Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zancadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANCADILLA

La palabra zancadilla procede del diminutivo de zancada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZANCADILLA EN ESPAGNOL

zan · ca · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANCADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zancadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANCADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zancadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zancadilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trébucher dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de croiser la jambe de quelqu'un entre ceux d'une autre personne pour lui faire perdre son équilibre et tomber. Un autre sens de la ruse dans le dictionnaire est un stratagème avec lequel renverser ou faire semblant de frapper quelqu'un hors d'une position ou position. Zancadilla est aussi faux, faux pas. La primera definición de zancadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cruzar alguien su pierna por entre las de otra persona para hacerle perder el equilibrio y caer. Otro significado de zancadilla en el diccionario es estratagema con que se derriba o pretende derribar a alguien de un puesto o cargo. Zancadilla es también traspié, paso en falso.

Cliquez pour voir la définition originale de «zancadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANCADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANCADILLA

zanate
zanatear
zanatera
zanca
zancada
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANCADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla

Synonymes et antonymes de zancadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZANCADILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zancadilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zancadilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANCADILLA»

zancadilla estorbo obstáculo traba trampa traspié tropiezo norte futbol primera lengua española acción cruzar alguien pierna entre otra persona para hacerle perder equilibrio caer otro estratagema derriba pretende derribar puesto cargo zancadilla también paso falso entremés estrategia strategy trip partiendo teorías sobre batalla famoso filósofo chino autor desarrolla original teoría cómo debe guerra auténtico campo día lugar trabajo compendio elementos teóricos prácticos juego partidas nada tienen ventajosas pero novedad estraordinario ellas constituido algun tiempo mérito dice aqui alguna cosa quede desear principiantes prácticas nbsp conservarse siempre recobrarse peon esto alfil cuya observacion proporciona ganar partida

Traducteur en ligne avec la traduction de zancadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANCADILLA

Découvrez la traduction de zancadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zancadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zancadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

zancadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tripped up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поездка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croche-pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїздка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zancadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANCADILLA»

Le terme «zancadilla» est communément utilisé et occupe la place 32.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zancadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zancadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zancadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANCADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zancadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zancadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zancadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANCADILLA»

