Signification de "boezuelo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOEZUELO

La palabra boezuelo procede del antiguo boe 'buey1'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOEZUELO EN ESPAGNOL

bo · e · zue · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOEZUELO

Boezuelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOEZUELO EN ESPAGNOL

définition de boezuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de boezuelo dans le dictionnaire est une figure représentant un bœuf et utilisée dans la chasse à la perdrix.

En el diccionario castellano boezuelo significa figura que representa un buey y que se usa en la caza de perdices.

TRADUCTION DE BOEZUELO

Découvrez la traduction de boezuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boezuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boezuelo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我boezuelo
• espagnol: boezuelo
• Traducteur Français - anglais: Boezuelo
• Traducteur Français - hindi: मैं boezuelo
• Traducteur Français - arabe: I boezuelo
• Traducteur Français - russe: Я boezuelo
• Traducteur Français - portugais: I boezuelo
• Traducteur Français - bengali: আমি boezuelo
• Traducteur Français - français: Je boezuelo
• Traducteur Français - malaisien: Saya boezuelo
• Traducteur Français - allemand: ich boezuelo
• Traducteur Français - japonais: 私はboezuelo
• Traducteur Français - coréen: 나는 boezuelo
• Traducteur Français - javanais: Aku boezuelo
• Traducteur Français - vietnamien: tôi boezuelo
• Traducteur Français - tamoul: நான் boezuelo
• Traducteur Français - marathi: मी boezuelo
• Traducteur Français - turc: Ben boezuelo
• Traducteur Français - italien: I boezuelo
• Traducteur Français - polonais: I boezuelo
• Traducteur Français - ukrainien: Я boezuelo
• Traducteur Français - roumain: I boezuelo
• Traducteur Français - grec: θα boezuelo
• Traducteur Français - afrikaans: Ek boezuelo
• Traducteur Français - suédois: jag boezuelo
• Traducteur Français - norvégien: jeg boezuelo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOEZUELO»

Découvrez l'usage de boezuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boezuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliotheca Cinegetica Hispanica:

Descubre la relación existente entre la Celestina y La venganza de don Mendo en lo referente al falso boezuelo, cosa ya establecida por Fradejas Lebrero ( BBE3) y desatinadamente por Gerli (BBE6). Por otra parte, es una diatriba contra las ...

José Manuel Fradejas Rueda, 2003

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

SENIFF, Dennis P.: '"El falso boezuelo con su blando cencerrar': Or the Pantomine Ox Revisited", Celestinesca, xi, 2, 1985: 43- 45. -,-: "Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina" , Celestinesca, x, 1, 1986: ...

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Estudios sobre La Celestina

Santiago López-Ríos. - «The Genesis of the Auto de Traso», Journal of Hispanic Philo- logy 3 (1978-1979), pp. 107-120. - «Andar a caga de perdizes con bueyes », Celestinesca 8, 1 (1984), pp. 47-48. - «Pármeno's "falso boezuelo" again», ...

Santiago López-Ríos, 2001

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

El pretexto para esta excursión es la frase «el falso boezuelo con su blando cencerrar trae las perdices a la red». Dorothy Severin (1980, 31) recoge eruditamente la mala interpretación de Antonio Ordóñez, en la primera traducción de la ...

‎1992

La Celestina

Seniff, Dennis R: «"El falso boezuelo con su blando cencerrar?": Or the Pantomine Ox Re- visited», Celestinesca, XI.2, 43-45, 1985. — «Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina», Celestinesca, X. 1, 13-18, ...

Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996

Celestinesca

Celestinesca 18.1 (1994): 75-77. --. "Tres notas a la Celestina." Celestinesca 17.1 (1993): 47-56. FRADEJAS RUEDA, José Manuel. "El 'boezuelo', el 'buey de caza' y el 'cabestrillo' 'privado.' " Celestinesca 20.1-2 (1996): 155-70. — .

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s. m. petit jalet Bodrio , s. m. soupe de restes de marmite Boezuelo, s. m. boeuf artificiel pour chasser aux per drix Bofe , s. m, poumon Bofeta y Bofetan , s. m. sorte de toile Bofetada , s. f. soufflet |Boferon, s. m. grand soujftrt j) décoration de  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea

... una . l) El falso boezuelo con su_bjando cencerrear. Otras: Elfalso boyzuelo, __. _ (2) Con mansedumbre. _ ' ' ' (3) Pm'gartí. _ “ , . uídada, y tri estarte has rascando á tu fue— go .239.

Fernando de Rojas, 1835

Lecciones elementales de ortologia y prosodia

Vició , var/o , violeta Dionisio. iu. . . . . . Triunfo, hadar, di'utur- no, triunvirato. O. oa Coartar, coagular, Moa. bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo , coexistencia. oi Hoj, oidor, LóVra, esferoide. , , o\i. f . . . . Bróun , Towcan , Soasa , Cóato ...

Mariano José Sicilia, 1827

Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...

O. oa Coartar , coagular, Moa- bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo, coexistencia. oi Hoj-, oidor, LóVra, esferoide. ou. .... Broun , Toucan , Sóusa , Cóuto. U. ua Mutua , igual , inicu« , agaan080. Muestras de voces en las cuales estas ...

Mariano José Sicilia, 1827