Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piapoco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAPOCO EN ESPAGNOL

pia · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAPOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piapoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAPOCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piapoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piapoco

Ramphastidae

Ramphastidae

Les ranfastids, connus vulgairement comme toucans, dioté ou diostedé, sont une famille d'oiseaux piciformes caractérisés par un pic très développé et des couleurs vives. Ils mesurent entre 18 et 63 cm, étant le touco touco le plus grand. Ils vivent dans des jungles du Mexique au nord de l'Argentine. Certaines espèces préfèrent les forêts tropicales humides de basse altitude, tandis que d'autres habitent dans les forêts tempérées dans les chaînes de montagnes, à des altitudes jusqu'à 3000 msnm. Le nom de ce groupe d'oiseaux provient du tupi tucana, à travers le français. Los ranfástidos, conocidos vulgarmente como tucanes, diotedé, o diostedé, son una familia de aves piciformes que se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 63 cm, siendo el tucán toco el de mayor tamaño. Habitan en selvas desde México hasta el norte de la Argentina. Algunas especies prefieren selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en forestas más templadas en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 msnm. El nombre de este grupo de aves procede del tupi tucana, a través del francés.

Cliquez pour voir la définition originale de «piapoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
parapoco
pa·ra·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIAPOCO

piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIAPOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Synonymes et antonymes de piapoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIAPOCO»

piapoco ranfástidos conocidos vulgarmente como tucanes diotedé diostedé familia aves piciformes caracterizan poseer pico desarrollado vivos colores miden entre siendo tucán toco mayor tamaño habitan selvas desde méxico hasta norte argentina tonina enamorada leyendas piapoco emberá matavén territorio cultura paisaje sikuani piaroa cuentos indigenas venezolanos baniba bare puinabe vocabulario mito leyenda indígenas ocupan margenes río guaviare departamentos guainía vichada colombia conformando pequeños caseríos número aproximado habitantes zona gran nbsp tradición oral tzaze relatos míticos purnaminali etnias política ríos tomo weberi conc ilalgigfiïataïa valdma minitas miralindo barranco mina cuiba caño mochuelo hato corozal jabón mapiripán ovejas betaniasáliva indios chulea palomita wakuwá cantando

Traducteur en ligne avec la traduction de piapoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAPOCO

Découvrez la traduction de piapoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piapoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piapoco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piapoco
1325 millions de locuteurs

espagnol

piapoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piapoco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piapoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piapoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piapoco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piapoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piapoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piapoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piapoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piapoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piapoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piapoco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piapoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piapoco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piapoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piapoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piapoco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piapoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piapoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piapoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piapoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piapoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piapoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piapoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piapoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piapoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAPOCO»

Le terme «piapoco» est communément utilisé et occupe la place 52.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piapoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piapoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piapoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIAPOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piapoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piapoco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piapoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIAPOCO»

