Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alforrocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFORROCHO

La palabra alforrocho procede del árabe hispánico alfurrúǧ, la cual a su vez procede del árabe clásico farrūǧ o furrūǧ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALFORROCHO EN ESPAGNOL

al · fo · rro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFORROCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alforrocho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFORROCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alforrocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alforrocho

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus est une sous-espèce domestique d'un oiseau du genre Gallus appartenant à la famille des Phasianidae. Son nom commun est le coq pour le mâle et la poule pour la femelle. C'est probablement le plus grand oiseau de la planète, car il est estimé qu'il dépasse 13 milliards de copies. Les coqs et les poulets sont élevés principalement pour leur viande et pour leurs œufs. Ils profitent également de leurs plumes, et certaines variétés sont élevées et formées pour être utilisées dans les cockfights. Il est omnivore et insectivore. Leur espérance de vie est entre 5 et 10 ans, selon la race. Gallus gallus domesticus es una subespecie doméstica de ave del género Gallus perteneciente a la familia Phasianidae. Su nombre común es gallo para el macho y gallina para la hembra. Tal vez sea el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que supera los 13 000 millones de ejemplares. Los gallos y gallinas son criados principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas, y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos. Es omnívoro e insectívoro. Su esperanza de vida se encuentra entre los 5 y los 10 años, dependiendo de la raza.

définition de alforrocho dans le dictionnaire espagnol

La définition de alforrocho dans le dictionnaire anglais est poulet ou poulet. En el diccionario castellano alforrocho significa pollo o gallina.
Cliquez pour voir la définition originale de «alforrocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFORROCHO


barrocho
ba·rro·cho
bizcocho
biz·co·cho
brocho
bro·cho
chocho
cho·cho
congorocho
con·go·ro·cho
cornibrocho
cor·ni·bro·cho
dieciocho
die·cio·cho
girocho
gi·ro·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
jirocho
ji·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sorocho
so·ro·cho
teporocho
te·po·ro·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zorocho
zo·ro·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFORROCHO

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforja
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforza
alforzar
alfóstiga
alfoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFORROCHO

birlocho
biscocho
bocho
calimocho
capocho
cocho
colocho
descocho
guangocho
mocho
panocho
popocho
recocho
relocho
salcocho
sancocho
tocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonymes et antonymes de alforrocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFORROCHO»

alforrocho gallus domesticus subespecie doméstica género perteneciente familia phasianidae nombre común gallo para macho gallina hembra más numerosa planeta pues calcula supera millones ejemplares gallos gallinas pollo estudios dedicados menéndez pidal hecho ansó esparver casacuberta coromines xxiv jaca alforocho einfachem especie gavilán alvar forras welch letzteres arab tair horr nbsp congreso antropología actas abeja águila alcón alforrocho aloda anade anguila baca barbo colirroyo casta berderol bibora boleta buitre búo burro apis mellifica denominación incluye especies aquila chrysaetos archivo filología

Traducteur en ligne avec la traduction de alforrocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFORROCHO

Découvrez la traduction de alforrocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alforrocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alforrocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alforrocho
1325 millions de locuteurs

espagnol

alforrocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alforrocho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alforrocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alforrocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alforrocho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alforrocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alforrocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alforrocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alforrocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alforrocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alforrocho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alforrocho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alforrocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alforrocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alforrocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alforrocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alforrocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alforrocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alforrocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alforrocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alforrocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alforrocho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alforrocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alforrocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alforrocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alforrocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFORROCHO»

Le terme «alforrocho» est très peu utilisé et occupe la place 86.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alforrocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alforrocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alforrocho».