Découvrez l'usage de zancadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zancadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estrategia de la zancadilla / the Strategy of the Trip
Partiendo de las teorías sobre la batalla del famoso filósofo chino Sun Tzu, el autor desarrolla una original teoría sobre cómo debe ser la estrategia de guerra en el auténtico campo de batalla de hoy en día: el lugar de trabajo.
Stanley Bing, 2008
2
Compendio de los elementos teóricos y prácticos del juego ...
Las partidas de zancadilla nada tienen de ventajosas, pero la novedad y lo estraordinario de ellas han constituido en algun tiempo su mérito; y se dice de ellas aqui alguna cosa , para que nada quede que desear á los principiantes.
M. D. S., 1838
3
Compendio de los elementos teóricos y prácticas del juego ...
a33. Las partidas de zancadilla nada tienen de ventajosas, pero la novedad y lo estraordinario de ellas han constituido en algun tiempo su mérito; y se dice de ellas aqui alguna cosa , para que nada quede que desear á los principiantes; ...
‎1838
4
Compendio de los elementos teóricos y prácticos del juego ...
Debe conservarse siempre ó recobrarse el peon de zancadilla, esto es el del alfil , cuya observacion proporciona ganar !a partida. 236. En una partida de zancadilla la segunda casa del caballo real es muy ventajosa para su alfil al principio ...
‎1817
5
La comedia: seminario hispano-francés
¿A mí zancadilla o perro? Qué donosa zangamanga, que paguen los tristes pies lo que la testa es culpada que Lobato interpreta: "zancadilla o perro" con una conjunción coordinante O, interpretando luego perro como 'engaño'. Pero la ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
6
Nuevo tratado del juego de ajedrez
Zancadilla de bey. * El que da la zancadilla si tu a , á la tercera jugada, el arfil del rey en la cuarta del arfil de su reina. Llámase juego de zancadilla, á aquel en que el jugador que tiene la mano hace el sacrificio del peon del arfil de su rey en  ...
L. C. de La Bourdonnais, 1843
7
Biopiratería: el saqueo de la naturaleza y del conocimiento
V. TRIP,. UNA. ZANCADILLA. A. LA. VIDA. La diversidad es la clave de la sostenibilidad. Es la base de la correspondencia y de la reciprocidad — la «ley de las compensaciones» basada en el reconocimiento del derecho de todas las  ...
Vandana Shiva, 2001
8
Los juegos y el deporte en el desarrollo psicológico del niño
Es falta... pero si le hace la zancadilla y se cae es penalti. Si le hace la zancadilla y no se cae es falta. Un bonito ejemplo de esta regulación puntual de las situaciones aparece en el protocolo de J.M.P. de (6;1) que es hijo de un futbolista ...
Josetxu Linaza, Antonio Maldonado, 1987
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Viendo lo cual Sancho Panza se puso en pié, y arremetiendo á su amo se abrazó con él á brazo partido, y echándole una zancadilla dio con él en el suelo boca arriba: púsole la rodilla derecha sobre el pecho, y con las manos le tenia las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
Busco tu rostro: antología poética
El rey de los judíos se ha desplomado por tercera vez su cuerpo es una anécdota confusa bajo la cruz lo peor de todo es que alguien le hizo la zancadilla a ver quién fue el gracioso de la zancadilla a ver el gracioso de la zancadilla que hizo ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANCADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zancadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Béisbol: Cienfuegos pone zancadilla a Pinar y la Isla a Industriales
guante-pelota-bate-beisbol El equipo de Cienfuegos, de los eliminados a la segunda ronda, le puso una zancadilla hoy a Pinar del Río, con opciones ... «CubaDebate, oct 16»
2
"La falta de Gobierno redobla la sensación de incapacidad de los ...
La zancadilla no se puede corregir. Ni su carga abrupta y desagradable, gratuita y cruel. Esa trampa con el pie es también una manualidad política desde la ... «El Mundo, sept 16»
3
Zancadilla europea al trasvase
Por fin ha visto la luz el famoso informe de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo sobre la gestión del agua en España que, bajo mi punto de vista, ... «Información, juil 16»
4
La zancadilla del entrenador rival que indignó a Zaragoza
Le hizo una zancadilla que le costó la tarjeta azul -descalificación- y provocó la indignación de la plantilla zaragozana, la afición y todos los defensores del ... «Heraldo.es, juin 16»
5
Hace la zancadilla al asaltante de una mujer en Gijón y le retiene ...
Ante los gritos de la mujer y la persecución iniciada, uno de los viandantes con el que se cruzó el hombre le puso la zancadilla y le hizo caer al suelo. «El Comercio Digital, juin 16»
6
'Injustice 2' luce increíble, pero quiere hacerse zancadilla
Durante la mañana de este jueves pude asistir a una presentación en vivo de 'Injustice 2', el nuevo título de peleas de Warner Bros. y Netherrealm que ... «ENTER.CO, juin 16»
7
Draymond Green la vuelve a liar... ¡zancadilla a Kanter!
Draymond Green se libró de la suspensión para el cuarto partido tras su patada a Steven Adams en el tercer encuentro pero otra vez volvió a estar en el centro ... «Sport, mai 16»
8
Zancadilla de Suárez en el 1-0
El uruguayo, que ya cometió falta sobre Sídnei en el primer gol en Riazor, impidió que el portero del Sporting pudiera despejar en el gol de Messi y en el 2-0 ... «AS, avril 16»
9
Con una zancadilla ayuda a atrapar a un ladrón (VIDEO)
Nunca una zancadilla fue tan efectiva como ésta. Justo cuando un presunto ladrón huía de la policía, un hombre que iba pasando por el lugar, le puso el pie, ... «Mundo Hispanico, févr 16»
10
Ídolo del pueblo: Detiene a bandido con una zancadilla (video)
Su único poder es una calculada zancadilla que sale de su pierna derecha. Fue el arma que usó el pasado 6 de febrero para detener a peligroso vendedor de ... «El Diario NY, févr 16»

IMAGES SUR «ZANCADILLA»

zancadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zancadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zancadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z