanquizco morenito gusto algo acre olor fuerte calentándose succino inflamable parte práctica botánica

Traducteur en ligne avec la traduction de betuminoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETUMINOSO

Découvrez la traduction de betuminoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de betuminoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betuminoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沥青
1325 millions de locuteurs

espagnol

betuminoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bituminous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिटुमिनस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betuminoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিটুমিনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bitumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bituminös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀝青
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bituminous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைமலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bituminous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bituminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitumiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бітумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bituminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλτούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitumineuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bituminösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teglstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betuminoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETUMINOSO»

Le terme «betuminoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betuminoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betuminoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betuminoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETUMINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betuminoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betuminoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betuminoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BETUMINOSO»

Découvrez l'usage de betuminoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betuminoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
La hulla que ocupa el Nordeste de esta llanura es aquella con que se hace coke; al Noroeste está el antrácito y al Sud principalmente es donde existe el carbon betuminoso. El mineral de hierro se halla en capas continuas inferiores y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
2
A natureza do carvão: (traduzido por Simão Mathias).
Êste Autor representou gràficamente o poder calorífico em função da porcentagem de matéria volátil e dividiu as regiões às quais correspondem os seguintes tipos de carvão: antracito, semi-antracito, betuminoso A, betuminoso B,  ...
Alfred William Gauger, 1949
3
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Karave, ó ambar amarillo, substancia betuminosa, dura , seca, transparente , quebradiza , de color alimonado, roxito, a veces blanquizco ó morenito, de gusto algo acre, de olor fuerte y betuminoso, en calentándose. El succino es inflamable , ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Trifolium bituminotum , X Trifolio betuminoso. Dod. pempt. $66. x Trifolium bitumen rerfo-y Trifolio de hoja angosta, lens , angustifolium. Btieth.^y que huele á betún. « lugdb. a. p. 32. $ Trifolium bitumintsum ,X Trifolio betuminoso y sin inoJorum ...
Carl von Linné, 1786
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
SAIS sales obran particularmente ó dirigen su accion soore los pulmones. Hoy dia aun exteriorntente se emplean muy poco, y sirven mucho mas para las artes. F. BETUMINOSO. (Mat. Med.) La palabra betuminoso significa todo lo que es de  ...
Antonio Ballano, 1815
6
Parte práctica de botánica
El tallo también es ramoso , y betuminoso como el de la antecedente. Crispa 36. IRIS corollis imberbi-Ъ Lirio de corolas sin felpa; bus , foliis ensiformibus re- л con hojas en forma de espa- volutis crispis , petalis pa-?-da , revueltas , rizadas ; y ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Este ópalo es trasluciente, poco brillante, semi-duro, de fractura conchoidea; peso especifico 2,0 Composicion, segun Klaproth : Sílice 85,oo Carbono 5,oo Alumina 3,oo Oxido de hierro i,75 Agua amoniacal 8,00 Aceite betuminoso o,38 io3,i3 ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Trifolio betuminoso. Trifolio de hoja angosta, rotundis , calycibus ventri cosis , caule arborescente. Hort, cliff. 373. Trifolium betumen redolent. C.B. P. 327. Tourn. p. 4Qf . Trifolium bituminosum , Dod. pempt. 566. ft Trifolium bitumen redo- lens ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American ...
QUANTIDADE DE CARVÄO DE PEDRA PRODUZIDO NOS ESTADOS UNIDOS. Anthracite. Betuminoso. 1870 15,664,275 1880 ! 28,621,371 1885 31,623, 529 1890 1 36,617,042 1895 ! 46,511,477 1897 41,637,864 Total em toneladas.
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... In.; berle , F. ft Planta bienal de Europa (pentan- , ü BERRAZA. dria monogynia , L. ; umbelíferas, J.) Se usa la yerba, que consta de un tallo acanalado , con hojas divididas, casi auriculadas por su base ¡tiene no olor betuminoso, y un sabor ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETUMINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betuminoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reservas de petróleo dos EUA superam as de Arábia Saudita e ...
Mais de metade das reservas remanescentes de petróleo dos Estados Unidos são constituídas por petróleo de xisto betuminoso, uma fonte heterodoxa, ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
2
Governo investe em asfaltamento nas cidades de Altos e Campo ...
Em Altos, estão sendo pavimentados 225.299,75 m², em Concreto Betuminoso Usinado a Quente (CBUQ), em diversas vias, com investimentos da ordem de ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 16»
3
Arábia Saudita demite poderoso ministro do Petróleo
... afetando mais visivelmente a produção de alto custo, o que inclui os produtores americanos de petróleo de xisto betuminoso, o segmento do setor de energia ... «Valor Economico, mai 16»
4
Alameda das Acácias recebe último trecho de recape
O trecho recebeu o Concreto Betuminoso Usinado Quente (CBUQ), de espessura média de 4 cm (compactado), como camada de nivelamento (reperfilamento), ... «Globo.com, févr 16»
5
'Financial Times': US aumenta produção de petróleo xisto para ...
A produção de xisto betuminoso dos EUA foi uma das principais forças por trás da escassez global, fato possivelmente relevante na queda dos preços do ... «Jornal do Brasil, févr 16»
6
Alvaro Dias pede à Petrobras que não feche usina de xisto ...
Lá, são extraídos petróleo e gás do xisto betuminoso, numa produção de aproximadamente de 8 mil barris por dia. “E esta produção pode ser ampliada”, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, févr 16»
7
Richa vai atuar contra fechamento de usina de xisto da Petrobras
Desde 1972, a Petrobras extrai petróleo e gás do xisto betuminoso na formação Irati, em São Mateus do Sul, pela subsidiária Petrosix. Richa vai atuar contra ... «Hoje Centro Sul, janv 16»
8
Petróleo 'queima' contas dos grandes bancos norte-americanos
Quando os EUA começaram a apostar em força na extração do petróleo de xisto betuminoso, a principal ideia era protegerem-se de eventuais cortes de ... «Dinheiro Vivo, janv 16»
9
Especialistas divergem sobre futuro do preço do petróleo; veja ...
Os altos preços no início do século 21 estimularam a exploração em areias oleaginosas, em águas profundas e nas rochas de xisto betuminoso. Cada uma ... «Folha de S.Paulo, janv 16»
10
Reservas de crude dos EUA em máximos de 1930 arrastam ...
Recorde-se que a extracção de "shale oil", que é o petróleo obtido a partir do xisto betuminoso, é ainda bastante cara e com a queda dos preços do crude ao ... «Jornal de Negócios - Portugal, déc 15»

IMAGES SUR «BETUMINOSO»

betuminoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betuminoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/betuminoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z