Téléchargez l'application
educalingo
bieldro

Signification de "bieldro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIELDRO EN ESPAGNOL

biel · dro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIELDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bieldro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIELDRO EN ESPAGNOL

définition de bieldro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bieldro signifie fourche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIELDRO

aladro · almendro · anhidro · cedro · cilindro · cuadro · desmedro · engendro · isidro · malandro · meandro · octaedro · palisandro · pedro · poliedro · recuadro · rododendro · sampedro · taladro · vidro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIELDRO

biela · bielda · bieldar · bieldo · bielga · bielgo · bielorrusa · bielorruso · biempensante · bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIELDRO

baladro · balandro · becuadro · cátedro · cidro · colodro · coriandro · diedro · dodecaedro · escuadro · filodendro · hexaedro · icosaedro · medro · molondro · ortoedro · pentaedro · redro · tetraedro · triedro

Synonymes et antonymes de bieldro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIELDRO»

bieldro · bieldo · cultura · popular · ávila · salamanca · bielgo · bíelo · rdtp · xiii · vielno · biendro · sánchez · sevilla · briendo · lamano · sierra · gata · briendu · liendrú · yendru · bierhenke · brindo · velo · nieto · liendro · coco · nbsp · habla · béjar · léxico · bieldro · especie · horca · madera · para · arrojar · aire · paja · grano · viento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bieldro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIELDRO

Découvrez la traduction de bieldro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bieldro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bieldro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我bieldro
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bieldro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bieldro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं bieldro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bieldro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я bieldro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I bieldro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি bieldro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je bieldro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya bieldro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich bieldro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

I bieldro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 bieldro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku bieldro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bieldro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் bieldro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी bieldro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben bieldro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I bieldro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I bieldro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я bieldro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I bieldro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bieldro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bieldro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bieldro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bieldro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bieldro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELDRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bieldro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bieldro».

Exemples d'utilisation du mot bieldro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIELDRO»

Découvrez l'usage de bieldro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bieldro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura popular de Ávila
Salamanca: bielgo, bíelo (RDTP XIII, 152); vielno, bieldro, biendro (Sánchez Sevilla S 112), bieldro, biendro, briendo, a- (Lamano) Sierra de Gata: briendu, liendrú, yendru. etc. (Bierhenke 51), brindo (Velo Nieto 140); liendro (Coco 85); ...
Albert Klemm, 2008
2
El habla de Béjar: léxico
BIELDRO: Bieldo, especie de horca de madera para arrojar al aire la paja y el grano con el fin de que el viento se lleve la primera. La operación se interrumpe cuando «el viento se echa», es decir, deja de soplar. Con la misma frecuencia se  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
3
Anales del Instituto de Lingüística
... cribas hechas con una lata agujereada, y cribas de tejido 883 Cp. una variedad enorme de formas también en las regiones colindantes: Salamanca: bielno, hielo (RDiTrPop XIII, 152); vielno, bieldro, biendro (Sánchez Sevilla § 112 ), bieldro ...
4
El habla de la Cabrera Alta
... página 136. berbjón, berbjónes, sanabr., pág. 136. bergánBjas, págs. 97-98. berganBj4iro, § 7, págs. 96-97. bermiyónes, pág. 136. bérsula, bérsula, gall., § 32, /. besíga, § 32, b. béyo (verb. ver), §§ 12, a, 62. biBjélas, top., §§ 5, a, 6. bieldro...
María Concepción Casado Lobato, 2002
5
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península ...
... como tú has llegado a temer, influido por los testimonios de Cintra y de Gusmão, lo confirma el que J. M. Pereda Álvarez,76 en un trabajo que tengo a la vista, trae como de Verín la palabra bieldro, pronunciada beldro en otras partes según ...
Santi Cortés, 2011
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
*Bieldro en casa y en la era, maldición de vieja: Por lo visto es una maldición usada en la parte de Campoo donde me la dijeron y explicaron que era tener una mujer fea en casa. Y tenerla en casa y en la era –en el trabajo– no era ningún ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Contribución al diccionario gallego
Baldragas, 193. bangalla, 10. banzo, 13. baraxusta, 196. bastra, 17. bejoubeada, 107. beldrejo, 193. belistreca, 12. bergante, 18. bieldro, 193. bijueira, 197. biruje, 131. bóutaro, 24. brear, 198. bregolas, 18. breguear, 20. broo, 17. broucar, 21.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BIELDRO. adj. Mujer corrompida. BIÉS. s. m. Tira de tela cortada al sesgo, que se pone en los cueilos y bocamangas de algunos vestidos. BIFAFE. s. m. lnscripción, escrito sucinto grabado en piedra, melal u otra materia para perpetuar la ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Refranero general ideológico español
Bieldro en casa y bieldro en la era, maldición de vieja — o suerte completa. — García-Lomas. Bieldro, mujer ruin o apero. 16.616. El mejor bailarín, sin castañuelas. — R. M. 16.617. La del bailarín, que se reventó bailando y no gustó.
Luis Martínez Kleiser, 1989
10
Pinceles para la paz: (datos biográficos de S. M. Belisario)
En su «argot» campesino se amalgamaban conceptos agrícolas y se asociaban por igual la vertedera y el bieldro, el arado y la besana de surcos bien derechos, los trabajos de la sementera, de la bina o de la siega. Pero a medida que el ...
Marcelo Blázquez Rodrigo, 1975

IMAGES SUR «BIELDRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bieldro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bieldro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR