Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cominear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMINEAR

La palabra cominear procede de comino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMINEAR EN ESPAGNOL

co · mi · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cominear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMINEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cominear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cominear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cominear dans le dictionnaire est un divertissement au restaurant. En el diccionario castellano cominear significa entretenerse en cominerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «cominear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comineo
comineas / comineás
él cominea
nos. comineamos
vos. comineáis / cominean
ellos cominean
Pretérito imperfecto
yo comineaba
comineabas
él comineaba
nos. comineábamos
vos. comineabais / comineaban
ellos comineaban
Pret. perfecto simple
yo comineé
comineaste
él comineó
nos. comineamos
vos. comineasteis / cominearon
ellos cominearon
Futuro simple
yo cominearé
cominearás
él comineará
nos. cominearemos
vos. cominearéis / cominearán
ellos cominearán
Condicional simple
yo cominearía
cominearías
él cominearía
nos. cominearíamos
vos. cominearíais / cominearían
ellos cominearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comineado
has comineado
él ha comineado
nos. hemos comineado
vos. habéis comineado
ellos han comineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comineado
habías comineado
él había comineado
nos. habíamos comineado
vos. habíais comineado
ellos habían comineado
Pretérito Anterior
yo hube comineado
hubiste comineado
él hubo comineado
nos. hubimos comineado
vos. hubisteis comineado
ellos hubieron comineado
Futuro perfecto
yo habré comineado
habrás comineado
él habrá comineado
nos. habremos comineado
vos. habréis comineado
ellos habrán comineado
Condicional Perfecto
yo habría comineado
habrías comineado
él habría comineado
nos. habríamos comineado
vos. habríais comineado
ellos habrían comineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cominee
cominees
él cominee
nos. comineemos
vos. comineéis / comineen
ellos comineen
Pretérito imperfecto
yo comineara o cominease
cominearas o comineases
él comineara o cominease
nos. comineáramos o comineásemos
vos. cominearais o comineaseis / cominearan o comineasen
ellos cominearan o comineasen
Futuro simple
yo comineare
comineares
él comineare
nos. comineáremos
vos. comineareis / cominearen
ellos cominearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comineado
hubiste comineado
él hubo comineado
nos. hubimos comineado
vos. hubisteis comineado
ellos hubieron comineado
Futuro Perfecto
yo habré comineado
habrás comineado
él habrá comineado
nos. habremos comineado
vos. habréis comineado
ellos habrán comineado
Condicional perfecto
yo habría comineado
habrías comineado
él habría comineado
nos. habríamos comineado
vos. habríais comineado
ellos habrían comineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cominea (tú) / comineá (vos)
cominead (vosotros) / comineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cominear
Participio
comineado
Gerundio
comineando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMINEAR

comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonymes et antonymes de cominear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMINEAR»

cominear entretenerse cominerías evitemos gazapos gazapitos viene comino cominear entremeterse hombres menudencias propias mujeres aunque valga aclaración para consultante quien ayudar esposa nbsp philosophia thomistica juxta inconcussa tutissimaque conclusio patet со quod forma accidentalis habet condiciones tutis principalis respeftu alteráis formas sibi similis ratio produçendi effeftum ilium assimiler ergo

Traducteur en ligne avec la traduction de cominear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMINEAR

Découvrez la traduction de cominear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cominear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cominear
1325 millions de locuteurs

espagnol

cominear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cominear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cominear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cominear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cominear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cominear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cominear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cominear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cominear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cominear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cominear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cominear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cominear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cominear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cominear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cominear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cominear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cominear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cominear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cominear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cominear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cominear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cominear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cominear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cominear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINEAR»

Le terme «cominear» est très peu utilisé et occupe la place 80.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cominear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cominear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMINEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cominear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cominear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cominear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMINEAR»

Découvrez l'usage de cominear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evitemos gazapos y gazapitos
Ese verbo es cominear, y viene de la voz comino. Cominear significa entremeterse los hombres en menudencias propias de mujeres. Aunque -valga la aclaración para el consultante, y para quien no es el consultante- ayudar a la esposa, ...
José Z. Tallet, 1985
2
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Conclusio patet ex. со- , quod forma accidentalis habet condiciones, vir- tutis principalis respeftu alteráis formas accidentalis sibi similis y ut sit per se ratio produçendi effeftum ,. ut ilium cominear , & sibi assimiler t. ergo □dicenda est virtus ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
3
Enucleationes, additiones atque notae ad librum secundum ...
... 126 SjçunJù )),quod,iicarceratu$ períon* fit nobjiliratc, & aut horit ate egregia pr >: tcrtcfidciufloribu$;CKhibiu»,diinitri,c»'' metfl corporis рое nantir 1 ubuurusmio- ч ctadelicVt atrocharé non cominear ,Ga- ticipfaiü fat, lib j+ ц 2 1.U.+ D. Saig.
Diego Ibañez de Faria, 1660
4
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
cum fraudem cominear, in propofita fpecie, nec fraus, nec dolos valet confiderari , nec refpeäu in« ftituemis , nec refpectu Eccleli«, cap» Per tuas, 5.. dedonat. c. Suam, de peen, quia in effeítu tantum eft conditio ad faciendum Opus metitorium  ...
Antonio de Contreras, 1732
5
Origen de la dignidad de Grande de Castilla en: ...
... Áncoras .juc fe echan a la fidelidad dcíuspucbios3cuantos Grandes tuuicron en fus Coronas, *7 por el reconocimiento en que íicmprciúen,de auer recibido eíta Dignidad tan cftñada en todas partes , y que ño puede cominear o- tro Principe ...
Alonso Carrillo, 1657
6
Advertencias a la historia del P. Juan de Mariana S. J...En ...
Ъий^<&^Ш&NoЩЩNo<&^ли Em. -p ^fatilvpt Cominear en te tféfde-Liris X L ей ~ é l&.-f .háblarido de к guerra del Rey Don A* fdnoyh^cerati HabebâÛfoi^Htmkï ( Fafiik vo n^ternveamlfabtlkßrmHemki exùkdebaïïà kjkcPè/$foiïe,w principatu ...
Pedro Mantuano, 1613
7
Instructio medicorum appollineam facultatem aggredientibus ...
nuUacft.qus vel originen illultrio- Mcdtc¡~ rem,& antiquiorem habeat,vcl plurium rerum cogni- пл > *nt¡" tioncm cominear, aut maiorem ..vfum,8cfrucbitn mor- fu*'® * ^ taiibus prxbeat,quanrhaecfacuítas. Namcamà Dijs Ыт» ortamAcxculram cflc ...
Gregorio de Lillo y Hierro, 1679
8
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
... inconsideradamente auia prometido hijo la facerdotiíía del fol : en el ql office era menefter guardar perpetuamente ca- liidad: de lo qual enojado el hijo lo primero que hijo.fue cominear a reñir con el padre de palabra y de ay a poco defpues ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542
9
Obras
T"4 Efpues que el alma ha dado a entender la mane- radedifponerfc para cominear eftecaiiv no, que es el animo para no fe andar y a a deleites i guftosj i fortaleza para vencer las tentaciones i dificultades , en lo cual confifte el exerciciodel ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
10
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Aílutm mnu j pruclence.1} No queda defraudada la gloria del Prin- Prou.c13.ji. cipe, que lupo cominear, y eligir. Lo que Je ordenare con J>ueJiro confejo { dijo el Emperador Theodofio en vria lei ) 24. Bwf tmm rtfukára en felicidad de nueflro  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655

IMAGES SUR «COMINEAR»

cominear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cominear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z