Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bichoco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICHOCO EN ESPAGNOL

bi · cho · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bichoco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICHOCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bichoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bichoco dans le dictionnaire espagnol

La définition de bichoco dans le dictionnaire espagnol est dite d'un animal: Que, en raison de la vieillesse ou des infirmités, ne peut pas se déplacer avec agilité. Au Chili et en Uruguay,. Un autre sens de bichoco dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Cela a des douleurs. Au Chili et en Uruguay,. La definición de bichoco en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que, por vejez o achaques, no puede moverse con agilidad. En Chile y Uruguay,. Otro significado de bichoco en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene achaques. En Chile y Uruguay,.

Cliquez pour voir la définition originale de «bichoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BICHOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
hoco
ho·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BICHOCO

bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichín
bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
bicicletear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BICHOCO

chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Synonymes et antonymes de bichoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHOCO»

bichoco dicho animal vejez achaques puede moverse agilidad chile uruguay otro también persona tiene argentina austral ovej cuento lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli salesky ulibarri miiiiiiiiiiiii raul oroz cirujano dentista mayo madryn ñiga bichoco gran ovejero traidor nbsp enrique amorim panorama lexicogrâafico quot carreta lomo bayo dícese caballo debilidad apenas extensión aplica personas encuentran esta condición marcelino chaves frunció ceño cuando presentía cruzó compañero faena arreaba colorao segundo sombra viejo inútil susto repentino hizo castigar pobre cabalgadura vieja inservible torpeza manos dice mucha edad fausto saber dotor dentrao edá asina estaba para amor entregar contrata consabida

Traducteur en ligne avec la traduction de bichoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHOCO

Découvrez la traduction de bichoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bichoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bichoco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我bichoco
1325 millions de locuteurs

espagnol

bichoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं bichoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bichoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я bichoco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bichoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি bichoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bichoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bichoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich bichoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbichoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 bichoco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bichoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bichoco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் bichoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी bichoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bichoco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I bichoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bichoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я bichoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I bichoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bichoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bichoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bichoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bichoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bichoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHOCO»

Le terme «bichoco» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bichoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bichoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bichoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICHOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bichoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bichoco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bichoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHOCO»

