Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bichín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICHÍN EN ESPAGNOL

bi · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bichín est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICHÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bichín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bichín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bichín dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Qu'elle manque quelque dent ou qu'il a quelque parti. Un autre sens de bichín dans le dictionnaire est dit d'un pot de porcelaine, de terre cuite ou de cristal: Il manque une partie de son bord. Bichín est aussi dit d'une corde, d'une robe ou d'un tissu: c'est effiloché. La primera definición de bichín en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que le falta algún diente o que tiene alguno partido. Otro significado de bichín en el diccionario es dicho de una vasija de porcelana, de barro cocido o de cristal: Que le falta alguna parte de su borde. Bichín es también dicho de una cuerda, de un vestido o de una tela: Que está deshilachado.

Cliquez pour voir la définition originale de «bichín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BICHÍN


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
filipichín
fi·li·pi·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín
tepemechín
te·pe·me·chín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BICHÍN

bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BICHÍN

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
mapachín
martín
mohín
pechín

Synonymes et antonymes de bichín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHÍN»

bichín primera lengua española dicho persona falta algún diente tiene alguno partido otro vasija porcelana barro cocido cristal alguna parte borde bichín también cuerda vestido tela está deshilachado mitologías viaje padres comarca vagamente situada mostrada fundamentalmente como país negros rojos especie lugar novelesco esfuman quererlo características demasiado reales

Traducteur en ligne avec la traduction de bichín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHÍN

Découvrez la traduction de bichín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bichín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bichín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bichin
1325 millions de locuteurs

espagnol

bichín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pussy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bichin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bichin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bichin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bichin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bichin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bichin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bichin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bichin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bichin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bichin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bichin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bichin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bichin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bichin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bichin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bichin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bichin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bichin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bichin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bichin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bichin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bichin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bichin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bichín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHÍN»

Le terme «bichín» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bichín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bichín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bichín».

Exemples d'utilisation du mot bichín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHÍN»