Exemples d'utilisation du mot alforrocho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFORROCHO»

Découvrez l'usage de alforrocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alforrocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
(Hecho, Ansó) : alforrocho «esparver» (Casacuberta- Coromines, BDC, XXIV, 159) (Jaca) : alforocho (sic!, mit einfachem -r-) «especie de gavilán» (Alvar, 186) und kat. forras, welch letzteres Coromines, BDC, XXIV, 25, aus arab. tair al-horr ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
2
I Congreso Español de Antropología: Actas
Abeja Águila Alcón Alforrocho Aloda Anade Anguila Baca Barbo colirroyo Barbo de casta Berderol Bibora Boleta Buitre Búo Burro Abeja (Apis mellifica). Denominación que incluye a las especies: —águila real (Aquila chrysaetos) — águila ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Antropología Cultural, 1980
3
Archivo de filología Aragonesa
Gomo "especie de alforrocho" aparece en Embún levantagüesos, un ave de rapiña, como indica su nombre. Entre los nombres de las aves nocturnas se encuentran distintas denominaciones influidas por la etimología popular: bobón Ansó ...
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
De alforrocho. * Alforrocho, m. Ar. Del ár. al-fur- ruy, el pollo, la gallina. — Cf. Al- An- daiüs, Vil, 478. Alforza. Del ár. al-jurzM, la costura. Alfoz. Del ár. al-haisz,, el distrito, el pago. * Algadara. Del ár. al-'arráda, la máquina de lanzar piedras, f. ant ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
(De alforrocho.) tr. Ar. Espantar a las gallinas del corral para hacerlas salir de él o espantarlas de un lugar. Alforrocho. (Del ár. al-jurruy.) m. Ar. El pollo, la gallina. Algadara. f. Algarrada. Algafaoán. (Del ár. al-ja/aqán, la palpitación.! m. ant.
6
En esfensa de as tabiernas y atros poemas
... o maitino ye un griso bercamino en o que no'n he feito ni cuatro calamacos: os diyas -por exemplo- pasan en un eslambio. contó que caldrá ir esbiellando o planzonar de parolas... me cuacarba tener un alforrocho d'ixos que s'entibocan y,  ...
Chusé Inazio Navarro, 1998
7
Los Míos Recuerdos
Si por lo cielo volaba bel alforrocho y lo vieban, armando güen rebulicio dentro en casa se meteban, 65 sin de dicirlis dinguno que ixe avelucho quereba mincharse, si s'escudiaban, toda la pollada entera. Así como iban creciendo 70 y los ...
Veremundo Méndez Coarasa, Tomás Buesa Oliver, 1996
8
Guía hispano-árabe
ZOOLOGIA: Acemila, adivas, adive, adúcar, alacrán, alazan, albarda, albeitar, alcándara, alcaraván, alcatenes, alfazaque, alferraz, alforre, alforrocho, alhamer, alifafe, almifor, almocrebe, almohafa, anácora, añagaza, argel, atahorma, badal,  ...
Islamo-Cristiano Darek-Nyumba de Madrid, 1982
9
País Pardo
Alforrocho (Del ár. al-furruy). m. Ar. El pollo, la gallina. Alforza (Del ár. al-jurza, la costura). f. Pliegue o doblez que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario. 2. fig. y fam. Costurón ...
Luis Moreno Gómez, 1987
10
Estudios Filológicos Aragoneses
102 -a 1 e, 123 alelau, 129 alfargo, 173 alfarje, 166 alferrucho, 120 alforcheta, 117 alforín, 166 alforrocho, 120 alfurrucho, 120 *al-g, 240 alga, 240 Algache, 240 , 241 alg aderas, 160, 163 algaliara, 364 a 1 g á r, 241 Algar, 241 a 1 - g á r a, ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFORROCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alforrocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
R1 Saint Cloud
Alforrocho M5 F. Lefebvre (59,5kg), R. Schoof, M5, Nez, 59,5, F. Lefebvre .... Alforrocho M5 F. Lefebvre (59,5kg) [c:6] 3p 0p 0p (15) 6p 5p 1p 6p, R. Schoof ... «zone-turf.fr, janv 16»

IMAGES SUR «ALFORROCHO»

alforrocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alforrocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alforrocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z