Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bosticar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSTICAR EN ESPAGNOL

bos · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSTICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bosticar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BOSTICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bosticar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bosticar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bosticar veut dire. En el diccionario castellano bosticar significa decir.

Cliquez pour voir la définition originale de «bosticar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostico
bosticas / bosticás
él bostica
nos. bosticamos
vos. bosticáis / bostican
ellos bostican
Pretérito imperfecto
yo bosticaba
bosticabas
él bosticaba
nos. bosticábamos
vos. bosticabais / bosticaban
ellos bosticaban
Pret. perfecto simple
yo bostiqué
bosticaste
él bosticó
nos. bosticamos
vos. bosticasteis / bosticaron
ellos bosticaron
Futuro simple
yo bosticaré
bosticarás
él bosticará
nos. bosticaremos
vos. bosticaréis / bosticarán
ellos bosticarán
Condicional simple
yo bosticaría
bosticarías
él bosticaría
nos. bosticaríamos
vos. bosticaríais / bosticarían
ellos bosticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosticado
has bosticado
él ha bosticado
nos. hemos bosticado
vos. habéis bosticado
ellos han bosticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosticado
habías bosticado
él había bosticado
nos. habíamos bosticado
vos. habíais bosticado
ellos habían bosticado
Pretérito Anterior
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional Perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostique
bostiques
él bostique
nos. bostiquemos
vos. bostiquéis / bostiquen
ellos bostiquen
Pretérito imperfecto
yo bosticara o bosticase
bosticaras o bosticases
él bosticara o bosticase
nos. bosticáramos o bosticásemos
vos. bosticarais o bosticaseis / bosticaran o bosticasen
ellos bosticaran o bosticasen
Futuro simple
yo bosticare
bosticares
él bosticare
nos. bosticáremos
vos. bosticareis / bosticaren
ellos bosticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro Perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bostica (tú) / bosticá (vos)
bosticad (vosotros) / bostiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bosticar
Participio
bosticado
Gerundio
bosticando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOSTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOSTICAR

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bostoniana
bostoniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOSTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de bosticar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSTICAR»

bosticar decir provincialismo tabasqueño bosticar usado lenguaje familiar musitar susurrar hablar entre dientes palabra nada replicar interpela quot había acabado teniente brandespino aquellas frases nbsp poesia total roberto sosa claire pailler brutales amantes filander díaz chávez adán castelar ellos extraños vinieron otros mundos este suelo nacer somos dijeron llegaron cartera cubana dolores carlota gabriela

Traducteur en ligne avec la traduction de bosticar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSTICAR

Découvrez la traduction de bosticar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bosticar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bosticar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bosticar
1325 millions de locuteurs

espagnol

bosticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bosticar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bosticar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bosticar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bosticar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bosticar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosticar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bosticar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bosticar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bosticar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bosticar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosticar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bosticar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bosticar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bosticar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bosticar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bosticar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosticar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bosticar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bosticar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bosticar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosticar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosticar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosticar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bosticar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSTICAR»

Le terme «bosticar» est très peu utilisé et occupe la place 85.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bosticar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bosticar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bosticar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSTICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bosticar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bosticar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bosticar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSTICAR»

Découvrez l'usage de bosticar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bosticar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El provincialismo tabasqueño
BOSTICAR, a. Muy usado, en lenguaje familiar por musitar, susurrar o hablar entre dientes. NO BOSTICAR PALABRA, no hablar nada, no replicar a lo que se interpela. "No había acabado el Teniente Brandespino, de bosticar aquellas frases ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
Poesia total: 1959-2004
1959-2004 Roberto Sosa Claire Pailler. LOS BRUTALES AMANTES A Filander Díaz Chávez y Adán Castelar Ellos, los extraños, vinieron de otros mundos a este suelo que nos vio nacer. Somos la luz dijeron sin bosticar palabra. Llegaron  ...
Roberto Sosa, Claire Pailler, 2006
3
La Cartera Cubana
D* Dolores, Carlota y Gabriela, la vuelta del balcon: Paulina y Orocia enlazadas de los brazos, el interior de los aposentos: mientras O. Simon, cabisbajo y' aturdido, clavado en su silla, no acertaba á moverse, ni á bosticar palabra. Junto con ...
4
Tomo quarto de lues venerea
... las mas Con fus prop rio s , y pa- tonomocicas señales , lo que es muy del cafo ; tanto para pro-* Bosticar el termino de la havitual afección , quanto para instituí ir su curación. A todos en el marrafmo agrada ufar de la aotti gua , y general ...
Carlo Musitano, 1748
5
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Bética , otra de la Lusitania : Attingit Bosticar», Este confín llegaba desde la boca del rio hasta mas arriba de Mérida sobre Mede- llin : y tirando desde este punto de Guadiana una línea casi recta hasta el rio Duero, se cerraba .el quadro de la  ...
Enrique Flórez, 1816
6
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
Asi como Dios ordena al sultan trabajar en la felicidad de los subditos, asi tambien manda á los subditos obedecer y acatar ciegamente al sultan , ejecutar sus mandatos sin bosticar ; por ser depositario de la ley de Dios y del profeta.
Constantin-François Volney, 1830
7
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Debo añadir que en estos enfermos no se había podido diag - Bosticar la pericarditis en medio de la confusión de sintonías que se presentaban. El pulso había dado 110 á 115 pulsaciones; hubo delirio; las regiones pirolideas estaban  ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1861
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Predicciones, pronósticos , presagios, barruntos. P;ognostico, as, aie, avi , atum. Pro Bosticar, predecir , presagiar, barruntar. Prognost con, i. п. V. Prognostica. Piogromma , lis. n. Inscripción , cartel 6 cartapel , edicto público. Program, as, are .
Esteban Jiménez, 1802
9
Explicacion de la doctrina christiana: cartilla moral, y ...
El inserir , ó pro*- Bosticar probablemente por la disposicion del rostro , junturas , ó lineas de las manos , ó aspecto de los Astros , algunos esectos corporales , como la complexion , ó temperamento , inclinaciones , passiones naturales del ...
Juan Blazquez del Barco ((O.F.M.)), 1721
10
Efemérides de España
yá de calcular bodas fas circunstancias locales dé estos i pro. Bosticar solo las generales del fenómeno. La facilidad , pues, y sencillez del cálculo de un eclipse de luna me inclinó á usar entonces la trigonometría ; pero quando se trató ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSTICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bosticar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mel Zelaya: “El que tenga una AK-47, prepárela”
bosticar palabra y se orino en la pijama nueva que esa noche estaba estrenando con la amante,ahora sale hablando de AK47 se habra visto. fer • Hace 1 ... «ElHeraldo.hn, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bosticar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bosticar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z