Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tunear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUNEAR EN ESPAGNOL

tu · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tunear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TUNEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tunear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tunear

Tuneo

Tuneo

Le terme espagnol «tuneo» est la modification de la performance ou de l'apparence d'un véhicule. Il vient du tunning anglais. Les voitures étaient toujours soumises à des modifications après l'achat. L'âge d'or de Tuneo aux États-Unis était l'année qui suivit la Seconde Guerre mondiale. Tuneo est synonyme de personnalisation d'un véhicule motorisé grâce à différentes modifications de la mécanique pour une plus grande performance et également appliquée aux changements externes du corps et même aux intérieurs de la cabine, bien que ce dernier ne soit pas réellement réglé mais personnalisé. Il identifie les voitures personnalisées et vise à réaliser l'originalité du véhicule, s'éloignant de son apparence de série et l'orientant vers son propre goût. Il s'agit de la modification des caractéristiques mécaniques et de l'apparence, pas toujours homologués à la circulation légale, car chaque véhicule à moteur modifié doit être autorisé à circuler dans les rues. El término español «tuneo» es la modificación del rendimiento o la apariencia de un vehículo. Proviene del inglés tunning. Los automóviles siempre estuvieron sujetos a modificaciones posteriores a la compra. La edad de oro del tuneo en Estados Unidos fueron los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El tuneo es sinónimo de personalización de un vehículo motorizado a través de diferentes modificaciones de la mecánica para mayor rendimiento, y también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina aunque esto último en realidad no sería tuning sino customizing. Se identifica así a los automóviles personalizados y se pretende lograr una originalidad del vehículo, apartándose de su apariencia de serie y orientándolo al gusto propio. Es por la modificación de las características mecánicas y de la apariencia, no siempre homologada para circular legalmente, porque todo vehículo de motor modificado debe ser homologado legalmente para poder circular por las calles.

définition de tunear dans le dictionnaire espagnol

La définition de tunear dans le dictionnaire espagnol fait partie de la vie de tuno. Une autre signification de l'accord dans le dictionnaire est aussi de procéder comme tel. La definición de tunear en el diccionario castellano es hacer vida de tuno. Otro significado de tunear en el diccionario es también proceder como tal.
Cliquez pour voir la définition originale de «tunear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TUNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuneo
tuneas / tuneás
él tunea
nos. tuneamos
vos. tuneáis / tunean
ellos tunean
Pretérito imperfecto
yo tuneaba
tuneabas
él tuneaba
nos. tuneábamos
vos. tuneabais / tuneaban
ellos tuneaban
Pret. perfecto simple
yo tuneé
tuneaste
él tuneó
nos. tuneamos
vos. tuneasteis / tunearon
ellos tunearon
Futuro simple
yo tunearé
tunearás
él tuneará
nos. tunearemos
vos. tunearéis / tunearán
ellos tunearán
Condicional simple
yo tunearía
tunearías
él tunearía
nos. tunearíamos
vos. tunearíais / tunearían
ellos tunearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tuneado
has tuneado
él ha tuneado
nos. hemos tuneado
vos. habéis tuneado
ellos han tuneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tuneado
habías tuneado
él había tuneado
nos. habíamos tuneado
vos. habíais tuneado
ellos habían tuneado
Pretérito Anterior
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional Perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunee
tunees
él tunee
nos. tuneemos
vos. tuneéis / tuneen
ellos tuneen
Pretérito imperfecto
yo tuneara o tunease
tunearas o tuneases
él tuneara o tunease
nos. tuneáramos o tuneásemos
vos. tunearais o tuneaseis / tunearan o tuneasen
ellos tunearan o tuneasen
Futuro simple
yo tuneare
tuneares
él tuneare
nos. tuneáremos
vos. tuneareis / tunearen
ellos tunearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro Perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunea (tú) / tuneá (vos)
tunead (vosotros) / tuneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tunear
Participio
tuneado
Gerundio
tuneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUNEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cunear
cu·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
lagunear
la·gu·ne·ar
linear
li·ne·ar
lunear
lu·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
pumpunear
pum·pu·ne·ar
runrunear
run·ru·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUNEAR

tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque
tune
tunecina
tunecino
túnel
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUNEAR

bajonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Synonymes et antonymes de tunear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNEAR»

tunear autos juegos corsa windows motos término tuneo modificación rendimiento apariencia vehículo proviene inglés tunning automóviles siempre estuvieron sujetos modificaciones posteriores compra edad estados unidos fueron años segunda guerra mundial hacer vida tuno otro proceder como temático rafael moral dominio sumisión conceptos modestia arrogancia rebeldía servilismo tolerancia intolerancia inhibición interdicción súplica charranear golfear pillear tunantear cohechar corromper nbsp universal francés tunear vagar andar pidiendo limosna trabajar traandrrle vulg tunería truauerfa profesión bagabundo prefiere mendigando ganar truble trouble trnbleau

Traducteur en ligne avec la traduction de tunear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNEAR

Découvrez la traduction de tunear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tunear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tunear
1325 millions de locuteurs

espagnol

tunear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tunear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tunear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tunear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tunear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tunear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tunear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tunear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tunear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tunear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tunear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tunear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tunear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tunear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tunear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tunear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNEAR»

Le terme «tunear» est assez utilisé et occupe la place 18.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tunear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tunear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUNEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tunear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tunear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tunear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNEAR»

