Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOCHO

La palabra tocho procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOCHO EN ESPAGNOL

to · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tocho

Ulex europaeus

Ulex europaeus

Le remède épiné, espinillo ou gorse est un arbuste d'origine européenne appartenant à la famille Fabaceae, la sous-famille Faboideae. L'espèce doit son nom commun au fait que les feuilles d'individus matures sont modifiées dans des épines jusqu'à 4 cm de longueur, ce qui donne à la plante un aspect épineux. Les semis ont des feuilles trifoliolées, caractéristiques des membres de la sous-famille, jusqu'à quelques mois après la germination. Il est inclus dans la liste de 100 des espèces exotiques envahissantes les plus nuisibles dans le monde par l'Union internationale pour la conservation de la nature, car il est très rapide à se reproduire et a été introduit au Chili parce que les colons allemands les ont amenés à entourer leurs maisons Avec cette mauvaise herbe. Illustration ... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

définition de tocho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de billet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est brute, sans instruction, stupide, idiot. Une autre signification de billet dans le dictionnaire est le lingot de fer. Tocho est également un nombre considérable de documents écrits. Un billet de notes de classe. La primera definición de tocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, inculto, tonto, necio. Otro significado de tocho en el diccionario es lingote de hierro. Tocho es también número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
Cliquez pour voir la définition originale de «tocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCHO

tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
tocio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Synonymes et antonymes de tocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tocho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tocho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCHO»

tocho inculto ladrillo necio rudo tonto tosco hierro medio retamo espinoso espinillo tojo arbusto origen europeo perteneciente familia fabáceas subfamilia faboideae especie debe nombre común hojas primera lengua española otro lingote tocho también número considerable papeles escritos apuntes clase cheli jergas germanías jeringonzas siderurgia inglés toma muestra polvo tobogán chute chatarra scrap billet bloom steel body ingot segregación azufre sulfur printed cortado parted corto part nbsp creación teatral josé luis alonso santos margarita piñero rajes joder leandro quieres salga líe tiros todos ayer decías íbamos comer coño acabó juego actor creativo actriz creativa manual conseguirlo mordisco donde qué muslitos suaves parece piel misma melocotón ángeles melocotones áspera pelo comérmelos así bueno pues

Traducteur en ligne avec la traduction de tocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCHO

Découvrez la traduction de tocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

都厅
1325 millions de locuteurs

espagnol

tocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Billet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都庁前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tocho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCHO»

Le terme «tocho» est assez utilisé et occupe la place 19.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tocho en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOCHO»

Siete le daban al tocho y él quería ocho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCHO»