Découvrez l'usage de bichín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bichín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitologías
El viaje de los padres de Bichín a una comarca vagamente situada, mostrada fundamentalmente como el País de los Negros Rojos, especie de lugar novelesco del que se esfuman, como sin quererlo, las características demasiado reales, ...
Roland Barthes, 2009
2
La catedral y el niño
Eduardo Blanco-Amor. reflexión ni esfuerzo alguno por inconsciente imitación del lenguaje de los mayores — que te quiere privar de todos porque no puede privarse de ti. — ¡Bichín! — ¡Mamá!
Eduardo Blanco-Amor, 1997
3
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 1
En otra mitología, "Bichín entre los negros17", muestra cómo funciona el mito en la sociedad burguesa. Match (publicación con más de un millón y medio de lectores en aquella época) publicó una historia sobre un matrimonio de jóvenes  ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
4
Abracabú-abracabicho: ­­A comer se ha dicho!: Chascarrillos ...
... qué bichín es ése, mamá: un gorgojo, un mosquito, una mosca de la caspa, un pulgón, una mariquita...? Masuriel 43 En la clase de Música. Pues yo tengo.
Masuriel, 2013
5
renacimiento
La primera unidad (A) se inicia con la descripción de la catedral y se cierra con la vuelta a la misma después de introducirnos en la historia familiar donde el niño ("Bichín", Luis María) va tomando consciencia de la realidad ambiental — la  ...
Charlotte Evans
6
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
Por supuesto que es una manifestación de amor filial, pero secretamente también es una forma de mostrar su crecimiento, una manera de ridiculizar el apodo cariñoso de su madre. Es que el Bichín ya tiene que agacharse para atravesar la ...
Sanchez, Gustavo, 2013
7
Revista chilena de historia y geografía
Hay las «Curcuchas», y conocidísimo fué en Granada y la capital el ciudadano Agatón Curcucho (Gómez), (q. e. g. e.) Cheuto=Ñajo o Vichín o Bichín.— Labihendido en ambos países. Encontramos una ligerísima similitud de estructura entre ...
8
Páginas rebeldes: Bayamo en 1957
Eloína Guerra García: El día 1ro de agosto Vicente Quesada me ordenó ir a casa de Bichín Guilarte para que nos instruyera respecto a las acciones de apoyo a la huelga comenzada en Santiago de Cuba. El coordinador me dijo que no tenía ...
José Eloy Rodríguez, José Eloy Rodríguez Romás, Aldo Daniel Naranjo, 2005
9
Cultures 9
... ás veces, as apariencias engañan: Unde pensas qu'hai chourizos (ou toucín), nun hai nin tornos pra colgallos. Tamén se chama, a lo menos en Mántaras ( Tapia), cochín, cochinín ou cochín de Dios al Porcellio sca- ber, ese bichín pequeno ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
10
Tratado del Patronado, antiguedades, gouierno, y varones ...
Et c¡Hán do >/ Bichín cddcm perfoftd concurrent duo officU in fe di QlnB* bene pntefl Vroeuritor Л e* anßitutus in ••CcrdSTal- Iadac.8. T I. r. de offi. confo.Väciu» de nollita. ex defeÖHiorif- dic.a.n.i7j. .. : V bni Bl.eusit ex'rta.aüPhy Oí o. \tuitu>niuj  ...
Miguel Martínez del Villar, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICHÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bichín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacón adobado para muchos
Yo lo he solucionado cubriendo el bichín con papel de plata, básicamente porque lo estuve asando mientras dormía (y justo antes de comerlo le di media hora ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Ymbros indecorosos
El paso por las manos de los équites fue fugaz y de compromiso: unas cucamonas, un voy pero no voy, un que te pillo y ¡hala!, el bichín ya está picado. Así fue ... «Pureza y Emoción, mai 16»
3
El Bichín no se lo pierde
Se trata del ingreso de Ariel “Bichín” Sánchez, quien retornará a la titularidad por la lesión de Guillermo Pereyra. El ex Trinidad sufre una talalgia (o fascitis ... «Pasión Deportiva, mai 16»
4
La víbora viguesa se apellida Seoane
Para empezar es un bichín de tamaño mediano tirando a pequeño que rara vez supera los cuarenta centímetros, si se encuentra usted con una serpiente entre ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
Las culebras son para el verano
... vez descartado por cuestión de física elemental que el bichín de medio metro tuviera intención de zamparse una vaca de seiscientos kilos (su piel es flexible, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
Un solo gato puede acabar con toda una especie en las Cíes
Es un bichín pequeñito, rechonchito y de tonos pardos moteados (recordaría un poco a nuestro simpático chochín) pero con características peculiares, para ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
«Soy una cotilla que no veas»
... vive en Benidorm y está centrada en cuidar de sus dos hijas (Aaliyah, de siete años, y Yahëlle, «un bichín buenu que va a cumplir tres, una cabra montesa»). «El Comercio Digital, mars 16»
8
Calamar, soja, vinagre y sésamo
... gente tira creyendo que no es comestible pero que tiene la mayor concentración de sabor a mar del bichín. Volví a casa procesando sabores y sensaciones, ... «EL PAÍS, févr 16»
9
El automovilismo llora la muerte de Leo Monti
Luego de un paso en la Fórmula 3, junto al "Bichín" fundaron el Pro Racing en 1994 y tres años más tarde el imbatible Honda Racing. Fue en el TC2000 donde ... «Diario La Opinión, déc 15»
10
Unión empató en Formosa, clasificó y sigue en carrera por el ascenso
A los 37´ el "Bichín” Ariel Sánchez puso la igualdad para Unión. En el complemento el equipo de Antuña salió a jugarle de igual a igual al buen equipo ... «Diario La Provincia SJ, nov 15»

IMAGES SUR «BICHÍN»

bichín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bichín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bichin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z