Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viaticar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIATICAR EN ESPAGNOL

via · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIATICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viaticar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VIATICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viaticar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viaticar dans le dictionnaire espagnol

La définition de viaticar dans le dictionnaire est d'administrer le viatique à un patient. En el diccionario castellano viaticar significa administrar el viático a un enfermo.

Cliquez pour voir la définition originale de «viaticar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VIATICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viatico
viaticas / viaticás
él viatica
nos. viaticamos
vos. viaticáis / viatican
ellos viatican
Pretérito imperfecto
yo viaticaba
viaticabas
él viaticaba
nos. viaticábamos
vos. viaticabais / viaticaban
ellos viaticaban
Pret. perfecto simple
yo viatiqué
viaticaste
él viaticó
nos. viaticamos
vos. viaticasteis / viaticaron
ellos viaticaron
Futuro simple
yo viaticaré
viaticarás
él viaticará
nos. viaticaremos
vos. viaticaréis / viaticarán
ellos viaticarán
Condicional simple
yo viaticaría
viaticarías
él viaticaría
nos. viaticaríamos
vos. viaticaríais / viaticarían
ellos viaticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he viaticado
has viaticado
él ha viaticado
nos. hemos viaticado
vos. habéis viaticado
ellos han viaticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había viaticado
habías viaticado
él había viaticado
nos. habíamos viaticado
vos. habíais viaticado
ellos habían viaticado
Pretérito Anterior
yo hube viaticado
hubiste viaticado
él hubo viaticado
nos. hubimos viaticado
vos. hubisteis viaticado
ellos hubieron viaticado
Futuro perfecto
yo habré viaticado
habrás viaticado
él habrá viaticado
nos. habremos viaticado
vos. habréis viaticado
ellos habrán viaticado
Condicional Perfecto
yo habría viaticado
habrías viaticado
él habría viaticado
nos. habríamos viaticado
vos. habríais viaticado
ellos habrían viaticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viatique
viatiques
él viatique
nos. viatiquemos
vos. viatiquéis / viatiquen
ellos viatiquen
Pretérito imperfecto
yo viaticara o viaticase
viaticaras o viaticases
él viaticara o viaticase
nos. viaticáramos o viaticásemos
vos. viaticarais o viaticaseis / viaticaran o viaticasen
ellos viaticaran o viaticasen
Futuro simple
yo viaticare
viaticares
él viaticare
nos. viaticáremos
vos. viaticareis / viaticaren
ellos viaticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube viaticado
hubiste viaticado
él hubo viaticado
nos. hubimos viaticado
vos. hubisteis viaticado
ellos hubieron viaticado
Futuro Perfecto
yo habré viaticado
habrás viaticado
él habrá viaticado
nos. habremos viaticado
vos. habréis viaticado
ellos habrán viaticado
Condicional perfecto
yo habría viaticado
habrías viaticado
él habría viaticado
nos. habríamos viaticado
vos. habríais viaticado
ellos habrían viaticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viatica (tú) / viaticá (vos)
viaticad (vosotros) / viatiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
viaticar
Participio
viaticado
Gerundio
viaticando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIATICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
bosticar
bos·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIATICAR

viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viaraza
viario
viático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIATICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de viaticar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIATICAR»

viaticar administrar viático enfermo nuevo lengua castellana arreglado sobre puede viaticacios acción viaticar santo prevención necesario para sustento lleva viajero sacramento eucaristía administra nbsp dictionario vocablos castellanos aplicados colle quer liter quam faepifsi tecum colloquar лл nferre fermonem aliquo delnucncornmuni quin cumdefocietate inter multa cbmmunica rent novisimo manual catalán vino claret aloque viatic viatico viatjadór viaiprn viatjant vlajero viatjar viajar víbora vibora vibració vibración vibrant vibrante vibrar cario vicari teniente cura caria vicarial escrito viaiepo fvlajero yibrant ivicar vicaría ivicariato vivir edad media barcelona entorno

Traducteur en ligne avec la traduction de viaticar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIATICAR

Découvrez la traduction de viaticar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viaticar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viaticar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viaticar
1325 millions de locuteurs

espagnol

viaticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To travel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viaticar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viaticar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viaticar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viaticar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viaticar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viaticar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viaticar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viaticar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viaticar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viaticar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viaticar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viaticar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viaticar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viaticar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viaticar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaticar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viaticar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viaticar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viaticar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viaticar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viaticar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viaticar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viaticar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viaticar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIATICAR»

Le terme «viaticar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viaticar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viaticar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viaticar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIATICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viaticar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viaticar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viaticar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIATICAR»

