définition de espadilla dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'espadilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un insigne rouge, sous la forme d'une épée, porté par les Chevaliers de l'Ordre de Santiago. Un autre sens de l'espadilla dans le dictionnaire est un instrument en bois, comme une machette, utilisé pour se propager. Espadilla est également une pièce sous la forme d'une grande rame, qui est utilisée comme gouvernail dans certains bateaux plus petits. La primera definición de espadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es insignia roja, en forma de espada, que llevan los caballeros de la Orden de Santiago. Otro significado de espadilla en el diccionario es instrumento de madera, a modo de machete, que se usa para espadar. Espadilla es también pieza en forma de remo grande, que hace oficio de timón en algunas embarcaciones menores.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPADILLA»
Découvrez l'usage de
espadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESPADAR, v. a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo para
sacarle el tamo y poderlo hilar. Linum vel carinaban spatha? lignete ope aristis
purgare. ESPADARTE, s. m. espada. Pez marino. ESPADERÍA, s. f. La tienda ó ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El vino espadeiro es comunísimo en la comarca de Cambados, y ya en la
antigüedad lo estimaban los fidalgos y gozaba de fama en los antiguos pazos
señoriales. ESPADELA s. f. Espadilla, espada de madera que se usa para
espadar o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grama , espadilla. Echappatoire. Kscapatoria ; efujio. Echappe. Vuelo , &c. á
Cielo abierto. Ecchappe. Mulo extranjero ; loco , idéntico. Ecchappeé. Véase
Escapade. Disolución. Ecchappement. Igualdad , equilibrio en los relojes ;
ercape.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Si hubiere quedado alguna hembra alta se pasará por ella un cabo que, hecho
firme á la espadilla, le sirva de barbiquejo, tesándole en contra delos amantillos
todo lo posible para atraearla bien al codaste del buque, y por el agujero de la ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. gladíolo, 'espadaña', 'espadilla', 1490. Pertenece al género Gladiolus, que
comprende plantas bulbosas de tallo más o menos elevado, hojas planas
estrechas y ensiformes, inflorescencias en espigas unilaterales, de flores
irregulares y ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Para formar la espadilla, que así se llama al timon Definicion <j • . ' i , 1 j i i / la
espadilia. provisional que se hace cuando se pierde el que esta en labor
valiéndose de algun mastelero ó verga de respeto, se espera á que la mar no
esté muy ...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El que macéra y quebran- ta el lino y cánamo , y le faca el tamo con la
espadilla. Lat. Lìni vel cannabis criminator. Este», cap.7. Hallé el caballo boca
abaxo y peníàtívo, y mas íiaco que caballete de espa- dadór. ESPADAnA. f. f.
Hierba ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ISPADADOR. f. m. El que macéra y quebran- ta el lino y cánamo , y le íaca el
tamo con la espadilla. Lat. Uni veì cannabis criminator. Esteb. cap. 7. Halle el
caballo boca abaxo y pcníátívo, y mas tlaco que caballetc de espa- dadór.
ESPADAnA.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Espadilla, en sus dos primeras acepciones. 1 1 Man. V. Punto de Espada.
ESPADILLA, s. f. A. N. , Nav. y Man. Remo grande que se coJocaí «n el
coronamiento de popa de los botes y otros buques chicos , para gobernar con él
á falta de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
ESPADILLA. (Marina.) Remo grande que se coloca en el coronamiento de popa
de los botes y otros buques chicos para gobernar con él á falta de timon. Dicese
tambien timon de espadilla y bayona. Se da tambien el nombre de espadilla al ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Costa Rica: 7 rincones en 360°
Ubicada en el Pacífico Central de Costa Rica, cerca de la ciudad de Quepos, la playa Espadilla Norte es muy visitada para bañarse y practicar diversos ... «El Español, juil 16»
Roban en tres locales públicos de Espadilla y en la oficina de ...
Nuevo ataque a los edificios públicos de Espadilla. Los ladrones han vuelto a actuar y en esta ocasión se han apoderado de dinero y han causado destrozos ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
Mª Dolores Cotolí celebra 100 años en Espadilla
ESPADILLA. El presidente de la Diputación, Javier Moliner, felicitó ayer a la centenaria Mª Dolores Cotolí Mor, vecina de Espadilla, en el día de su 100 ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
No major crime figure shot as yet this year! What's happening in the ...
It's been reported that Barry Espadilla, who's a very well-known gang member and gang associate back from the Wolf Pack days has recently returned from the ... «Voiceonline.com, mai 16»
Masivo adiós en Torrechiva a los dos primos fallecidos en El Tormo
También los alcaldes de Torrechiva, Esteban Salas; Argelita, Aitor Balfagón; Toga, Elías Barbarán; y la de Espadilla, María Teresa Marcos. Asistieron miembros ... «El Periódico Mediterráneo, janv 16»
Balance de daños del temporal de lluvia y viento de la costa al ...
Las actuaciones se centraron el martes en los municipios castellonenses de Vallat, Espadilla, Cortes de Arenoso, Castillo de Villamalefa y Villahermosa del Río ... «El Mundo, nov 15»
Un temporal positivo para el campo y los embalses
Así, se desplazó maquinaria y personal del Consorcio a Vallat, Espadilla, Cortes de Arenoso, Castillo de Villamalefa y Villahermosa del Río para habilitar ... «levante.emv.com, nov 15»
Espadilla ordered released from Manila jail – UPDATE
UPDATE: I just learned today that Barry Espadilla has now been released from jail in Manila. It's not clear yet if he can leave the country or has simply been ... «Vancouver Sun, sept 15»
Roba en tres bares de Castellón y es detenido en el interior de uno
Durante la intervención, la Policía se incautó de un cortafrío de hierro, una espátula, una espadilla, dos calcetines, así como 50 euros y una caja que ... «El Mundo, août 15»
A North Carolina Couple Quit Their Jobs—and Built a Dream ...
They are making a pretty good income with their Espadilla Ocean Club, and they're doing it in a tropical paradise. Ask them, and they'll tell you: We're still living ... «Wall Street Journal, août 15»
