Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binguí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINGUÍ EN ESPAGNOL

bin · guí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINGUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Binguí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINGUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «binguí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binguí dans le dictionnaire espagnol

La définition de binguí dans le dictionnaire est une boisson extraite des têtes de maguey, rôtie et fermentée. En el diccionario castellano binguí significa bebida extraída de las cabezas de maguey, asadas y fermentadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «binguí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BINGUÍ


borceguí
bor·ce·guí
chaguí
cha·guí
higuí
hi·guí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BINGUÍ

bina
binación
binador
binadura
binar
binaria
binario
binazo
binazón
binear
bingarrote
bingo
binocular
binóculo
binodo
binomio
bínuba
bínubo
binza
bioacústica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BINGUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
iraq
maniq
marroq
motoesq
quiquiriq
telesq
turq

Synonymes et antonymes de binguí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINGUÍ»

binguí bebida extraída cabezas maguey asadas fermentadas gastronómico términos refranes citas poemas cuba polvo obtiene triturando granos bija achiote emplea como sustituto azafrán para condimentar sabor bikini algunas partes sándwich mixto jamón queso binguí extrae nbsp práctico gastronomía salud más bingarrote aguardiente elabora savia magüey americano flameado luego fermentado cubas vasijas hayan contenido pulque llamada también elaboran refrescos usando universal historia geografía apéndice cerveza charape chicha chilocle gallo ponche almendra blanco tlachique sangre conejo tuba vino mezquite salvado tepache junípero aquell pero panarra dihense hereu paparra algún nabab angora

Traducteur en ligne avec la traduction de binguí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINGUÍ

Découvrez la traduction de binguí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de binguí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binguí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bingui
1325 millions de locuteurs

espagnol

binguí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bingui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bingui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bingui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bingui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bingui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bingui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bingui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bingui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bingui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bingui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bingui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bingui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bingui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bingui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bingui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bingui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bingui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bingui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bingui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bingui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπίνγκουι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bingui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bingui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bingui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binguí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINGUÍ»

Le terme «binguí» est rarement utilisé et occupe la place 102.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binguí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de binguí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «binguí».

Exemples d'utilisation du mot binguí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BINGUÍ»

Découvrez l'usage de binguí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binguí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Cuba.- Polvo que se obtiene triturando los granos de la bija o achiote, y que se emplea como sustituto del azafrán, para condimentar y dar sabor. Bikini.- En algunas partes sándwich mixto, de jamón y queso. Binguí.- Bebida que se extrae del ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bingarrote: Aguardiente que se elabora de la savia del magüey americano, flameado y luego fermentado en cubas o vasijas que hayan contenido «pulque», llamada binguí y de la que también se elaboran refrescos, o sea usando la savia  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
[Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo. Tuba. Vino de mezquite.Vino de salvado. C Pulque tlachique. < Tepache.
Lucas Alamán, 1855
4
Don Junípero
Es eom aquell; Pero que n's binguí 1' panarra Dihense hereu de n' Paparra O d' algún Nabab d' Angora. Bona nit y bori hora. Que digní alga cuan Uegexí Lo pintat en ex relato. Que ven en ell son retrato Porque un poc se lí aparexi.
Victor Patricio de Landaluze, 1862
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque tlachique. Revoltijo. Sangre de conejo. Tecuin. Tejuino. Tepache. Tepache común. Tlachique. Tuba. Vino de mezquite. Vino de palmas silvestres. Vino de salvado. Zambumbia. Bingarrote ó binguí. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 MUS Relativo al compás binario. bingarrote m Aguardiente mexicano que se destila del binguí. binguí m. Bebida mexicana que se extrae del tronco del maguey, asado y fermentado en una vasija que haya tenido pulque. binocular adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
La vitivinicultura en el pueblo de Santa María de las ...
El proceso de preparación de esa bebida era la siguiente: "Bingarrote o binguí. Se asan en barbacoa cabezas de maguey viejo, y martajadas, se echan a fermentar en una vasija de pulque, y (se) extrae después, a fuego por alambique .
Sergio Antonio Corona Páez, 2004
8
La expedición científica de Malaspina en Nueva España(1789-1794)
Las citamos a continuación: Agua Miel: Es el zumo del Maguey, sin composición ni fermentación alguna. Bingarrote o Binguí: Se asan en barbacoa cabezas de Magueyes viejos, y mar- tajadas se hechan a fermentar en una basixa de Pulque  ...
Virginia González Claverán, 1988
9
Revista de historia del derecho
... que se refieren a la prohibición de elaboración del "pulque corrupto y con la raíz" — fuera de otras pociones como tepache, binguí, guarapo — subrayando ser bastante para probar el delito "tres testigos singulares de diferentes actos".
10
Enciclopedia de México
Bingarrote (binguí destilado) . 6. Cerveza (de cascara de pina, clavo, pimienta, cominos, culantro y azúcar, fermentada) . 7. Charagua (pulque viejo, dulce, chile colorado, hojas de maíz tostado, fermentada al calor de un fuego. 540 1079 1080 ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINGUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binguí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preservan estudiantes de la UTVCO la cultura gastronómica de ...
Algunos de ellos como las torrejas, las garnachas, el Gueta Binguí, entre otros, originarios del Istmo de Tehuantepec; por parte de la región de los Valles ... «ADNl sureste, mars 15»

IMAGES SUR «BINGUÍ»

binguí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binguí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bingui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z