Découvrez l'usage de tunear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. 37. DOMINIO Y SUMISIÓN LOS CONCEPTOS modestia / arrogancia rebeldía / servilismo tolerancia / intolerancia inhibición interdicción súplica. (2) charranear golfear pillear tunantear tunear (3) cohechar corromper ...
Rafael del Moral, 1998
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Tunear, vagar, andar pidiendo limosna por no trabajar. Traandrrle, s. f. tru-an-d-ri . vulg. Tunería, truauerfa, profesión del bagabundo que prefiere andar mendigando á trabajar para ganar su vida. Truble, V. Trouble. Trnbleau, s. m. tru- bló.
3
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
u Tunear" los libros: series, fanfiction, blogs jotras prácticas emergentes de lectura El relato estápresente en todos los lugares, en todas las sociedades. El relato comienza con la historia misma de la humanidad. No hay ni ha habido jamás en ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
4
Las Mujeres Inglesas Destrozan Los Tacones Al Andar
Nada, no hace nada. ¿No te digo que sólo piensa en el coche? Podría aprender, al menos, a tunear o algo así; ganaría algo y se distraería menos en el bar. — Anímale mamá. . . — Ni se pone a reparar lo estropeado, ni a. . . renovar lo nuevo.
Almudena Solana, 2007
5
Caretas: ilustración peruana
TJJNING, "tunear" significa personalizar y es el más adecuado adjetivo para esta práctica casi adictiva para sus fanáticos e increíble para los observadores. Llegó hace nueve años al Perú con el estreno de la película 'Rápidos y Furiosos' y ...
6
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
... 'e pan güeñas son tortas! PROPUESTAS DE TRABAJO 1. En La lluvia de fuego determinar. 26 tunear, hacer picardías 27 carlanca: collar con puntas de hierro 28 repapilan relamer 1 Han sido tomadas del Suplemento de "La voz del 105.
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
7
Libro de la Cosmographia
... que tenga a la otra parte del mírrumento, a manera de vn cIauo,que Taiga del centro del inftrumento:paraque fe pueda Tunear muy bien , en qualquier parce que tea mendier. Si quieres medir la diílancia de algún lugar, por luenga que fea.
Apiano, Pedro, 2009
8
Coleccion de opusculos sobre materias interesantes en las ...
... rios caballeros estínVotádos y -dirigidos por don- Pedro Férnandefc dé FftéWté Encajaba, tunear, urta bráétí %tí3if«t <qtté se Ocupase- de hacer lá guferra'a to^ Wifléíés, 'se hallaron ...
Manuel del Campo, 1835
9
Diccionario castellano:
Matrix. lt. Motrice. CUñEROS , llaman en la Carpintería a las escopleaduras que hai en el través. Esp. t. r 3. ' CUNéT A , en la fortificación. Fr, Cunette , ó couvette. Lat. Fosiícula, V. Refoseto. CUNI-FORMES , adj. Fr. Cuneisormer, de tunear...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
Que importa (due t lotto) tunear vn- > comet ГшсДц f p comer 6 1 1 f м/еялгг }* (¡ щн fuera de tiempo?
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tunear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo “tunear” una aeronave
La personalización de productos está en todas partes del mundo y la aviación no se queda atrás. ¡Hoy en día prácticamente se puede hasta “tunear” un avión! «Opinión Bolivia, sept 16»
2
Con Spofec, tunear un Rolls-Royce Dawn es posible
En Spofec no hay límites y es posible tunear un Rolls-Royce Dawn para que ofrezca una imagen más deportiva e incremente su potencia hasta los 686 CV. «Autobild.es, sept 16»
3
Estados Unidos multa a Harley-Davidson por tunear motos ...
Según las investigaciones iniciadas por la inflexible autoridad medioambiental norteamericana, esta preparación o tuneado de origen, a base de diversas ... «Economíahoy.mx, sept 16»
4
Michael Phelps: el hombre récord y su pasión por tunear autos de ...
El mejor nadador de la historia es un fanático de tunear sus fierros y así lo demuestra en su cuenta de Instagram, donde comparte sus últimas adquisiciones. «TN.com.ar, août 16»
5
Un tipo se dedica a tunear por las noches coches de extraños con ...
El fotógrafo Max Siedentopf no tiene ni idea de a quién pertenecen los coches que fotografía.Pero cree que necesitan una actualización. Así que, armado con ... «La Vanguardia, août 16»
6
Pros y contras de tunear un vehículo
De entre todos los movimientos, aficiones y modas que hay en el mundo del motor, existe uno que todo el mundo conoce. Hablamos del tuning (o tuneo, como ... «elEconomista.es, juil 16»
7
A tunear las bicis públicas: infladores, luces y sillas para chicos
Las bicicletas públicas del sistema “Mi Bici Tu Bici” están teniendo gran aceptación de los usuarios que optan por pedalear en lugar de usar el transporte ... «RosarioPlus.com, juil 16»
8
Twitter se sube a la moda y agrega stickers para "tunear" las fotos
Twitter anunció el lanzamiento de los #stickers, especie de pegatina digital, para poder "tunear" las fotos y hacerlas -en palabras de ellos y no nuestras- más ... «TN.com.ar, juin 16»
9
Cómo tunear por completo la aplicación original de Gmail
En el siguiente post, seguimos presentándoles los mejores módulos Xposed para Android, en este caso presentándoles uno que nos va a permitir tunear por ... «Androidsis, juin 16»
10
Tunear” el SEAT León de los 70.000 euros para obtener más ...
La variante del SEAT León más potente disponible en el mercado y homologada para calle cuenta de serie con 290 CV pero como ya sabrás, existe una ... «Autonoción, juin 16»

IMAGES SUR «TUNEAR»

tunear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tunear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z