Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bófeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÓFETA

La palabra bófeta procede del árabe baft[ah], este del persa bāfte, tejido de algodón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÓFETA EN ESPAGNOL

 · fe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÓFETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bófeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÓFETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bófeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bófeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de bófeta dans le dictionnaire est un tissu de coton mince et rigide. En el diccionario castellano bófeta significa cierta tela de algodón delgada y tiesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bófeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÓFETA


éfeta
é·fe·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÓFETA

bodoquera
bodorrio
bodrio
er
boezuelo
bofa
bofar
bofe
bofena
bofeña
bofetada
bofetán
bofetón
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÓFETA

anfeta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chofeta
chufeta
completa
escalfeta
estafeta
etiqueta
feta
imperfeta
mofeta
perfeta
planeta
profeta
rufeta
tafeta
tarjeta

Synonymes et antonymes de bófeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓFETA»

bófeta cierta tela algodón delgada tiesa destierro ignorancias auiso penitentes primera cfte traba dolor enfcrmeda reuei caniirtos carifancios genico hijo ayunos hambres perfecucioncs falfos téíliní onios deshoaras blasfemias dasjdc prifioni nbsp diga escriba mareo casi hace vomitar bofe bofes bofeña bohena compraron embutidos para cenar bofetón lleva sombrero hecho bofetada véase cachetada bofo fofo este akal color bofetán textil boga peces bogavante esquema cromático coloraciones azul grí blanco azulada amarillo anaranjada

Traducteur en ligne avec la traduction de bófeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÓFETA

Découvrez la traduction de bófeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bófeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bófeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bofetá
1325 millions de locuteurs

espagnol

bófeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bófeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bofetá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bofetá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bofetá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bofetá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bofetá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bofetá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bofetá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bofetá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bofetá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bofetá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bofetá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bofetá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bofetá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bofetá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bofetá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bofetá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bofetá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bofetá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bofetá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bofetá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bofetá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bofetá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bofetá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bófeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓFETA»

Le terme «bófeta» est rarement utilisé et occupe la place 99.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bófeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bófeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bófeta».

Exemples d'utilisation du mot bófeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓFETA»

Découvrez l'usage de bófeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bófeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destierro de ignorancias y auiso de penitentes: primera y ...
... o cfte traba . jo,o dolor.o enfcrmeda d,&c. en reuei en - cia de los caniirtos, y carifancios de tu vni genico Hijo, de fus ayunos, y hambres.de fus perfecucioncs. y-falfos téíliní onios.de fus deshoaras.y blasfemias, de fus bófeta daSjdc fu prifioni ...
Alonso de Vascones ((O.F.M.)), 1622
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... El mareo casi le hace vomitar el bofe o los bofes. bofeña o bohena: Compraron embutidos de bofeña o bohena para cenar. bofetón o bófeta: Lleva sombrero hecho de bofetón o bófeta. bofetón o bofetada: Véase cachetada. bofo o fofo: Este ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Diccionario Akal del Color
bófeta 0 bofetán. Véase textil. boga. Véase peces. bogavante. Esquema cromático de coloraciones azul grí— sea, blanco azulada y amarillo anaranjada, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del decápodo astácido ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
Manch. Embuchado de bofes de cerdo. Bófeta. (Del persa áJol>, báfeta.) f. Cierta tela de algodón delgada y tiesa. Bofetada. (Del b. lat. bufare, soplar.) f. Golpe que se da en el carrillo con la mano abierta. || Dar una bofetada á uno. fr. fig.
Real Academia Española, 1809
5
Gran Larousse Universal
Artículo muy rebajado de precio. II 4. adj. Aman. CENTRAL. Antipático. ¡[Echar uno el son, o lo: BOPES, por una cosa. fr. fig. y fam. Solicitarla con ansia. BOFENA. (De bofe.) f. Bofe. BOFEÑA. (De baje.) f. MANCHA. Bohena, 2.' acep. BÓFETA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
El atlas del rey planeta: La "descripción de España y de las ...
Bófeta. Tela de algodón delgada y tiesa. Quizá por gasa. Hierba utilizada para tintes en un color similar al añil. Árbol cuya madera sirve principalmente para teñir de encarnado. Madera de gran dureza se emplea en ebanistería. Tachado: 10.
Felipe Pereda, Fernando Marías, 2002
7
Boletín del Archivo General de la Nación
Bofetán: Bófeta. Cierta tela de algodón delgada y tiesa. Bolillo: (Bolo). Siglos xvn al xvm. Palo pequeño torneado que sirve para hacer encajes. Siglos xvm al xx. Horma para aderezar vuelos de encaje o gasa. Siglos xvm al xx. Cada uno de ...
Archivo General de la Nación (Mexico), 2008
8
Boletín de filología
... bloque (del alemán); blusa (del francés); bobina (del francés); boceto (del italiano); bocoy (del francés); bóer (voz holandesa); bófeta (del persa); bogar (del alemán); bohordo (del francés); bojar (del neerlandés); bol (del inglés); boleta ( del ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1953
9
Método de ortografía española, fundado en las modernas ...
Bolsillo. Bodoque. Boltaña. Boquín. Bodrio. Bolla. Boquirrubio. Bofe. Bollar. Bórax. Bofena. Bollo. Borbollón. Bófeta. Bollón. Barbón. Bofetada. Bomba. Borborigmo. Boga. Bombáceo. Borbotón. Bogada. Bombacho. Borceguí. Bogar. Bombarda.
Julián Martínez Mier, 1921
10
Boletin de filologia
... bloque (del alemán); blusa (del francés); bobina (del francés); boceto (del italiano); bocoy (del francés); bóer (voz holandesa); bófeta (del persa); bogar (del alemán); bohordo (del francés); bojar (del neerlandés); bol (del inglés); boleta ( del ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÓFETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bófeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanza Maquiladoras de BC SOS ante falta de empleados ...
... mientras que los puestos de más de cinco salarios mínimos son una bófeta para el Estado pues suman en los cuatro meses de este año solamente 645. «Monitor Economico, juin 16»
2
Pablo Carbonell: "Es absurdo que haya planteado una carrera ...
De ser una canción que parece una bófeta, pasó a ser utilizada por los ecologistas, luego activistas políticos que querían romper la barrera de la libertad de ... «La Opinión A Coruña, sept 13»

IMAGES SUR «BÓFETA»

bófeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bófeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bofeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z