Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chofeta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOFETA

La palabra chofeta procede del francés chaufferette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOFETA EN ESPAGNOL

cho · fe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOFETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chofeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOFETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chofeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chofeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de chofeta dans le dictionnaire est un pot manuel en métal ou en boue qui était habituellement utilisé pour allumer une cigarette ou brûler des herbes aromatiques. En el diccionario castellano chofeta significa braserillo manual de metal o de barro, que servía generalmente para encender el cigarrillo o quemar hierbas aromáticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chofeta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOFETA


anfeta
an·fe·ta
chufeta
chu·fe·ta
escalfeta
es·cal·fe·ta
estafeta
es·ta·fe·ta
feta
fe·ta
imperfeta
im·per·fe·ta
mofeta
mo·fe·ta
perfeta
per·fe·ta
profeta
pro·fe·ta
rufeta
ru·fe·ta
tafeta
ta·fe·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOFETA

chocona
choconoy
chocoso
chocoya
chocoyo
chofe
chófer
chofer
choferear
choferesa
chófiro
chofista
chojín
chola
cholco
chole
cholear
cholenco
cholera
cholerío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOFETA

beta
bicicleta
bófeta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
éfeta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de chofeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOFETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chofeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chofeta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOFETA»

chofeta braserillo estufilla manual metal barro servía generalmente para encender cigarrillo quemar hierbas aromáticas lengua castellana chopes bofes chofeta braserilo pequeño sirve mesas calentar comida otros usos manuale ignitabulum ciiof mantiene chofes alimento barato frances chocolatero chocolatier celui fait vend chocolat chocolatera choffs réchaud table cuofista nourrit poumons faute autre chose meilleure ciencias médicas sociedad más choque chorro cicatriz cicatrización cicatrizante ciclamino cíclico •• cicliso ciclo ciclotomo cicuta acuática grande pequeña cicdtina ciego intestino ciencia nbsp española chufleta burla dicho picante

Traducteur en ligne avec la traduction de chofeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOFETA

Découvrez la traduction de chofeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chofeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chofeta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chofeta
1325 millions de locuteurs

espagnol

chofeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chofeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chofeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chofeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chofeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chofeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chofeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chofeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chofeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chofeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chofeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chofeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chofeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chofeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chofeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chofeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chofeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chofeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chofeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chofeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chofeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chofeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chofeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chofeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chofeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOFETA»

Le terme «chofeta» est très peu utilisé et occupe la place 96.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chofeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chofeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chofeta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOFETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chofeta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chofeta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chofeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOFETA»

Découvrez l'usage de chofeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chofeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
CHOPES, m. p. bofes. CHOFETA. m. Braserilo pequeño y manual que sirve en las mesas para calentar la comida y para otros usos. Manuale ignitabulum. CIIOF1STA. m. El que se mantiene con chofes ó bofes, por ser el alimento mas barato.
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHOCOLATERO, s. m. Chocolatier: celui qui fait ou qui vend du chocolat. || V Chocolatera. CHOFFS , s. m. pl. V. Bofes. CHOFETA , s.f. Réchaud de table. CUOFISTA , s. m. Celui qui se nourrit de poumons, faute d'une autre chose meilleure.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
VI Chofeta VI Choque. VI Chorro VI Cicatriz VI Cicatrización .... VI Cicatrizante. . . . . Vi Ciclamino VI Cíclico •• . VI Cicliso VI Ciclo VI Ciclotomo VI Cicuta VI — acuática VI — grande VI — pequeña VI Cicdtina S Ciego VI — intestino VI E Ciencia ...
4
Diccionario de la Academia Española
V. Chofeta. CHUFLETA, s. f. Burla ó dicho picante. Scomma , caviUum , joculatio. CHUFLETEAR, v. n. Decir chufletas. Ca- villari, nugari. CHUFLETERO, RA. adj. El que usa de chufletas. Jocator. CHULADA. s. f. Hecho ó dicho gracioso con ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHOFETA. s. m. Braserito pequeño que sirve en las mesas. Chaffing-dífh , a pan •with Jire for tuarming any thing , much ufed at t.ibles. CHÓINE. s. f. Fruta del Brasil, de la que se hacen vasos para beber 1 las hojas del árbol se parecen á las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
La mujer casera y hacendosa que quiere ahorrar carbon, se contenta, especialmente por las mañanas, con sentarse á hacer labor calentándose los pies en una chofeta, estufilla, rejuela, ó braserillo, Y este recurso es casi único para las ...
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
muestro , &c teta. • - • q vaqueta. varqueta. villeta. "' cerceta , * gazeta. zeta. " corneta. • - • 5\- chofeta. •' ' ' carreta. •* - »• soleta. barbeta. • — bayoneta, maceta. jeta , n. moceta. espineta. * Poe>- Saeaie 1 los veril os en Estra.^ Propios. Poeta.
Juan Diaz Rengifo, 1752
8
Diccionario de la Lengua castellana
Dicbo ó becbo del bombre que cbocbea. CHOCHO, CHA, adj. El que cbocbea. — Confitura de azúcar muy dura. — pt. Cnalqniera cosa dulee para que callen ios t¡ ¡ Í)Oi. CHOFETA, s. m. Briuerito pequeño que ,se poue sobre las mesas para ...
‎1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
A CHAFING DISH. Chofeta. dish jutter. Manteca fresca. TO DISH. v. a. To serve in a dish. Servir la vianda en fuente ó plato grande. DÍSH-CLOUT. s. The cloth with which servants rub their dishes. Rodilla , el paño ó trapo con que se limpian los ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHOCHO, CHA, adj. El que cbocbea. — Confitura de azúcar muy dura. — pl. Cualquiera cosa dulce para que callen los niños. CHOFETA,*. m. Braserito pequeño que se pone sobre las mesas para calentar la comida, etcJ CHOELA, s. fFam.
Cristoval Pia y Torres, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOFETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chofeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinientos años del retablo de San Saturnino de Artajona
Después, la tradicional castañada en la Chofeta (12.45), amenizada por los Gaiteros de Artajona. A las 13.00 horas se disputará la subida al Cerco en layas. «Noticias de Navarra, nov 15»

IMAGES SUR «CHOFETA»

chofeta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chofeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chofeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z