Téléchargez l'application
educalingo
boicot

Signification de "boicot" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOICOT

La palabra boicot procede de Boycott, nombre del primer administrador irlandés a quien se aplicó el boicoteo, en 1880.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOICOT EN ESPAGNOL

boi · cot


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOICOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boicot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOICOT EN ESPAGNOL

Boycott

Un boycott consiste à refuser d'acheter, de vendre ou de s'engager dans toute autre forme d'entreprise ou autre relation avec un individu ou une entreprise considérée par les participants comme boycottes comme auteurs de quelque chose de moralement répréhensible. L'embargo sur le mot en espagnol a parfois été utilisé à l'échelle internationale. Cette réprobation peut prendre plusieurs formes, en fonction de sa durée et de son champ d'application: un boycott peut viser à gêner le délinquant plutôt que de le punir financièrement. Quand il est répandu et à long terme, le boycott n'est qu'une autre tactique de consommation éthique.

définition de boicot dans le dictionnaire espagnol

La définition du boycott dans le dictionnaire est le boycott.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOICOT

entrecot · salacot · tricot

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOICOT

bohemo · bohena · boheña · bohío · bohíque · bohonería · bohonero · bohordar · bohordo · bohrio · boicoteador · boicotear · boicoteo · boido · boíl · boina · boira · boite · boj · boja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOICOT

argot · bibelot · cheviot · complot · contrafagot · fagot · fox trot · foxtrot · guyot · maillot · ninot · pailebot · paquebot · pierrot · pilot · pívot · robot · spot · talayot · tarot

Synonymes et antonymes de boicot dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOICOT» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boicot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOICOT»

boicot · amenaza · bloqueo · boicoteo · obstrucción · presión · contra · soriana · concepto · economico · juega · televisa · consiste · negarse · comprar · vender · practicar · alguna · otra · forma · relación · comercial · otro · tipo · autobuses · montgomery · story · boycott · written · graphic · novel · format · derecha · reformas · segunda · relaciones · sociedad · demás · preciso · tener · cuenta · este · boicots · cuanto · mayor · cobertura · mediática · probable · será · target · ceda · ante · demandas · boicoteadores · probabilidad · nbsp · psicología · social · king · insistió · actos · protesta · fueran · violentos · para · ello · planeó · día · negros · línea · autobús · otros · líderes · esperaban · cooperación · cerca · ciento · asombro · empresas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boicot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOICOT

Découvrez la traduction de boicot dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boicot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boicot» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

boicot
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boycott
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойкот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boicote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়কট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boycottage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boikot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boykott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボイコット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보이콧
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boikot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy chay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boykot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boicottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojkot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бойкот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boicot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποϋκοτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boikot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojkott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boikott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boicot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOICOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de boicot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boicot».

Exemples d'utilisation du mot boicot en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOICOT»

