Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocatoreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCATOREÑO EN ESPAGNOL

bo · ca · to · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCATOREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocatoreño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOCATOREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bocatoreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocatoreño dans le dictionnaire espagnol

La définition de bocatoreño dans le dictionnaire espagnol est originaire de Bocas del Toro. Une autre signification de bocatoreño dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de Panama ou à sa province. La definición de bocatoreño en el diccionario castellano es natural de Bocas del Toro. Otro significado de bocatoreño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Panamá o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocatoreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCATOREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
caroreño
ca·ro·re·ño
castoreño
cas·to·re·ño
corocoreño
co·ro·co·re·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
montoreño
mon·to·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sansalvadoreño
san·sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
totoreño
to·to·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
yoreño
yo·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCATOREÑO

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocaza
bocazas
bocazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCATOREÑO

alcalareño
algecireño
alpujarreño
apureño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
ibarreño
imbabureño
moguereño
montereño
pizarreño
santaclareño
santafereño
sobreño

Synonymes et antonymes de bocatoreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCATOREÑO»

bocatoreño natural bocas toro otro también perteneciente relativo esta ciudad panamá provincia memorias criollo indígena proletario proletarización lucha política hasta tigre dicen bonito cuento bocatoreño persona cosa propia borrado mapa desaparecer borrón cuenta nueva olvidar pasado volver empezar buco pocotón gente mucha bulleros escandalosos bulliciosos caribe occidental periferia análisis obra literaria tristán solarte arquitectura caribeña puerto limón inforpress centroamericana comilé torripsla comité juventud azuerense siempre nunca rodillas chitré frente soberanía total david movimiento ornar vive chinqui torrijistas independientes puente biológico charlas smithsonian historia costa

Traducteur en ligne avec la traduction de bocatoreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCATOREÑO

Découvrez la traduction de bocatoreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocatoreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocatoreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bocatoreño
1325 millions de locuteurs

espagnol

bocatoreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bocatoreño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bocatoreño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bocatoreño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bocatoreño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bocatoreño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bocatoreño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bocatoreño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bocatoreño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bocatoreño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bocatoreño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bocatoreño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bocatoreño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bocatoreño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bocatoreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bocatoreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bocatoreño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bocatoreño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bocatoreño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bocatoreño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bocatoreño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bocatoreño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bocatoreño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bocatoreño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bocatoreño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocatoreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCATOREÑO»

Le terme «bocatoreño» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocatoreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocatoreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocatoreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCATOREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocatoreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocatoreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocatoreño en espagnol

EXEMPLES

2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCATOREÑO»

Découvrez l'usage de bocatoreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocatoreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Bocatoreño: Persona o cosa propia de la provincia de Bocas del Toro. Borrado del mapa: Desaparecer. Borrón y cuenta nueva: Olvidar el pasado y volver a empezar. Buco pocotón de gente: Mucha gente. Bulleros: Escandalosos, bulliciosos.
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
INFORPRESS Centroamericana
Comilé Torripsla Bocatoreño. Comité Juventud Azuerense PRD Comité Siempre de Pie. Nunca de Rodillas (Chitré), Frente Soberanía Total de David. Movimiento Juventud Ornar Vive (Chinqui). Comité de Torrijistas Independientes.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCATOREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocatoreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retienen embarcaciones en mar bocatoreño
Un operativo sorpresa, realizado la noche de este miércoles por la Autoridad Marítima de Panamá (AMP),en Bocas del Toro y la Policía Nacional rindió sus ... «Día a día, juin 16»
2
Bocatoreño es arrastrado por las olas en playa La Barqueta
Bocatoreño es arrastrado por las olas en playa La Barqueta. Personal del Sinaproc inició la búsqueda del joven desaparecido y hasta altas horas de la tarde no ... «Crítica, juin 16»
3
Bocatoreños preocupados por enorme hueco en la vía
Un gran crater se observa en uno de los paños de la carretera que de Almirante y Chiriquí Grande, a la altura de la comunidad de Silicocrik, en la provincia de ... «Crítica, juin 16»
4
Bocatoreños piden un alto a los cierres de calles
Los manifestantes sustentaron que estas medidas causan daños a la economía de la región, a la salud de las personas que quedan atrapados en los tranques ... «Crítica, juin 16»
5
Bocatoreños no descartan demandar al estado panameño
Gutiérrez, dijo que lamenta que más de 100 mil bocatoreños esten sufriendo y pagando las consecuencias de algo que ni siquiera los involucra sin que el ... «Día a día, juin 16»
6
Bocatoreños en alerta ante amenazas de cierre de vías
Los indígenas aseguran que irán a las calles cumplidas las 48 horas de plazo otorgados y que se cumplen este lunes si el Gobierno no ha ordenado el vaciado ... «Crítica, mai 16»
7
Bocatoreños están molestos por los cierres en la carretera
Los bocatoreños se manifiestan indignados por los constantes cierres de calles y la falta de acción de las autoridades p. «Panamá América, mai 16»
8
El bocatoreño Gómez es el más valioso
El tirador bocatoreño Gustavo Gómez fue escogido como el Jugador Más Valioso del septuagésimo tercer campeonato nacional de béisbol mayor, Copa ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
9
Bocatoreño Gustavo Gómez, el mejor lanzador del Béisbol Mayor ...
La Junta Directiva de la Federación Panameña de Beisbol (FEDEBEIS) informó que el bocatoreño Gustavo Gómez fue escogido como Lanzador del Año, con lo ... «TVMAX Deportes, mai 16»
10
Valentino Arce comanda a los bateadores del Mayor
El bocatoreño Valentino Arce, sin contar los partidos de anoche, comanda a los mejores toleteros del campeonato nacional de béisbol mayor, donde se disputa ... «La Estrella de Panamá, avril 16»

IMAGES SUR «BOCATOREÑO»

bocatoreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocatoreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocatoreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z