Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINEAR EN ESPAGNOL

bi · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BINEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «binear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binear dans le dictionnaire espagnol

La définition de binear dans le dictionnaire est l'espionnage. En el diccionario castellano binear significa fisgonear.

Cliquez pour voir la définition originale de «binear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bineo
bineas / bineás
él binea
nos. bineamos
vos. bineáis / binean
ellos binean
Pretérito imperfecto
yo bineaba
bineabas
él bineaba
nos. bineábamos
vos. bineabais / bineaban
ellos bineaban
Pret. perfecto simple
yo bineé
bineaste
él bineó
nos. bineamos
vos. bineasteis / binearon
ellos binearon
Futuro simple
yo binearé
binearás
él bineará
nos. binearemos
vos. binearéis / binearán
ellos binearán
Condicional simple
yo binearía
binearías
él binearía
nos. binearíamos
vos. binearíais / binearían
ellos binearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bineado
has bineado
él ha bineado
nos. hemos bineado
vos. habéis bineado
ellos han bineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bineado
habías bineado
él había bineado
nos. habíamos bineado
vos. habíais bineado
ellos habían bineado
Pretérito Anterior
yo hube bineado
hubiste bineado
él hubo bineado
nos. hubimos bineado
vos. hubisteis bineado
ellos hubieron bineado
Futuro perfecto
yo habré bineado
habrás bineado
él habrá bineado
nos. habremos bineado
vos. habréis bineado
ellos habrán bineado
Condicional Perfecto
yo habría bineado
habrías bineado
él habría bineado
nos. habríamos bineado
vos. habríais bineado
ellos habrían bineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo binee
binees
él binee
nos. bineemos
vos. bineéis / bineen
ellos bineen
Pretérito imperfecto
yo bineara o binease
binearas o bineases
él bineara o binease
nos. bineáramos o bineásemos
vos. binearais o bineaseis / binearan o bineasen
ellos binearan o bineasen
Futuro simple
yo bineare
bineares
él bineare
nos. bineáremos
vos. bineareis / binearen
ellos binearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bineado
hubiste bineado
él hubo bineado
nos. hubimos bineado
vos. hubisteis bineado
ellos hubieron bineado
Futuro Perfecto
yo habré bineado
habrás bineado
él habrá bineado
nos. habremos bineado
vos. habréis bineado
ellos habrán bineado
Condicional perfecto
yo habría bineado
habrías bineado
él habría bineado
nos. habríamos bineado
vos. habríais bineado
ellos habrían bineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
binea (tú) / bineá (vos)
binead (vosotros) / bineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
binear
Participio
bineado
Gerundio
bineando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BINEAR

bimotor
bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
bingarrote
bingo
binguí
binocular
binóculo
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BINEAR

chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonymes et antonymes de binear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINEAR»

binear fisgonear tribuna idioma chismoso vinazo chisme encontró posteriormente embargo descubro desaguisado académico registra como costarriqueñismos binazo significados mencionados pero inicial vida beato juan ribera todos colegiales bonren rodilla sobre iierra weneren descubrir oyendo avuestro santo dulce nombre cabeza engrandezean daros vuestrasfexstividades alabanza nbsp primera parte libro llamado monte calvario indumana yees qjuntamenteal dlja martillas maclre martyeizssezlgaea tiener mifms martillacla dija maras amaitefeessldae martilla ramate taenaua enedie aguclaipara ingenioso hidalgo quijote mancha mstelhmn traje lnege librn dende asentaba paja eebada daba arrierns eabn rela traia mnabaeba diebas deneellas rine adende qnijete

Traducteur en ligne avec la traduction de binear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINEAR

Découvrez la traduction de binear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de binear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

binear
1325 millions de locuteurs

espagnol

binear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

binear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

binear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

binear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

binear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

binear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

binear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

binear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

binear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

binear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

binear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

binear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

binear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

binear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

binear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINEAR»

Le terme «binear» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binear».

