Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienquerer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENQUERER

La palabra bienquerer procede de bienquerer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENQUERER EN ESPAGNOL

bien · que · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENQUERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienquerer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BIENQUERER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienquerer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienquerer dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienquerer signifie bienquerencia. En el diccionario castellano bienquerer significa bienquerencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienquerer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BIENQUERER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquiero
bienquieres / bienquerés
él bienquiere
nos. bienqueremos
vos. bienqueréis / bienquieren
ellos bienquieren
Pretérito imperfecto
yo bienquería
bienquerías
él bienquería
nos. bienqueríamos
vos. bienqueríais / bienquerían
ellos bienquerían
Pret. perfecto simple
yo bienquise
bienquisiste
él bienquiso
nos. bienquisimos
vos. bienquisisteis / bienquisieron
ellos bienquisieron
Futuro simple
yo bienquerré
bienquerrás
él bienquerrá
nos. bienquerremos
vos. bienquerréis / bienquerrán
ellos bienquerrán
Condicional simple
yo bienquerría
bienquerrías
él bienquerría
nos. bienquerríamos
vos. bienquerríais / bienquerrían
ellos bienquerrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bienquerido, bienquisto
has bienquerido, bienquisto
él ha bienquerido, bienquisto
nos. hemos bienquerido, bienquisto
vos. habéis bienquerido, bienquisto
ellos han bienquerido, bienquisto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bienquerido, bienquisto
habías bienquerido, bienquisto
él había bienquerido, bienquisto
nos. habíamos bienquerido, bienquisto
vos. habíais bienquerido, bienquisto
ellos habían bienquerido, bienquisto
Pretérito Anterior
yo hube bienquerido, bienquisto
hubiste bienquerido, bienquisto
él hubo bienquerido, bienquisto
nos. hubimos bienquerido, bienquisto
vos. hubisteis bienquerido, bienquisto
ellos hubieron bienquerido, bienquisto
Futuro perfecto
yo habré bienquerido, bienquisto
habrás bienquerido, bienquisto
él habrá bienquerido, bienquisto
nos. habremos bienquerido, bienquisto
vos. habréis bienquerido, bienquisto
ellos habrán bienquerido, bienquisto
Condicional Perfecto
yo habría bienquerido, bienquisto
habrías bienquerido, bienquisto
él habría bienquerido, bienquisto
nos. habríamos bienquerido, bienquisto
vos. habríais bienquerido, bienquisto
ellos habrían bienquerido, bienquisto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquiera
bienquieras
él bienquiera
nos. bienqueramos
vos. bienqueráis / bienquieran
ellos bienquieran
Pretérito imperfecto
yo bienquisiera o bienquisiese
bienquisieras o bienquisieses
él bienquisiera o bienquisiese
nos. bienquisiéramos o bienquisiésemos
vos. bienquisierais o bienquisieseis / bienquisieran o bienquisiesen
ellos bienquisieran o bienquisiesen
Futuro simple
yo bienquisiere
bienquisieres
él bienquisiere
nos. bienquisiéremos
vos. bienquisiereis / bienquisieren
ellos bienquisieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bienquerido, bienquisto
hubiste bienquerido, bienquisto
él hubo bienquerido, bienquisto
nos. hubimos bienquerido, bienquisto
vos. hubisteis bienquerido, bienquisto
ellos hubieron bienquerido, bienquisto
Futuro Perfecto
yo habré bienquerido, bienquisto
habrás bienquerido, bienquisto
él habrá bienquerido, bienquisto
nos. habremos bienquerido, bienquisto
vos. habréis bienquerido, bienquisto
ellos habrán bienquerido, bienquisto
Condicional perfecto
yo habría bienquerido, bienquisto
habrías bienquerido, bienquisto
él habría bienquerido, bienquisto
nos. habríamos bienquerido, bienquisto
vos. habríais bienquerido, bienquisto
ellos habrían bienquerido, bienquisto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bienquiere (tú) / bienqueré (vos)
bienquered (vosotros) / bienquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bienquerer
Participio
bienquerido, bienquisto
Gerundio
bienqueriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENQUERER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
desquerer
des·que·rer
jarrer
ja·rrer
malquerer
mal·que·rer
postrer
pos·trer
querer
que·rer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENQUERER

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENQUERER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de bienquerer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENQUERER»

bienquerer bienquerencia bienquerer poemas mecanismo tiempo para todos hombres cayeron bajo cipreses oscuros ante muros altísimos encendiendo misterios esperanza desaparecidos súbitamente poder asomarse invisible ejército nbsp lengua castellana mismo querer bien estimar apreciar voluntad carlso blenqueriente quiere rúen aprecia estima benévolas biknquiriknte libros marco tulio ciceron veamos primeramente aquellas tres cosas jjota poco antes dije preceptos reglas benevolencia qual principalmente beneficios buenas obras gana segundo buena frances amor

Traducteur en ligne avec la traduction de bienquerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENQUERER

Découvrez la traduction de bienquerer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienquerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienquerer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bienquerer
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienquerer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To agree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bienquerer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bienquerer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bienquerer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienquerer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bienquerer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienquerer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bienquerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bienquerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bienquerer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bienquerer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bienquerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bienquerer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bienquerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bienquerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bienquerer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bienquerer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bienquerer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bienquerer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienquerer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bienquerer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bienquerer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bienquerer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bienquerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienquerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENQUERER»

Le terme «bienquerer» est très peu utilisé et occupe la place 78.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienquerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienquerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienquerer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENQUERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienquerer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienquerer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienquerer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENQUERER»

Découvrez l'usage de bienquerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienquerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mecanismo del tiempo
BIENQUERER bienquerer para todos los hombres que cayeron bajo cipreses oscuros ante muros altísimos encendiendo misterios con su esperanza los desaparecidos súbitamente sin poder asomarse al mar el invisible ejército de mis ...
Miquel López Crespí, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN , ESTIMAR , APRECIAR. bienquerer, s. in. Lo mismo que voluntad ó CARlSO. BlENQUERIENTE.p. a.de bienquerer. El que quiere rúen , aprecia y estima. Benévolas. BIKNQUIRIKNTE. p. a. ant.
Real academia española, 1817
3
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
Veamos primeramente en aquellas tres cosas jjota jcl que poco antes dije , los preceptos , i reglas de la bienquerer, benevolencia , i bienquerer : la qual principalmente con beneficios , i buenas obras se gana : i lo segundo , con buena ...
Marco Tulio Cicerón, 1774
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Amor, Ca BIENQUERER, armo. V. Querer bien, Amor a Estimar, Apreciar. BIENQUERER , ». m. V. Noluntad , Cariño. BIENQUERIENTE , p. a. V. Bienquerer. Bienveillant. BIENQUISTO, TA, adj. Bien - voulu , bien-aimé , estimé de tout le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- '."I.beu, Que quiere bien, aprecia y estima. BIENQUIRIENTE, p. a. ant. de BIENQUERER, Que quiere 1)K' I1.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Del tractado de la hermosura y del amor
Bienquerer que es. Amor cupidineo y bienquerer en que diffieren. reseeuir al plazer, dan lugar a que aquella humedad salga ; y, como no puede salir sino por los ojos,llamafe lagrima como las del llanto,cI qual tie otra causa procede. P.Y de  ...
Massimiliano Calvi, 1576
7
Libro tercero. El qual tracta contra Cupido, dirigido al ...
3. ll llanto propria meàte-que es. _ a \- ,*4 LI religion quan propria es en los * émbmc.'t Sueños'de'plazer que son. Sueños de pena que son. '- ' _ L '_ l De queme"a la mila voluntad se acompaña con el amor cu pidineo. Bienquerer que es.
8
Diccionario de la lengua castellana
Bienio, m. tiempo do dos años. Bienmereciente, adj. ant. benemérito. Blenplaciente, adj. ant. muy agradable. Bienquerencia,/', ant. amor[| ant. ac. de Bienquerer , a. estimar rer bien || m. cariño. Bienqueriente, p. a. de bienquerer, ( bienquerer.
D. y M., 1851
9
Los Libros de Marco Tulio Ciceron
Veamos primeramente en aquellas tres cosas Nota del que poco antes dije , los preceptos , i reglas de la bienquerer. benevolencia , i bienquerer : la qual principalmente con beneficios , i buenas obras se gana : i lo se; gundo , con buena ...
Marco Tulio Ciceron, 1774
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Benemérito. Bleuplaciente, adj. ant. Muy agrabable. Bienquerencia, f. ant. Bienquerer. Bienquerer, a. Estimar, apreciar. ||m. Voluntad, cariño. Bienqueriente , p. a. de Bienquerer. || El que quiere bien. Bienquiriente, p. a. ant. Bienqueriente.
Ramón Campuzano, 1858

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENQUERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienquerer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosas que debemos meditar padres, abuelos, tíos y todos
No se trata de saber puericultura pues no soy pediatra sino de bienquerer nuestros hijos, nietos y niños. Para esto se necesita inspiración. E inspiración es lo ... «Las2orillas, nov 14»
2
Noche de bienquerer y de gaitas para 'O Xaneiro'
Una de las máximas de la dieta de la felicidad es empezar el día con buena actitud y terminar la noche con agradecimiento. Y sobre esta máxima, que no todos ... «El Correo Gallego, août 14»
3
Servicios de interés
... recuperar una antigua tradición por la que los hortelanos de Alcañiz regalaban a su amada en este día un ramo de flores silvestres, el “ramo del bienquerer”. «Ayuntamiento de Alcañiz, sept 10»

IMAGES SUR «BIENQUERER»

bienquerer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienquerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienquerer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z