Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bohíque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOHÍQUE EN ESPAGNOL

bo ·  · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOHÍQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bohíque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOHÍQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bohíque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bohíque dans le dictionnaire espagnol

La définition de bohíque dans le dictionnaire est un prêtre et un médecin parmi les Indiens Taino. En el diccionario castellano bohíque significa sacerdote y médico entre los indios taínos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bohíque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOHÍQUE


aplique
pli·que
aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
duque
du·que
empaque
em·pa·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
saque
sa·que
tanque
tan·que
toque
to·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOHÍQUE

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohonería
bohonero
bohordar
bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOHÍQUE

almanaque
buque
cacique
coloque
coque
destaque
dique
embarque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
tabique
trueque

Synonymes et antonymes de bohíque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHÍQUE»

bohíque sacerdote médico entre indios taínos arayán guerrero novela trasfondo histórico historiar muerte soledad quedaba excluida dentro este orden mortuorio esta colectiva tenía representante portavoz figura shamán curandero intermediario conciencia religiosa mundo taíno misiones dice palabras disculpas total muertos nunca quedan complacidos jamás aquietan tampoco fuego joven valiente gracias murió terror comprueban todos presentes

Traducteur en ligne avec la traduction de bohíque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOHÍQUE

Découvrez la traduction de bohíque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bohíque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bohíque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bohique
1325 millions de locuteurs

espagnol

bohíque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boquí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bohique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bohique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bohique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bohique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bohique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bohique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bohique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bohique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bohique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bohique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bohique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bohique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bohique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bohique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bohique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bohique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bohique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bohique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bohique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bohique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bohique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bohique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bohíque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOHÍQUE»

Le terme «bohíque» est rarement utilisé et occupe la place 105.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bohíque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bohíque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bohíque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOHÍQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bohíque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bohíque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bohíque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOHÍQUE»

Découvrez l'usage de bohíque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bohíque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiar la muerte (1508-1920)
La soledad quedaba excluida dentro de este orden mortuorio.18 Esta muerte colectiva tenía su representante y portavoz en la figura del bohíque, o el shamán. Este curandero era el intermediario y la conciencia religiosa del mundo taíno.
Luis Alfredo López Rojas, 2006
2
Misiones
Y el bohíque dice las palabras de disculpas. Total, los muertos nunca quedan complacidos, jamás se aquietan, esta vez tampoco. El fuego joven fue valiente, y gracias a que no murió de terror, lo comprueban, todos los presentes tienen ...
Reinaldo Montero, 2001
3
Antología de Teatro Infantil Puertorriqueño
Mi hija está postrada con fiebre. La cosecha se ha echado a perder. Mis guerreros están paralizados y al que no le duele la barriga le duele un pie, o la cabeza o yo no sé qué más. ¡Algo tiene que haber! Bohíque: Es por causa de la princesa ...
Rosalina Perales, 2000
4
Matador de brújulas
En el centro de la cueva se encuentra el anciano bohíque sentado frente a un cerní de piedra con forma de rana. Sobre la cabeza del cerní hay una vasija cóncava con un polvo blanco que el sacerdote aspira mediante un cañuto. La joven se ...
José Luis Ramos Escobar, 2006
5
Sol de medianoche
Frank murió porque Linda, la chamaca más joven y chula del Bohíque en aquellos años, se había enamorado de él; y él de ella, coño. La Linda se suicidó después de haber perdido su cutis Camay con un ácido que los matones del Bohíque ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1999
6
Apuntes para la historia de la medicina de la Isla de Santo ...
37 escribe Behíque. Así lo escribió Herrera y algunas veces Las Casas. El verdadero nombre del médico— sacerdote indo— antillano era Bohíque, como lo escribe Las Casas en la pág. 436 del tomo V de su Historia general de las Indias, ...
Francisco Eujenio Moscoso Puello, 1977
7
El Indio: su presencia en la poesía puertorriqueña
evoca en algunos de sus versos como filósofo indígena, sabio, autóctono antillano y astrónomo poeta, le inspira el poema "Bohíque". En éste el poeta interroga al personaje autóctono en un tono melancólico, sobre su mundo indígena: Oh, ...
Carmen C. Juarbe, 1985
8
Kujón: las bestias y los guerreros del oriente : Épica Taína ...
Rápidamente, el bohíque se arrodilló junto a la criatura que yacía en el suelo y, al examinarla, notó que tenía una profunda herida sangrante en la parte posterior de la cabeza. La sangre era bien espesa y de un color rojizo bien intenso que ...
Aníbal Muñoz Claudio, 2005
9
Soplo mágicos disparates
Y entonces se enredó el Bohíque, Alto Apocalipsis de libres asociaciones en misericordia. Y entonces... Se encendió la llama, suelta burundanga en su utópico almuerzo. Y entonces... Se deshila el ímpetu peñasco de tal Toño 19 MAGICOS ...
Carlos Manuel Rivera, 2003
10
Historia de Yauco:
El cacique y el bohíque practicaban la cohoba que consistía en un ritual con la aspiración por la nariz de unos polvos de tabaco mezclados con alguna sustancia alucinógena para entrar en contacto con los designios del más allá. Antes de ...
Héctor Andrés Negroni

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOHÍQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bohíque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pachamama vibra en Nueva York (fotos)
La cohoba es el polvo de la semilla del árbol conocido como cojóbana, cuyas propiedades psicotrópicas ayudan al bohíque (curandero en taíno) a desvelar la ... «El Diario, sept 14»

IMAGES SUR «BOHÍQUE»

bohíque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bohíque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bohique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z