Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienquisto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENQUISTO

La palabra bienquisto procede del participio irregular de bienquerer; de bien y quisto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENQUISTO EN ESPAGNOL

bien · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENQUISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienquisto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENQUISTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienquisto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienquisto dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienquisto dans le dictionnaire est bien connue et généralement appréciée. En el diccionario castellano bienquisto significa de buena fama y generalmente estimado.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienquisto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENQUISTO


anticristo
an·ti·cris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
malquisto
mal·quis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENQUISTO

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENQUISTO

agosto
ametisto
antecristo
antevisto
aoristo
arrepisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Synonymes et antonymes de bienquisto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIENQUISTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bienquisto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bienquisto

ANTONYMES DE «BIENQUISTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bienquisto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bienquisto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENQUISTO»

bienquisto amado considerado querido reputado malquisto buena fama generalmente estimado obras prosa festivas satíricas creyese toda felicidad cosa aconsejan siempre bribones emprestilladores convidaba gastaba tragos bocados patrimonio alabanceros meridianos alaban nbsp crónica francesillo zúñiga criado privado completa escogidas francisco quevedo villegas quanto pedian sobre nota villete sacabocados bienquisto pagaba todos alabandome espada gala presea daba entre hojarasca príncipe jocosas respondió este está desabrido mundo puedo guisar ningun ello así porque hondo caldera unos gritos temerosos decia necio maldito bíenquisto ninguna teinerosos picaresca políticas burlescas filosóficas quién ése preguntó

Traducteur en ligne avec la traduction de bienquisto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENQUISTO

Découvrez la traduction de bienquisto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienquisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienquisto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我bienquisto
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienquisto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well-liked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं bienquisto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bienquisto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я bienquisto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bienquisto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি bienquisto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bienquisto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bienquisto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich bienquisto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbienquisto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 bienquisto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bienquisto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bienquisto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் bienquisto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी bienquisto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bienquisto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I bienquisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bienquisto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я bienquisto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I bienquisto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bienquisto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bienquisto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bienquisto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bienquisto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienquisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENQUISTO»

Le terme «bienquisto» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienquisto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienquisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienquisto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENQUISTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienquisto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienquisto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienquisto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENQUISTO»