Découvrez l'usage de boicot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boicot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El boicot a los autobuses de Montgomery
The story of the Montgomery Bus Boycott written in graphic novel format.
Kerri O'Hern, Frank Walsh, 2007
2
Relaciones con la sociedad
demás, es preciso tener en cuenta que en este tipo de boicots, cuanto mayor sea la cobertura mediática del boicot, más probable será que la empresa target ceda ante las demandas de los boicoteadores. La probabilidad será mayor si la ...
Marta de la Cuesta González, María Jesús Muñoz Torres, 2010
3
Psicología social
King insistió en que los actos de protesta no fueran violentos, y para ello se planeó un día de boicot de negros a la línea del autobús. King y otros líderes esperaban una cooperación de cerca de 60 por ciento; para su asombro, ...
Joel Cooper, 2002
4
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El boicot. En estas acciones los consumidores ejercen la presión sobre las empresas fabricantes dejando de adquirir sus productos mientras no modifiquen ciertas prácticas. El boicot puede generar una respuesta más rápida que las ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La parte coadyuvante destaca que, según la jurisprudencia belga, un boicot, sea cual sea su finalidad, es ilícito cuando es desproporcionado con el acto reprochado a la víctima. La société Brepols responde a la parte coadyuvante que , en el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Marketing internacional
Es evidente que la meta de estas acciones es imponer un boicot sobre los negocios con Israel. El gobierno de Estados Unidos, a su vez, debido a sus lazos políticos con Israel, ha adoptado una variedad de leyes para impedir que empresas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La red en la ciudad: Anuario de movimientos sociales 2008
Un tema de creciente importancia es cómo responder a la llamada de una lista larguísima de organizaciones palestinas, a favor del boicot, desinversión y sanciones al Estado de Israel." La propuesta se inspira en el boicot al apartheid en ...
‎2008
8
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
EL BOICOT INSTRUMENTADO POR LOS LAICOS SE ARTICULA A LA SUSPENSIÓN DEL CULTÓ PÚBLICO EPISCOPAL Para el líder Anacleto González Flores, el paso de la defensa al ataque no se justificaba. Él, fiel a su línea gandhiana ...
Fernando Manuel González, 2001
9
Cuando las buenas compañías se portan mal: responsabilidad y ...
Algunos de los participantes se acostumbran y siguen boicoteando un producto durante años sin siquiera tener en cuenta si el boicot oficial sigue en vigencia o no. La gran mayoría de los consumidores probablemente no podría nombrar un  ...
Peter Schwartz, Blair Gibb, 2000
10
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
EL BOICOT A NESTLÉ POR LA LECHE INFANTIL En 1977-84 la empresa Nestlé , con oficinas centrales en Suiza, sufrió un boicot a sus productos. Numerosos autores sobre crisis como Heath (1998), Lagadec (1993) o Lerbinger (1997), ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOICOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boicot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo Donald Trump se volvió la razón de un boicot contra Home ...
Bernie Marcus, fundador de Home Depot, dijo que apoyaba a Donald Trump y él debería ser el próximo presidente de EU. Organizaciones latinas llamaron a ... «Animal Político Versión Móvil, juin 16»
2
Convocan para hoy un nuevo boicot a los supermercados
Este martes se organizó un boicot contra las grandes cadenas de supermercados, denominado #SuperVacios, que se realizara en todo el país por el para ... «Fortuna Web, mai 16»
3
Maduro comenta que Unasur se suma a lucha contra boicot ...
“Hemos recibido parte del informe de los hermanos y amigos del mundo que quieren ayudar a nuestra patria a vencer la guerra económica, el boicot y el ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
4
Sindicato pide boicot a productos israelíes
Ferrando explicó que un comité continental de solidaridad con el pueblo palestino se reunió con la Mesa Representativa del Pit-Cnt para plantear un boicot a ... «Diario El País, mai 16»
5
Nuevo boicot a supermercados el 10 de mayo
En ese tono, Polino anunció la convocatoria para el próximo 10 de mayo a una nueva jornada de boicot a las grande cadenas de supermercados, como ocurrió ... «Página 12, avril 16»
6
Cospedal exige a Pedro Sánchez que deje su "ego"y el "boicot" al PP
Ha lamentado el "boicot" de Pedro Sánchez "al partido que ganó las elecciones y al candidato que ganó las elecciones", Mariano Rajoy, en alusión a la oferta ... «Público, avril 16»
7
Se realizó la jornada de boicot a supermercados
Gremios y entidades de consumidores realizaron un boicot de compra en todo el país, bajo el lema "Súper Vacíos", y lo consideraron un "éxito", mientras las ... «Ambito.com, avril 16»
8
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4 "(...) es llamativo que transcurridos 5 meses de aumentos importantes, en los cuales los ... «Urgente 24, mars 16»
9
Llaman a boicot contra los súper
Súper-Vacíos es la consigna y el objetivo del boicot. Entidades de consumidores y gremios convocaron a un boicot contra los supermercados para el 7 de abril, ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
10
Blanco Muiño: “Ante subas de precios excesivas, es válido el boicot
Pero en un contexto como el actual, donde algunos sectores subieron precios injustificadamente, el boicot es una herramienta válida. -Está cumpliendo un año ... «Clarín.com, mars 16»

IMAGES SUR «BOICOT»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boicot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boicot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR