Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienplaciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENPLACIENTE

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENPLACIENTE EN ESPAGNOL

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENPLACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienplaciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENPLACIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienplaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienplaciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienplaciente dans le dictionnaire est très agréable. En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienplaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENPLACIENTE

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de bienplaciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENPLACIENTE»

bienplaciente agradable nuevo lenguas española inglesa bienio tiempo años pace tivo bienmereciente benemérito bienmeresciente bienplaciente very pleafing agreeable bien puesto nbsp lengua castellana bienquerencia acto querer amor cariño bienquerer estimar apreciar voluntado bienqueriente correspondencias benefactor bienni biennium bèn paregut decorus etlimació memorias bienandanoia bienandante bienaparente bienfacer bienfamado bienfecho bienfechoría rienfechor bienfetría bienhaciente bienhadado bienquíriente bienvista bienviviente bírla arcaismo neologismo cuando debe considerar bienqniriente bieuviviente liirlo rlos bisagüelo isarma bísestil bisunto bitume bandujo banido

Traducteur en ligne avec la traduction de bienplaciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENPLACIENTE

Découvrez la traduction de bienplaciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienplaciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienplaciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bienplaciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienplaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bienplaciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bienplaciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bienplaciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienplaciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bienplaciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienplaciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bienplaciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bienplaciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bienplaciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bienplaciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bienplaciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bienplaciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bienplaciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bienplaciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bienplaciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bienplaciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bienplaciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bienplaciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienplaciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bienplaciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bienplaciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bienplaciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bienplaciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienplaciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENPLACIENTE»

Le terme «bienplaciente» est très peu utilisé et occupe la place 85.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienplaciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienplaciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienplaciente».

Exemples d'utilisation du mot bienplaciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENPLACIENTE»

Découvrez l'usage de bienplaciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienplaciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENPLACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienplaciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienplaciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienplaciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z