Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guachinear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUACHINEAR EN ESPAGNOL

gua · chi · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUACHINEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guachinear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GUACHINEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guachinear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guachinear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, guachinear signifie être entre deux eaux. En el diccionario castellano guachinear significa estar entre dos aguas.

Cliquez pour voir la définition originale de «guachinear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GUACHINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guachineo
guachineas / guachineás
él guachinea
nos. guachineamos
vos. guachineáis / guachinean
ellos guachinean
Pretérito imperfecto
yo guachineaba
guachineabas
él guachineaba
nos. guachineábamos
vos. guachineabais / guachineaban
ellos guachineaban
Pret. perfecto simple
yo guachineé
guachineaste
él guachineó
nos. guachineamos
vos. guachineasteis / guachinearon
ellos guachinearon
Futuro simple
yo guachinearé
guachinearás
él guachineará
nos. guachinearemos
vos. guachinearéis / guachinearán
ellos guachinearán
Condicional simple
yo guachinearía
guachinearías
él guachinearía
nos. guachinearíamos
vos. guachinearíais / guachinearían
ellos guachinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guachineado
has guachineado
él ha guachineado
nos. hemos guachineado
vos. habéis guachineado
ellos han guachineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guachineado
habías guachineado
él había guachineado
nos. habíamos guachineado
vos. habíais guachineado
ellos habían guachineado
Pretérito Anterior
yo hube guachineado
hubiste guachineado
él hubo guachineado
nos. hubimos guachineado
vos. hubisteis guachineado
ellos hubieron guachineado
Futuro perfecto
yo habré guachineado
habrás guachineado
él habrá guachineado
nos. habremos guachineado
vos. habréis guachineado
ellos habrán guachineado
Condicional Perfecto
yo habría guachineado
habrías guachineado
él habría guachineado
nos. habríamos guachineado
vos. habríais guachineado
ellos habrían guachineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guachinee
guachinees
él guachinee
nos. guachineemos
vos. guachineéis / guachineen
ellos guachineen
Pretérito imperfecto
yo guachineara o guachinease
guachinearas o guachineases
él guachineara o guachinease
nos. guachineáramos o guachineásemos
vos. guachinearais o guachineaseis / guachinearan o guachineasen
ellos guachinearan o guachineasen
Futuro simple
yo guachineare
guachineares
él guachineare
nos. guachineáremos
vos. guachineareis / guachinearen
ellos guachinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guachineado
hubiste guachineado
él hubo guachineado
nos. hubimos guachineado
vos. hubisteis guachineado
ellos hubieron guachineado
Futuro Perfecto
yo habré guachineado
habrás guachineado
él habrá guachineado
nos. habremos guachineado
vos. habréis guachineado
ellos habrán guachineado
Condicional perfecto
yo habría guachineado
habrías guachineado
él habría guachineado
nos. habríamos guachineado
vos. habríais guachineado
ellos habrían guachineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guachinea (tú) / guachineá (vos)
guachinead (vosotros) / guachineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guachinear
Participio
guachineado
Gerundio
guachineando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUACHINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUACHINEAR

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachipelín
guachipilín
guacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUACHINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonymes et antonymes de guachinear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHINEAR»

guachinear estar entre aguas 西班牙語動詞 пч guachachear guachapear fflü noш guadañar lííj íí guaguatear шш guaiquear fflfsíít oiffia guajear áír§ gualdrapear шшй nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets garrosear garrotear garrular garsinar vamos conjugar scuole superiori actuar como gaucho golosear apetecer gorjear hacer burla robar guantear abofetear guapear fanfarronear guataquear

Traducteur en ligne avec la traduction de guachinear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUACHINEAR

Découvrez la traduction de guachinear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guachinear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guachinear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guachinear
1325 millions de locuteurs

espagnol

guachinear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guachinear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guachinear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guachinear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guachinear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guachinear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guachinear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guachinear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guachinear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guachinear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guachinear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guachinear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guachinear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guachinear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guachinear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guachinear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guachinear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guachinear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guachinear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guachinear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guachinear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guachinear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guachinear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guachinear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guachinear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guachinear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUACHINEAR»

Le terme «guachinear» est très peu utilisé et occupe la place 87.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guachinear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guachinear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guachinear».

Exemples d'utilisation du mot guachinear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHINEAR»

Découvrez l'usage de guachinear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guachinear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
П?ПЧ,No1 366 SS guachachear ít,S 55 55 guachapear fflü}f3ÍT7K 55 363 guachinear NoШ«No;9Ш 55 55 guadañar lííj , íí 55 55 guaguatear ШШ~Р 55 55 guaiquear fflfSííT;^OIffiA 55 55 guajear 3áír§ 55 SS gualdrapear f Щ&ШШЙ: 55 S3 ...
楊仲林, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. garrosear.....................62 reg. garrotear ..................... 62 reg. garrular ....................... 62 reg. garsinar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... actuar como un gaucho golosear, apetecer gorjear, hacer burla guachapear, robar guachinear, estar entre dos aguas guantear, abofetear guapear, fanfarronear guataquear, adular injustificadamente guayar, rallar guayarse, emborracharse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Madre Academia
Burlón. guachinear. intr. Cuba. fig. nadar entre dos aguas. guadalajarense. adj. tapatio, natural de Guadalaj ara, capital del Estado mejicano de Jalisco. Ú. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a dicho Estado. guajana. (Voi indígena.) f. P. Rico.
Raúl Prieto, 1977
5
Manual de Conjugación Del Español
... (04) guachachear 1 (01) guachapear 1 (05) guachaquear 1 (01) guachar 1 (01 ) guachear 1 (03) guachinear 1 (03) guadañar 1 (01) guadrapear 1 (01) guaguarear 1 (03) guaguatear 1 (01) guaiquear 1 (01) guajear 1 (03) gualambear 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Guachapear tr., in. Guachar tr. Guachinear in. Guadañar tr. Guadrapear tr. Gualdrapear in., tr. Guantear tr. Guañir in. Guapear in. Guardar tr. Guarecer tr., in. , Guarnecer tr. Guarnicionar .... tr. Guarnir tr., d. Guarrear in. Guasearse p Guataquear ...
J. M. Rodríguez, 2006
7
Español actual
GUACHINEAR. intr. Cuba. fig. Nadar entre dos aguas. GUANDO. [Añadir:] P. Rico, GUANO2. ... // 3. Rico. Materia algodonosa de la baya del árbol o palma del gusano, que se utiliza para rellenar almohadas y colchones. GUARAGUAO. ... II 2.
8
Boletín de la Real Academia Española
Burlón. guachinear. intr. Cuba. fig. Nadar entre dos aguas. guandu. [Añadir:'] P. Rico. guano 2. ... // 3. P. Rico. Materia algodonosa de la baya del árbol o palma del guano, que se utiliza para rellenar almohadas y colchones. guaraguao. ... // 2 .
9
Y del Esparto la Invariabilidad: (Antología 1983-2004)
... y bien sabemos quiénes, todos los héroes (solavaya) de esta Patria son unos hígados: del marabú, descendientes; de picudas hablas heredadas de sus fornicadores padres, mejor se atuvieran todos a guapear menos, guachinear más, ...
José Kozer, 2005
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Burlón. guachinear. intr. Cuba. fig. Nadar entre dos aguas. guadalajarense. adj. tapaho natural de Guadalajara, capital del Estado mejicano de Guadalajara.) Ü. t.c.s. // 2. Perteneciente o relativo a dicho Estado. guaita. [Enmienda: dice wahto  ...
Academia Argentina de Letras, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guachinear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guachinear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z