Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTADILLA

La palabra portadilla procede de portada, pieza de madera de sierra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTADILLA EN ESPAGNOL

por · ta · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portadilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la page de titre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la table des matières. Anteportada est une autre signification de cover dans le dictionnaire. Portadilla est également à l'intérieur d'un travail divisé en plusieurs parties, une feuille dans laquelle seul le titre de la partie suivante immédiate est placé. La primera definición de portadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla portadilla. Otro significado de portadilla en el diccionario es anteportada. Portadilla es también en el interior de una obra dividida en varias partes, hoja en que solo se pone el título de la parte inmediata siguiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «portadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTADILLA

portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de portadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADILLA»

portadilla libro ejemplo tesis partes elementos trabajo primera lengua española tabla otro anteportada portadilla también interior obra dividida varias hoja solo pone título parte inmediata siguiente pasado ajeno estudios honor recuerdo jaime moll bajo fila flores entremes lorencillo venida reyna año signos parágrafo fortvnilla misma nbsp orillas tipografía originales redacción falsa portada página general lleva sólo veces abreviado pertenece colección serie registra aquí nombre persona

Traducteur en ligne avec la traduction de portadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTADILLA

Découvrez la traduction de portadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

portadilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

portadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portadilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portadilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portadilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portadilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portadilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portadilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portadilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portadilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portadilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portadilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portadilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portadilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portadilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portadilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portadilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portadilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portadilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portadilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portadilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portadilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portadilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTADILLA»

Le terme «portadilla» est assez utilisé et occupe la place 24.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADILLA»

Découvrez l'usage de portadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll
[p.3] [Portadilla, bajo una fila de flores de lis] ENTREMES | DE LORENCILLO. | A LA VENIDA DE LA REYNA, | Año de 1690. 2.— [p. 13] [Portadilla, bajo una fila de signos de parágrafo] ENTREMES | DE FORTVNILLA. 3.— [p. 22] [En la misma ...
María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012
2
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Falsa portada, anteportada o portadilla. Es la página 3 y por lo general lleva sólo el título del libro, a veces abreviado. Si la obra pertenece a una colección o a una serie, se registra aquí el nombre de la misma y el de la persona que la dirige .
Roberto Zavala Ruiz, 1991
3
Lenguaje Y Expresion 2
Después de la portada, está la página que se llama falsa portadilla, la cual contiene el título completo de la obra y el número de edición; a continuación viene la portadilla, en la que se incluyen los siguientes datos: 1. Título completo de la ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2004
4
Lectura Y Redaccion
Después de la portada, sigue la página llamada falsa portadilla, que contiene únicamente el título completo de la obra y el número de edición, y a continuación , sigue la portadilla, en la que se incluyen los datos siguientes: • Título completo  ...
María Ignacia Pineda Ramírez, Francisco Javier Lemus Hernández, 2002
5
Metodologia de la investigacion contable
Portadilla: La portadilla es la primera página impresa que presenta un trabajo documental y que sigue a otra que aparece en blanco. Normalmente reproduce la misma información de la portada, aunque se suelen proporcionar datos ...
Arturo Elizondo Lopez, 2002
6
Mesopotamia
Procedente de las excavaciones del British Museum, 1931 Portadilla A.Oc. 121201 L. 49.5 cm. Copyright J.E. Reade 1 ... 4 A Oc. 121201 (detalle de la portadilla) 5 A Oc. 121201 (detalle de la portadilla) 6 A Oc. 92989. Al. (del cordero) 10 cm ...
Julian Reade, 1998
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
En la portadilla se indica que la edición se basa en el manuscrito de Ban- kipore 2468, 28 y 29. M. Plessner15 tiene sus dudas sobre la atribución de ambas a Arquímcdes, y, en cuanto al traductor real de las mismas, se inclina a creer que es ...
Juan Vernet, 1979
8
Español 4
... quiere contarla? Permita que los niños hablen, dialoguen y discutan. Indíqueles que abran el libro y se detengan en la primera página, que, en este caso, se llama portadilla. Interroguelos sobre lo que ven en la portadilla...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2005
9
Ximénez de Quesada en su relación con los cronistas: y el ...
[PORTADILLA] 1 l n? 223 Relacion notable ojo 15 36 cespedes 20/ año de 39 Nuevo Reyno Nuevo Reyno de Granada Del arca de Santacruz las Ciudades del Nuevo Reyno la Palma en los Colimas 'Tocayma 'Tunja la trinidad en los musos  ...
Demetrio Ramos Pérez, 1972
10
Curso introductorio de técnicas de estudio y de ...
Portadilla: Denominada también anteportada o falsa portada; es la primera página impresa del libro y lleva impreso, en el centro de la misma, exclusivamente el título, muchas veces abreviado, sobretodo cuando el título es muy largo, llevan ...
Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
portadilla
NOTA: Sólo pedimos tu correo eletrónico para que la persona a la que le recomiendas esta página sepa quién eres y no lo tome como correo no deseado. «alo.co, août 16»
2
No es mi mundo
Sin embargo, página con página de la portadilla de este Castellón al día, descubro a otra madre desgarrada. Es una mujer siria que atrapa con sus brazos, rota ... «El Mundo, juil 16»
3
Los top-10 de las tiendas de deporte en España
Esta información se incluye en la edición número 379 de la revista impresa CMDsport correspondiente a Julio de 2016. La marca protagonista de la portadilla ... «CMDsport, juil 16»
4
El número seis de 'El ático de los gatos'
Cierran la edición los autores Alejandro Cabrera, Mari Ángeles Vergara, Paco González y María Jesús Paredes, mientras que Iván del Río firma su portadilla. «Diario de Cádiz, juil 16»
5
Prensa chilena: Humillante goleada a México
mientras que en el interior siguieron con la misma tónica colocando en la portadilla de deportes “Acúsalos con tu mamá, cuate”. Chile deberá enfrentar a ... «Futbol Total, juin 16»
6
La dimensión infinita de Jorge Luis Borges aterriza en Madrid
Así, una de las piezas que puede verse es un ejemplar de "El Aleph" que perteneció a Julio Cortázar y que lleva su firma en la portadilla; o el de "Poemas ... «Excélsior, avril 16»
7
La importancia del color en el material de running femenino
Portadilla de running de la edición 376 de CMDsport-Correo del Mercado Deportivo. El principal anunciante de la sección es Sportlast by Medilast. (4-4-2016). «CMDsport, avril 16»
8
Adidas repite como la mejor marca de calzado de fútbol sala
Portadilla de la sección Fútbol de la edición número 372 de CMDsport correspondiente a la primera quincena de enero de 2016. Sponsor de esta portadilla: ... «CMDsport, janv 16»
9
Carlos Espinosa: redescubriendo a Gastón Baquero
El descuido de una profesional de Ediciones Unión (sello que publica el libro) hizo que se omitiera en su portadilla el nombre de Espinosa Domínguez, quien ... «OnCuba, nov 15»
10
El dibujante Kaito (Cross Manage) estrena nueva serie en la revista ...
El manga se titula Buddy Strike y será una historia de béisbol que empezará con portadilla a color y 54 páginas. La historia se centra en un lanzador que no ... «koi-nya.net, nov 15»

IMAGES SUR «PORTADILLA»

portadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z