Découvrez l'usage de piapoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piapoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
Los indígenas piapoco ocupan las margenes del río Guaviare, en los departamentos de Guainía y Vichada (Colombia), conformando pequeños caseríos con un número aproximado de 15.000 habitantes en la zona (1987). Como la gran ...
Mariana Avilán
2
Etnias& política
_ Ríos Tomo y Weberi, Piapoco Conc0rd1a É/Ilalgigfiïataïa Valdma Piapoco, Minitas-Miralindo Barranco Mina Sikuani Cuiba, Caño Mochuelo Hato Corozal- Sikuani Caño Jabón, Caño Mapiripán Sikuani, Paz De Ovejas (BetaniaSáliva, ...
3
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
El piapoco chulea a la palomita wakuwá cantando: "Arrugado, arrugado es mi pico". La wakuwá, por su turno, canta burlándose del piapoco: "¡U, jujú, mi pico es bien largo!". Muchas más cosas dicen los indios, pero por hoy ya no diré más. 9.
‎1988
4
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
o. ü. ACHAGUA PIAPOCO GUAYABERO PIAROA PUINAVE CURRIPACO la _o " o ü YURUTI PISAM1RA CUBEO TAIBANO CARAPANA WANANO. POBLACIÓN población es de 2.274 personas, ubicadas principalmente en el departamento ...
Cletus Gregor Barié, 2003
5
Artículos en lingüística y campos afines
Se seleccionaron los cuatro idiomas con el fin de tratar de averiguar si los Piapoco tomaron prestados nombres a sus vecinos los Guahibo, o viceversa. Por ejemplo, parece que las palabras Piapoco (ápicha y chamuu) para 'cafuche' y ' saíno' ...
6
Matavén: Selva corazón de la salud: conservación y ...
... 37 97 Pueblo Nuevo de Zama Caño Zama Santa Rita Piaroa 55 97 1 1 S_ San Luis de Zama Caño Zama Santa Rita Piaroa 41 97 1 T Cumaral Cumaral El Seial Piaroa 112 97 1 S Giro Giro El Sejal Piapoco-Puinave 75 97 1 S Berlín Laq.
Miguel Lobo-Guerrero, 2000
7
Elementos para una Gramática de la Lengua Piapoca
Entre sus investigaciones sobre diversos aspectos de la lengua piapoco, cabe destacar: "Fonología de la lengua piapoco", "El sintagma nominal en la lengua piapoco", "El sintagma verbal en la lengua piapoco", "Cuestionario lexical de la ...
Andrés Eduardo Reinoso Galindo, 2002
8
Uso del Namui Wam y la escritura del castellano: un proceso ...
Piapoco, Puinave. Sikuani. Guaviare 4.415 Piratapuyo, Guayabero. Mako. Piaroa , Sikuani.Tucano, Carijona. Curripaco, Puinave. Meta 7.056 Sikuani. Páez, Achagua, Guayabero, Piapoco, Wanano, Vaupés 20.044 Cubeo, Barasana, Bará , ...
Agustín Almendra Velasco, 2005
9
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Piapoco,. Sardinéro. y. Yabarihen. En el de Guahib0s es preciso tambien medio descargar para subirlo , pero no para bajarlo : este se pasa pronto, porque tiene nn« solo dique que en el invierno no es peligroso. A una legua se encuentra cl ...
Augustino Codazzi, 1841
10
El indio en América: veintidós etnias que han sobrevivido la ...
Los piapoco habitan en los suelos de la región del río Negro en el Amazonas venezolano y también algunos habitan al sur de Puerto Ayacucho en Colombia. Población: Aproximadamente 1 ,500. Características: La principal actividad ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAPOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piapoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indígenas construyen el Plan de Desarrollo Estratégico Nacional ...
Durante las intervenciones las voceras y los voceros de los pueblos Mapoyo, Jivi, Curripaco, Piapoco, Eñepá, Baré, Baniva, Huottoja y criollo coincidieron en ... «Nueva Prensa de Guayana, juil 16»
2
¿El Vichada para el rey de la soya?
En esas cuentas no aparecen muchos colonos legítimos ni las consultas sobre tierras ancestrales de las comunidades Guahibo, Sicuani, Piaroa, Piapoco, ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
Establecido en siete estados del país el Observatorio de Mujeres ...
Este programa, que comenzó en 2015, ha abordado los pueblos Wayúu, Añú, Gayón, Baré, Kurripako, Piaroa, Piapoco, Warao, Chaima, Jivi, Pumé, Cuiba, ... «Correo del Orinoco, mai 16»
4
Bauxilum-Pijiguaos apoya consolidación del Arco Minero
... Eñepá, Jivi, Mapoyo, Baniva, Curripaco, Houttoja y Piapoco. El comité de trabajo quedó integrado por el ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería, ... «Nueva Prensa de Guayana, avril 16»
5
Las Mujeres Indígenas de Caño Mochuelo inician proceso de ...
... Maiben-Masiguare, Amorua, Waupijiwi, Tsiripu, PiaPoco, Yamalero y Yaruro del Resguardo de Caño Mochuelo, ubicado en el departamento de Casanare. «Radio Macondo, avril 16»
6
Más de 700 indígenas Curripaco, Piapoco y Sikuani recibieron ...
Gracias a la gestión desarrollada por la Armada Nacional, y al apoyo del Ejército Nacional, Policía Nacional, Fuerza Aérea Colombiana, el Gobierno ... «Armada Nacional de Colombia, mars 16»
7
Guainía: el adiós a las tradiciones y dioses aborígenes
Anade el experto que “el Nuevo Testamento se tradujo en kurripaco, puinave, piapoco, sikuani, cubeo y otras lenguas. A partir de la década de los 60, empezó ... «Semana.com, févr 16»
8
Parques Francisco de Miranda y Los Caobos son alternativas ...
Priscilla Arévalo, indígena del pueblo Piapoco del estado Amazonas, refirió que a través del Ministerio para los Pueblos Indígenas y la coordinación del parque ... «Agencia Venezolana de Noticias, déc 15»
9
En Guainía se crea matemáticas
... numéricos de la historia, hoy están explorando la escritura y simbología de los números de las etnias Kurripaco, Puinave, Sikuani y Piapoco en Inírida. «Semana.com, déc 15»
10
Harvard: Indígenas de Sudamérica no descienden de los Clovis ...
Así las mezclas los diferencian de los Karitiana, Zavante, Piapoco y Guarani. La complicación del análisis de la población de América se dio por las mezclas ... «lagranepoca, juil 15»

IMAGES SUR «PIAPOCO»

piapoco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piapoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piapoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z