Découvrez l'usage de bienquisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienquisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras en prosa, festivas y satíricas
Que creyese yo que toda mi felicidad era ser bienquisto, cosa que aconsejan siempre los bribones y emprestilladores ! Yo convidaba por ser bienquisto, y gastaba en tragos y bocados mi patrimonio con alabanceros meridianos , que alaban ...
Francisco de Quevedo, 1862
2
Prosa Completa
¡Que creyese yo que toda mi felicidad era ser bienquisto, cosa que aconsejan siempre los bribones y emprestilladores! Yo Convidaba por ser bienquisto, y gastaba en tragos y bocados mi patrimonio con alabanceros meridianos, que alaban ...
Francisco de Quevedo, 1997
3
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
quanto me pedian sobre la nota de un villete sacabocados , por ser Bienquisto; yo pagaba por todos por ser Bienquisto : en alabandome la espada , la gala, la presea , la daba por ser Bienquisto: y entre la hojarasca de es un Príncipe: no hay ...
Francisco de Quevedo, 1794
4
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Y el respondió : Este es un Bienquisto , «jue está el mas desabrido del mundo , y no le puedo guisar con ningun;* cosa. Y ello era así , porque de lo hondo de la caldera daba unos gritos temerosos , y decia : Yo soy el mas necio , maldito , y ...
Francisco de Quevedo, 1821
5
Obras jocosas
Y él respondió 2 Este es un Bíenquisto , que está el mas desabrido del mundo , y no le puedo guisar con ninguna cosa. Y ello era así, porque de lo hondo de la caldera daba unos gritos teinerosos, y decia : Yo soy el mas necio , maldito , y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1821
6
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
¿Quién es ése? — le preguntó la Dueña. Y él respondió : — Ese es un Bienquisto, que está el más desabrido del mundo, y no le puedo guisar con ninguna cosa. Y ello era así, porque de lo hondo de la caldera daba unos gritos temerosos, ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972
7
Obras festivas de D. F. de Quevedo y Villegas
Y él respondió : « Este es un Bienquisto, que está el mas desabrido del mundo, y no le puedo guisar con ninguna cosa. Y ello era asi, porque de lo hondo de la caldera daba unos gritos temerosos, y decía : « Yo soy el mas necio, maldito, ...
Francisco de Quevedo, 1896
8
Obras completas: Estudio preliminar, edición y notas de ...
Y él respondió: —Ese es un Bienquisto, que está el mas desabrido del mundo, y no le puedo guisar con ninguna cosa. V ello era así, porque de lo hondo de la caldera daba unos gritos temerosos, y decía : — Yo soy el más necio, maldito y ...
Francisco de Quevedo, Felicidad Buendía, 1969
9
Bilis negra
24 BIENQUISTO pidiendo por las esquinas el sustento con los miserables, y el nombre que se oía animando los estandartes y espantando los enemigos, y que valió por ejército apellidado, andaba por las plazas y calles pidiendo sin saber a  ...
Francisco de Quevedo, Antonio Martínez Sarrión, 2002
10
Los sueños
¡Que creyese yo que toda mi felicidad era ser bienquisto, . cosa que aconsejan siempre los bribones y emprestilládores ! Yo convidaba por ser bienquisto, y gastaba en tragos y bocados mi patrimonio con alabanceros meridianos, que alaban ...
Francisco de Quevedo, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENQUISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienquisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo DiCaprio y el Oscar: si me dices ven, lo dejo todo
Al interrogante: ¿qué intérprete ha de recibir el galardón más bienquisto del orbe cinematográfico?, es seguro que la contestación preponderante de todos los ... «Mirada 21, févr 16»
2
San Lesmes, el criado y limosnero de San Julián
... Martín López, bienquisto (apreciado, querido, respetado) del monarca Alfonso VIII. El citado Arzobispo le remitió a San Julián el nombramiento de Arcediano, ... «Voces de Cuenca, janv 16»
3
Relatos y Leyendas: El callejón del diablo
... una mujer bella y hacendosa, con hijo aventajado intelectual y fisicamente, bienquisto de sus convecinos, en situación económica modesta pero desahogada ... «Periódico Zócalo, nov 15»
4
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Bienquisto, ta. De buena fama y generalmente estimado. 3. Cerúleo, a. Dicho del color azul: Propio del cielo despejado, o de la alta mar o de los grandes lagos. «Verne, juin 15»
5
María asunta al cielo.
... se defienden los crédulos diciendo que esto “también” es “un misterio”: la Iglesia, madre sapientísima, manda creerlo y los crédulos bienquistos lo creen. «Periodista Digital, juin 15»
6
La lluvia, un dolor de cabeza para los torneos ingleses
Al año siguiente, el bienquisto torneo de hierba estrenó su techo retráctil en la cancha principal para poder jugar a pesar de que aparecieran las lloviznas, ... «Punto de break, juin 15»
7
Cuatro destinos trágicos en una fotografía
En la nota necrológica publicada por ABC se decía de él: «Su acierto, unido a su corrección, le abrieron las puertas de todas partes, y era bienquisto en el ... «ABC.es, avril 15»
8
La sabiduría tranquila de Xavier Valls
Por fin el bienquisto i Guardia se “relacionó íntimamente” con la joven navarra Soledad Villafranca. ¿Cómo conseguían aquellos bípedos de otros tiempos tener ... «EL PAÍS, févr 15»
9
De la presencia de la Virgen María en el Corán
La Virgen María es, como vamos a ver, un personaje muy bienquisto al Corán, sobre el que, podríamos decir sin temor a equivocarnos, éste derrocha cariño. «Religión en Libertad, janv 15»
10
Carta a José Luis Cabañas Onsurbe
Ínclito y bienquisto José Luis. Sepa que me cuesta iniciar esta carta sin poder apercibirle y hacerle objeto de una (a mi juicio) debida reprimenda. Pero, sea ... «enTomelloso.com, nov 14»

IMAGES SUR «BIENQUISTO»

bienquisto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienquisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienquisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z