Découvrez l'usage de bichoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bichoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argentina austral
Ovej = r ero Cuento de AURELIO lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli SALESKY ULIBARRI miiiiiiiiiiiii i Dr. RAUL C. OROZ Cirujano Dentista 25 de Mayo 157 - Pto . Madryn ñiga a Bichoco, ese gran ovejero, traidor ...
2
Enrique Amorim: panorama lexicogrâafico de "La carreta"
BicHoco-ca "... el lomo de un bayo bichoco..." (51) D.R.A.E. Bichoco. adj. Arg. y Chile. Dícese del caballo que por debilidad o vejez no puede apenas moverse. Por extensión se aplica a las personas que se encuentran en esta condición.
Brenda V. de López, 1984
3
La carreta
II -aj.il > Marcelino Chaves frunció el Ceño cuando Se < Ya lo presentía don Marcelino cruzó 76 con su compañero de faena, que arreaba al Chaves Cuando se cruzó con r \ * su compañero de faena, que «Bichoco», al «ColoraO» y al ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
4
Don Segundo Sombra
BICHOCO, m. Animal viejo e inútil, «...un susto repentino me hizo castigar al pobre bichoco...» (Cap. IV). Col.: Cabalgadura vieja e inservible por torpeza de sus manos. Por extensión se dice de la persona que por su mucha edad o achaques ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Fausto
Ha de saber que el Dotor era dentrao en edá, asina i 1 es que estaba ya 400 bichoco 72 para el amor. Por eso al dir a entregar la contrata consabida, 69 pato: pacto. 70 con la horma de su zapato: modismo español que significa en lengua ...
Estanislao del Campo, 1968
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
5. feo. V. BENTEVEO. 6. moro. m. Cantárida (SAU.)/ Cantharide. BICHOCO, CA. Adj. 1. Dicese de la cabalgadura que por vejez, enfermedad o maltrato, tiene deformadas las articulaciones de los remos delanteros, quedando casi inútil para el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Así como tiemblan las piernas de mi amada
“Y bichoco”, agregó en homenaje sórdido a sus veranos en el campo cercano a Bariloche, que servía de hogar y refugio al abuelo alemán, donde había aprendido a andar a caballo. Caballos bichocos, abuelo bichoco, abuela de dura  ...
Mario Mactas,, 2012
8
Tango a Ciegas
Bichoco, ca. Animal viejo en mal estado físico. Con ese matungo bichoco pretende ganar en Palermo. ¡Qué ingenuo! Bicicleta [Hacer la]. Estafar, engañar. || Entregarse una mujer a las perversiones sexuales. Bicicleta. Cualquier maniobra ...
Claudio Madaires
9
El Español Hablado en la Ciudad de Oaxaca, México: ...
El término más común para designar al desdentado es bichoco,-50 bichoco también se emplea con el sentido de desportillado; se dice plato bichoco 'plato con desportilladuras' (cf. además infrá); chimuelo (S), que es el término más general ...
Beatriz Garza Cuarón, 1987
10
Diccionario italiano-galego
BICHOCO. VERME. / Cualquier gusano o insecto repugnante. BICHOCO. VERME BEDANO, si». Bedano, escoplo, formón. TRENCHA. BEDUGO, sin. BIDUEIRO. BEDtILO, si». BIDUEIRO. BEFRE, sin. Castor fáber, castor, mamífero roedor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICHOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bichoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secret Story 9 : Emilie persuadée d'être en couple avec Rémi, il se ...
bichoco. non il s' aime vraiment emilie et rémi. 184j. bichoco. non s' aime vraiment emilie et rémi. 184j. Nananinana. Pauvre Jeremcaca , allez la folasse va te ... «melty.fr, déc 15»
2
Le foot indien comme vous ne l'avez jamais vu
Le film est disponible en VOD sur Viméo à 4 euros (soit le prix de 2 paquets de bichoco !) et plus original, on fait un projet ulule où à partir de 5 euros, tu peux ... «Sport365.fr, déc 15»
3
Secret Story 9 : Loïc "Rémi et Emilie se connaissaient de vue ...
222j. auxanalove. il son trop chou. 222j. auxanalove. oui c vrai. 223j. bichoco. emilie et remi trop beau ensemble. En voir plus. Afficher la discussion complète ... «melty.fr, nov 15»
4
Ya desde Murguía la lengua gallega va mal
O el cursi "vagalume" -importado del portugués "vaga-lume" por Cabada Vázquez- cuando lo nuestro siempre fue lucecú, vella, bichoco, etc. Ahora bien, los de ... «Faro de Vigo, déc 14»
5
Vicky celebra su victoria en 'Masterchef 2' con Eva González, los ...
... borrajas con berberechos y parmentier de patata, becada al chilindrón y, de postre, experiencia laurentina (bichoco de anís, helado de albahaca y melocotón ... «Bekia, juil 14»
6
Top Chef: "Jean-Edern, c'est un peu le Jean-Claude Dusse de l ...
Elle a dit 37 fois le mot "tomate" en 2 min 16. #SachezLe #TopChef. -- Bichoco (A?) (@Moustiquo94) 27 Janvier 2014. Exclu : voici pourquoi @VincentQueijo ne ... «L'Express, janv 14»
7
Razzia des éranaises au concours de dressage
Ambre Mola sur «Bichoco» ; 2. Pauline Rébollo sur «Shamrock» ; 3. Emma Vilanova sur «Bichoco». Club 2 grand prix : 1. Méryl Matéos sur «Acilia» ; 2. «LaDépêche.fr, mai 13»
8
Léran. Nos cavalières font un carton
... en club 3 préliminaire ; Caroline Moralès, sur «Toumai», en club 3 grand prix ; Ambre Mola, sur «Bichoco», en club 2 préliminaire ; Méryl Matéos, sur «Acilia», ... «LaDépêche.fr, mai 13»

IMAGES SUR «BICHOCO»

bichoco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bichoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bichoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z