Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castoreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTOREÑO

La palabra castoreño procede de castor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTOREÑO EN ESPAGNOL

cas · to · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTOREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castoreño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTOREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castoreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castoreño dans le dictionnaire espagnol

La définition de castoreño dans le dictionnaire est castoreño. En el diccionario castellano castoreño significa sombrero castoreño.

Cliquez pour voir la définition originale de «castoreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTOREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
bocatoreño
bo·ca·to·re·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
caroreño
ca·ro·re·ño
corocoreño
co·ro·co·re·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
montoreño
mon·to·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sansalvadoreño
san·sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
totoreño
to·to·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
yoreño
yo·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTOREÑO

castina
cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castóreo
castorina
castorio
castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTOREÑO

alcalareño
algecireño
alpujarreño
apureño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
ibarreño
imbabureño
moguereño
montereño
pizarreño
santaclareño
santafereño
sobreño

Synonymes et antonymes de castoreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTOREÑO»

castoreño sombrero episodios taurinos mágica fecha jurisdiccion castoreño cavila ahínco casi riñonudamente estos agobios pretexto migraña retira celda torre domina bloque todo donde convergen estructura nbsp relatos urbanos belleza cuerpo parió vaca pastora hembra sana fuerte preferida toros manada cortejaban peleaban ella hasta herirse conseguirla

Traducteur en ligne avec la traduction de castoreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTOREÑO

Découvrez la traduction de castoreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castoreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castoreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海狸
1325 millions de locuteurs

espagnol

castoreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊदबिलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kunduz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bóbr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castoreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTOREÑO»

Le terme «castoreño» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castoreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castoreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castoreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTOREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castoreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castoreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castoreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTOREÑO»

Découvrez l'usage de castoreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castoreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mágica fecha
EN. LA. JURISDICCION. DE. DON. CASTOREÑO. Cavila con ahínco, casi riñonudamente, don Castoreño. En estos agobios y so pretexto de migraña, se retira a la celda de la torre, que domina el bloque todo y donde convergen la estructura ...
Manuel Andújar, 1989
2
Relatos urbanos 2009. La belleza del cuerpo
A Castoreño lo parió la vaca Pastora, una hembra sana, fuerte: la preferida por los toros de la manada que la cortejaban y peleaban por ella hasta herirse por conseguirla. Era una madre amorosa, pendiente de sus hijos, a los cuales ...
José Antonio López Vizcaíno, 2009
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CASTOREÑO. «El primer picador no tuvo más remedio que atravesarse, calándose bien el duro castoreño, que es la primer chichonera de aviador que se ha inventado (R. G. de la Serna: El torero Caracho). El sombrero de los picadores» ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Obras completas
Ahora dispóngase a navegar. (Oscuro. Música del pasodoble "Marcial, eres el más grande". Estamos en los mismísimos cielos donde la felicidad se palpa. EL PADRE, vestido de picador en verde, se prueba ante un espejo el castoreño.
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
(Música del pasodoble «Marcial eres el más grande». Estamos en los mismísimos cielos donde la felicidad se palpa. El Padre vestido de picador en verde, se prueba ante un espejo el castoreño. María con mantilla española un palmito nada ...
Manuel Martínez Mediero, 1995
6
La fiesta más grande
Hubo un toro, el segundo, que pegó un arreón tremendo en el primer puyazo, el picador aterrizó en la arena de castoreño, y el mocerío se puso en pie para aclamar al toro arreador, allá penas si galopaba despavorido huyendo de la quema.
Ángel González
7
Coleccion legislativa de España
... que en el Juzgado de Rijosa del Duque se instruyó causa nominal por dicho hurto, y en ella espuso Montes que habia comprado el mulo á un castoreño en. el camino de Villaviciosa; que .ha r biéndole exigido que regresara á Villanueva  ...
8
Sentencias del Consejo de Estado
... vecino del Viso; que en el Juzgado de Ilijosa de) Duque se instruyó causa nominal por dicho hurto, y en ella espuso Montes que había comprado el mulo á un castoreño en el camino de Yillaviciosa; que habiéndole exigido que regresara á ...
Spain. Consejo de Estado, 1864
9
La Marquesa Rosalinda
Tornan en tal sazón los dos valientes, Arrastrando las capas con desdeño, La mano en los estoques, insolentes Los ojos, bajo el ancho castoreño. REPARADO Aquí estamos nosotros, seor Payaso, Pues jura la señora Colombina.
Ramón del Valle-Inclán, Leda Schiavo, 1992
10
Picasso íntimo: 1971 noventa años
Dicen que es el castoreño — sombrero de picador — más grande de España. Es «beige» La moña, negra. Y los adornos de plata. En el escaparate de una tienda , por aquel entonces (verano de 1960) costaría alrededor de las mil trescientas ...
Antonio D. Olano, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTOREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castoreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El debutante Daniel Menes sorprende y corta una oreja en Las Ventas
La vida le ofreció la ocasión a José Manuel, antes el Suresteño, de debutar en Madrid después de nueve años con los del castoreño. Su lucha reivindicativa le ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Riscle presenta su programación
La misma tendrá como ejes los días 5 y 6 de agosto, constando de una clase práctica, una novillada sin picadores y otra con los del castoreño como plato ... «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
3
Ladis defiende a los jóvenes, que «pueden mantener viva la Fiesta»
... pronunció anoche en el Real Círculo de la Amistad el 27 Pregón Taurino de la Feria de Córdoba, organizado por la tertulia taurina El Castoreño, que preside ... «Diario Córdoba, mai 16»
4
«Ladis» pregonará la feria taurina cordobesa el día 17 de mayo
... la Amistad la feria taurina cordobesa, un acto organizado por la Tertulia taurina «El Castoreño» de dicha institución, que este año alcanza la XXVII edición. «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Pleno de Clemente, y oreja para Gallo y Toñete en su debut en ...
... plaza de toros de Zamora, en la que Aitor Darío "El Gallo" logró un apéndice, al igual que Antonio Catalán "Toñete", que hizo su debut con los del castoreño. «La Vanguardia, avril 16»
6
Premios para El Puri, Fuente Ymbro y 'El Castoreño'
... el ganadero Ricardo Gallardo Fuente Ymbro por sus éxitos en la temporada pasada y la Tertulia Taurina El Castoreño del Círculo de la Amistad al cumplir 25 ... «Diario Córdoba, févr 16»
7
Alegría en la casa de los Montoliu
Antonio fue capaz de compaginar sus estudios con la vara y el castoreño y hoy es un reconocido doctor en Veterinaria y se marcha del toreo por la puerta ... «Semanario Taurino Aplausos, janv 16»
8
Alejandro Marcos, novillero: «Era el momento ideal para apostar ...
Este joven salmantino fue, en su segunda temporada con los del Castoreño, el novillero que más paseíllos realizó en 'Las Ventas'. Cuatro comparecencias ... «Diario Palentino, janv 16»
9
Luis David Adame, novillero: «He superado los planteamientos ...
Así las cosas, el pasado mes de mayo debutaba con los del castoreño, completando un buen año en el que no hubo muchas ferias importantes, pero sí ... «Diario Palentino, déc 15»
10
Rafael Serna, novillero con caballos: «Sueño todos los días con ...
Su debut con los del castoreño se retrasó un año largo en el tiempo. ... las garantías con los del castoreño, dado que el nivel de exigencia nada tiene que ver. «Diario Palentino, nov 15»

IMAGES SUR «CASTOREÑO»

castoreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castoreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castoreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z