Découvrez l'usage de tocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
297 toma de muestra de polvo tobogán chute tobogán de chatarra scrap chute tocho billet II bloom || bloom steel || body || ingot tocho con segregación de azufre sulfur-printed billet tocho cortado parted billet tocho corto part ingot tocho de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Margarita Piñero. Tocho. — ¡No te rajes, joder, Leandro, no te rajes! ¿Quieres que salga y me líe a tiros con todos? ¡Ayer me decías que nos íbamos a comer el mundo, coño! Leandro. — Ayer era ayer y hoy es hoy. Se acabó el juego, Tocho.
Margarita Piñero, 2005
3
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
TOCHO: Te voy a dar un mordisco donde yo me sé. ¡Qué muslitos tan suaves! Parece la piel misma del melocotón. ÁNGELES: Los melocotones tienen la piel áspera. Yo los pelo para comérmelos, así que ya ves. TOCHO: Bueno, pues de ...
Jesús Jara
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
... se construyó la primera prensa horizontal de extrusión para metales con puntos de fusión más altos que los del plomo. La característica que hizo posible esto fue el uso de un bloque simulado que separaba el pisón del tocho de trabajo.
Mikell P. Groover, 1997
5
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
Se sigue estipulando la cantidad 8^ En 1652 contratan al aroza de La Puente de Guriezo y a sus oficiales por 42 ducados por dones en 2 plazos por cada quintal de hierro labrado 4 rs. por hierro platina; por el tocho, 4 rs. menos quartillo; les ...
Carmen Ceballos Cuerno, 2001
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
llamándola de villana, hija del destripaterrones y de la pelaruecas ; no en mis dias , marido , para eso por cierto he criado yo á mi hija : traed vos dineros , Sancho , y el casarla dejadlo á mi cargo, que ahí está Lope Tocho el hijo de Juan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Proporcion de monedas, pesos, i medidas: con principios ...
"P* ") A Tocho carga. a.p. 6.) , ,2 r de 3 o. palmos. 2. \ M Mejoría, 3.dos cargas, fi tiene 36. palmos 1o./ • ferá tocho, fi 24.folo fifia. de 3o.palmos. 1.p. io.\ flfh 5»^*, media carga, íí tiene 36.es ruejo* l.p. 7. / ria, fi 42. tocho , fi 24, madero , fi 18.
Antonio Bordázar de Artazú, 1736
8
¡Zas! (Mundodisco 34)
Les han estado calentando la cabeza con historias de la gloria y el destino, ese corprolito te pudre la sesera más rápido que el tocho, más rápido que la tralla y todo. Por lo que me ha llegado que me dicen, lo del enano fue una faena ...
Terry Pratchett, 2011
9
Manual del aluminio
tocho contra tocho, siendo necesario que el empuje de avance se realice lo más rápidamente posible. Además se debe parar el empuje cuando el tocho precedente se ha ex- trusionado hasta un 20% aproximadamente. La aplicación más ...
W. Hufnagel, 1992
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando querían enviar diziendo alguna cosa grant e muit secreta a alguno de lures capitanes, entallavan2603 un paper muit estrecho assí como una tireta o trabuguera de cuero, e lo circundavan derredor aquel tocho assín igualment que  ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrancan las acciones del Tocho Bandera femenil
Todo está listo para que hoy se ponga en marcha la temporada Otoño 2016 del tocho bandera femenil, que organiza la Asociación de Futbol Americano de ... «Noroeste, sept 16»
2
El 'tocho' ha vuelto a nuestras vidas
Los tres elementos que alimentaron el último boom inmobiliario fueron los bajos tipos de interés, la falta de alternativas de inversión y la fuerte demanda. «El Español, sept 16»
3
México, tercer lugar en Mundial de tocho
México conquistó el tercer lugar en la categoría varonil y femenil en el Campeonato Mundial de IFAF 2016 de tocho bandera, realizado en Miami, Florida. «Diario Deportivo Record, sept 16»
4
Cuatro zacatecanos se muestran para ser parte del combinado ...
Tras tener una destacada actuación que los llevó a conquistar el torneo de Tocho Bandera modalidad 5 en Manzanillo, Colima, los jugadores Juan Ignacio ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»
5
Buscan mejorar el tocho bandera femenil
Con una participación de alrededor de 20 jugadoras, cuatro entrenadores y tres árbitros, el pasado fin de semana se llevó a cabo la clínica de tocho bandera ... «Noroeste, sept 16»
6
De Tocho Morocho
Oaxaca se cae a pedazos y los funcionarios tanto estatales como federales minimizan los hechos ¡Les vale madre! El gobernador de Oaxaca ni sufre ni se ... «El Popular, août 16»
7
Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros, a la final de Tocho ...
El equipo de Lechones Salvajes y Auténticos Guerreros jugarán la final de la modalidad Tocho bandera siete, de la Conferencia Estatal de Futbol Americano ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
8
Tauros campeón varonil de Tocho Speed 'Golden'
La estrategia pactada por parte del conjunto de Los Tauros rindió frutos sobre el terreno de juego, tras 'imponer condiciones' en la Gran Final de la categoría ... «Diario de Poza Rica, juin 16»
9
Policía de Carabobo abatió a “El Tocho de Agua Dulce”
Funcionarios de la Policía de Carabobo abatieron a un peligroso delincuente conocido como “El Tocho de Agua Dulce” durante una persecución y ... «El Carabobeño, juin 16»
10
Acciones de la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5
El equipo Valkirias propinó una paliza 45-10 a Bulldogs Oro, en la jornada 3 de la Liga Tocho Mixto modalidad 5, correspondiente a la Conferencia Estatal de ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»

IMAGES SUR «TOCHO»

tocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z