Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bohordo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOHORDO

La palabra bohordo procede del francés bohort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOHORDO EN ESPAGNOL

bo · hor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bohordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOHORDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bohordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bohordo

Bohordo

On appelle un bohordo à la baguette ou à la tige d'environ six palmos en longueur et des jñutos très lourds, droits et propres qui ont été utilisés dans les vieux jeux de roseaux et d'exercices de la jineta. La première bouteille avant était remplie de sable ou de grossissement en plâtre afin de se tordre et de devenir plus lourd afin que nous puissions le lancer. Il y avait différents types de bohordos et certains ont été utilisés dans la guerre comme des jambes qui arrivent pour provoquer des blessures mortelles. Se llama bohordo a la varita o caña de unos seis palmos de largo y de cañutos muy pesados, recta y limpia que se utilizaba en los antiguos juegos de cañas y ejercicios de la jineta. El primer cañuto delantero se llenaba de arena o de yeso cuajado para que nos e torciese y estuviese más pesada a fin de poder arrojarla. Existieron diferentes tipos de bohordos y algunos se utilizaban en la guerra como armas arrojadizas llegando a causar heridas mortales.

définition de bohordo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bohordo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est junco de la espadaña. Dans le dictionnaire, le terme "bohordo" est utilisé dans les jeux et les parties de cavalerie. Bohordo est aussi dans les jeux de cannes et exercices de la jineta, baguette ou canne de six palmiers et de cañutos très lourds. La primera definición de bohordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es junco de la espadaña. Otro significado de bohordo en el diccionario es lanza corta arrojadiza, usada en los juegos y fiestas de caballería. Bohordo es también en los juegos de cañas y ejercicios de la jineta, varita o caña de seis palmos y de cañutos muy pesados.
Cliquez pour voir la définition originale de «bohordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOHORDO


abordo
bor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOHORDO

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOHORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Synonymes et antonymes de bohordo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHORDO»

bohordo llama varita caña unos seis palmos largo cañutos pesados recta limpia utilizaba antiguos juegos cañas ejercicios jineta primer cañuto delantero llenaba arena yeso cuajado primera lengua española junco espadaña otro lanza corta arrojadiza usada fiestas caballería bohordo también castellana explica rústica poco pulmo bohordar correr caballos esta modo canas tiraban bohor dosunosàotros ufodel juegoes muiantí tomó nombre palabra nbsp compuesto corrcr fiesta caíías otros juego antí formó vcrbo antiguamente memoria sobre maguey mexicano agave maximilianea antes desarrollarse está embrion contenido centro cono recto formado reunion hojas componen color estas siem blanco

Traducteur en ligne avec la traduction de bohordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHORDO

Découvrez la traduction de bohordo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bohordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bohordo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花茎
1325 millions de locuteurs

espagnol

bohordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SCAPE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촉각 근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черешок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp de coloană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bohordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHORDO»

Le terme «bohordo» est très peu utilisé et occupe la place 84.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bohordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bohordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bohordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bohordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bohordo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bohordo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHORDO»

Découvrez l'usage de bohordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bohordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz rústica y poco usada. Lat. Pulmo. BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una n'esta, en que , al modo de las canas , se tiraban bohor- . dosunosàotros. El ufodel juegoes muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, □ de que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pulmo. BOHORDAR. v. a. Corrcr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caíías , le tiraban bohor- dos unos à otros. El ufo del juego es mui antí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que fc formó el vcrbo,que antiguamente ...
3
Memoria sobre el Maguey Mexicano-Agave Maximilianea
El bohordo antes de desarrollarse está. en embrion contenido en el centro de un cono recto, formado por la reunion de las hojas que componen el centro del maguey; el color de estas hojas es siem— pre de un blanco amarillento, aun ...
Pedro BLASQUEZ (and BLASQUEZ (Ignacio)), Ignacio BLASQUEZ, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOHORDO, s. m. Tunco de la espadaña, *Juncus gladioli. covarr. Tes. bohordo. En los juegos de cañas y exercicios de la gincta era una varita ó caña de seis palmos y de cañutos muy pesados , derecha y limpia: el primer cañuto delantero  ...
5
Manual completo de jardinería ...
P. maritimum L. — Narciso de mar, Corona de Rey, marítima, Nardo coronado, Amor- mio, Azucena maritima. Planta bulbosa de la region mediterránea con hojas de color verdemar, largas, lanceotado-lineares, obtusas, bohordo comprimido, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caftas , se tiraban bohor- ûos unos à otros. El uso del juego es muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que se formó el verbo.que antiguamente como ...
7
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
III. De! Tallo. llamado. Bohordo. El Bohordo (scapus) es aquella especie de Tallo universal y herbáceo perfectamente sencillo , y que ... Taraxacum, Linn. 1 122. §. IV. Del Pie 6 Tallo de las Palmas, y 24 TEÓRICA Del Tallo llamado Bohordo ,
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
8
Diccionario de la lengua castellana
Planta perene , cuyas hojas nacen desde la raíz, y sou largas, estrechas y romas : el bohordo crece mas de un pié , y sostiene las flores , que son de un encarnado vivo. Amarilis sarniensis. Ц de buenos aires. Planta perene, cuyo tallo crece á ...
Real Academia Española, 1841
9
Elementos de Botánica: traducidos y arreglados en español, ...
vainadoras: raices bulbosas, y bohordo sencillo. El cáliz es de seis divisiones, profundas y petaloídeas; corola ninguna: la fructificacion se reduce á tres ó mas cápsulas uniloculares; y el embrion está rodeado de un perisperma carnoso.
Emili Pi i Molist, 1844
10
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Un español salió herido de una arma que los castellanos llaman en ludias, tiradera , que mas propiamente la llamaremos bohordo porque se tira con amiento de palo ó de cuerda. La cual arma no habían visto nuestros españoles en todo lo ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829

IMAGES SUR «BOHORDO»

bohordo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bohordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z