Exemples d'utilisation du mot binear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINEAR»

Découvrez l'usage de binear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tribuna del idioma
... chismoso–a), vinazo (chisme), etc.–, no lo encontró. Posteriormente, sin embargo, descubro el desaguisado: el diccionario académico registra, como costarriqueñismos, binear y binazo, con los significados mencionados, pero con b inicial.
Fernando Díez Losada, 2004
2
Vida del Beato Juan de Ribera
... todos los Colegiales , dos bonren con binear una rodilla sobre la Iierra : dos weneren con descubrir, oyendo avuestro ama.ble , santo , dulce nombre , la cabeza: y os engrandezean con daros en vuestrasfexstividades mae/Ja alabanza con ...
Juan Ximenez, 1798
3
La primera parte del libro llamado Monte calvario
... indumana 1 y tu na yees qjuntamenteal-dlja martillas, y a la maclre martyeizsseZlgaea tiener pa; yer,q ed una mifms martillacla e al dija maras,y ala maclre amaitefeessldae q de martilla ramate das taenaua enedie ll0 aguclaiPara binear el ...
Antonio de Guevara, 1552
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
... mstelhmn traje lnege an librn dende asentaba la paja y eebada qne daba á lns arrierns, y een an eabn de rela qne le traia an mnabaeba, y een las des ya diebas deneellas se rine adende D. Qnijete estaba, al enal mandó binear de redillas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
Vida, y virtudes del venerable siervo de Dios el ...
... colocaros en uno de los ricos primoro/os retablos de ella en V lle/ira Milagro/a Imagen de la Antigua: De ordenanqae, pacstos en stz *venerable presència todos los Colegiales, os loonren con binear una rodilla sobre la tierra : Os *ve' neren ...
Juan Ximenez, 1734
6
Libro de guisados, manjares, y potajes. Intitulado libro de ...
... fruta Codec la miely quando pudieree iufrir las manos! io uarla y amaifarla muy bien i'obze mm tabla lifazy amaifarla can reziamäcecomo la mw fa bien fouada: Y iobze cada rofquilla de se qulellae puedes binear piñones antes de ce.. ra a.
..... maestro Ruberto, 1560
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Pene. binear tr. Ver vinear. bino adj./sust. Ver vino. biombo m. Práctica ilícita mediante la cual un paciente paga a un funcionario del sistema de la seguridad social, generalmente un médico, para que lo ayude a evadir la lista de espera en  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
112 Cualquier planta enredadera. beneficio m. Instalaciones donde es llevado el café para su procesamiento. berrear intr. Dícese del niño pequeño cuando llora mucho. binazo m. Chisme. binear tr. Tratar de enterarse de los asuntos ajenos, ...
9
Tres calas en el romancero sefardí (Rodas, Jerusalén, ...
Véase también binear. 'enfinkar 'clavar, hincar': enfinkó C7.17. 'enSalSado ' ensalzado' A163v. 'ensuguar 'enjugar': ensuguava A8.21, 22. 'entresados ' trensas' A6.2, 12. enveyutado 'velludo' C3.1 y n. 15. 'ermu'era 'nuera' A7.8. 'eshu' enyo ...
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Iacob M. Hassán, 1979
10
Revista de ciencias históricas
... cuando la tempestad se ha desencadenado, notan intensa generalmente como se quiso suponer y prever, entonces todo se les vuelve a los entusiastas y á los ciegos admiradores binear su rodilla á los piés del profeta y extasiarse ante la ...
Salvador Sanpere y Miquel, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horoscop zilnic, 1 octombrie 2015. Balantele incep o afacere, iar ...
Binear fi sa va ingrijiti si de sanatate, sa faceti niste investigatii medicale, sa stiti cum stati, ce aveti de tratat. Horoscop 2015 GEMENI -O sa perfectati niste acte ... «stirileprotv.ro, sept 15»
2
On tweeting and twitteando: Should we resist when languages ...
These words include purete (a significant or weak person), binear (to spy on your neighbors or stick your nose where it's not wanted), vacilar (to make fun), or, ... «The Tico Times, avril 15»
3
Cum poti reveni de la iOS 8 la iOS 7.1.2
Cel mai binear fi va salvati fisierele pe orice dispozitiv, insa nu in iCloud. Dupa aceasta etapa deosebit de importanta, pasii pe care trebuie sa ii parcurgeti ... «GSMLand.ro, sept 14»

IMAGES SUR «BINEAR»

binear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/binear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z