Découvrez l'usage de viaticar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viaticar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que «с puede viaticar. Viaticacios. f. Acción de viaticar. Viaticar, ». Administrar el santo viático á los enfermo*. Viático, m. Prevención de lo necesario para el sustento que lleva el viajero, I1 Sacramento de (a eucaristía que se administra al  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Ы e O rat. Ql Viaticar con «tro. Colle quer j r is. in epi ft. Per liter as quam faepifsi- me tecum Colloquar. ».u'y ' «.-лЛ Viaticar. О »nferre fermonem cum aliquo. 2 . delnucnCornmuni- co.as. pro Quin.Cumdefocietate inter fe multa cbmmunica- rent.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
VI. vino 1 1 claret, aloque , vino! viatic, viatico. viaticar, viaticar. VIATJADÓR. i' viaiprn VIATJANT. I vlaJero- viatjar. viajar. , víbora, vibora. vibraCIÓ. vibración. vibrant, vibrante. vibrar, vibrar. (cario. vicari. teniente de cura И vi- V1CARIA. vicarial ...
‎1856
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
VIATICAR, viaticar.. VIATJADÓR. j viaiepo , VIATJANT. fvlaJero- VIaTJar. viajar. . . '] , .. ; víbora, víbora. VibraCIó. vibración. yiBRANT. vibrante. vibrar, vibrar. , ( cario. VICari. teniente de cura II vi- IVICAR1A. vicaría! Ivicariato. vicarial, vicarial.
J.M.D, 1856
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
... servicio, a menudo los textos se sirven de la paráfrasis de conducir o administrar la comunión o el cuerpo y la sangre de Cristo40, aunque aparece también el vocablo «viático», que ha pasado a ser específico, como su derivado «viaticar».
Josep Baucells i Reig, 2004
6
Prácticas empresariales:
Auxiliar Contable 08 Efectúa la entrega al empleado que va a viaticar. Tesorero 09 Recibe el anticipo y procede a desplazarse para Empleado ejecutar las labores. (ejecutor) Capítulo 4 Manual para la administración de archivos 4.1 Objetivo.
William Darío Gómez Cardona, 2012
7
Vida del B. Alfonso María de Ligorio ...: la misma en la ...
... los santos sacramentos y oido todos los dias misa: que habian hecho en la iglesia media hora de oracion mental cada dia y la visita al Santísimo Sacramento, y que lo habian acompañado si se habia ofrecido haberse de viaticar á algun .
Vincenzo Justini, 1830
8
Historias de blanco y verde. Anécdotas tragicómicas de un ...
Después, tirándole la lengua a un oficial amigo, me explicó que viaticar es crearse alguna comisión o trámite de la unidad, para luego pasar gastos de viáticos, o sea comidas, gastos de viaje y todo lo que se les pudiera reintegrar y algo más.
Julio Verna
9
Antidoto verdadero contra la doctrina de tres proposiciones ...
... redondamente se negarán á ello, y deberá negarseles la absolucion ; graves angustias en este caso para el confesor , y penitente : y si el caso se halla en el artículo de la muerte , y poco antes de viaticar á la enferma, ¡¡qué remedio en tal  ...
Jaume Cabruja, Antonio José Ruiz de Padrón, 1813
10
西班牙語動詞600+10000
vetear MIUSCS 55 volear flHlí;))&S 55 vezar v. irr. fí'^'IW 58 volquearse Í8II;ÍTZ& 55 viajar Sfeíf 645 voltear iSRuíéRl 55 viaticar v. irr. Í^ÍTBI£|-'l$it 68 voltejear Hfi) 55 viborear K>ÍSÍTÍÍ 55 volver v. irr. 8J;iJ!iS 650 vibrar fí í ''1 K) ; ií Sí 55 vomitar ...
楊仲林, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIATICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viaticar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta cuándo con la salud
... hasta cuando tanta inoperancia e indolencia con el prójimo, dejen de viaticar con las dietas, las cuales las han convertido en salarios y cumplan con su deber ... «El Siglo Panamá, sept 16»
2
Contralor de Ibagué pide a la Auditoría General de la República que ...
“En aras de evitar tanta información tergiversada nunca hemos negado que tenemos que viajar continuamente, nosotros no nos vamos a viaticar sino a trabajar ... «Ecos del Combeima, sept 16»
3
Por la libre. En el circo olímpico no faltan payasos como Ricardito ...
... en México, en donde el funcionario se ha hecho famoso por viaticar exorbitantemente, por llevar a su novia a Río 2016 y por justificarse sin dar resultados. «SDPnoticias.com, août 16»
4
Aprueban la modificación del reglamento interno de la Cámara Baja
... (quince)parientes-ñoquis (resistida) No pueden pagarles a más de 3 (tres) gatos con cargo a la Cámara No pueden viaticar más de 26 días Tiene que tener 5 ... «Diario El Esquiu, août 16»
5
Las importaciones afectarán al agro y a la industria salteña
... QUE A VIATICAR NADA MAS. LOS QUE OPINAN EN LA NOTA DAN LASTIMA, SOLO OPINOLOGOS, NINGUNO UN ESTUDIOSO DE TEMAS ECONOMICOS ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
6
Atentos con los Diputados
a organizar de manera fraudulenta a su equipo de trabajo, los cuales los ponía a CUOTA por cada comisión asignada para viaticar, y como bien lo refiere el ... «El Cinco, juin 16»
7
El Poncho 2016 se presentó en Buenos Aires
Ponferrada y gustavo aguirre dejen de viaticar descaradamente. Siempre el mismo verso de presentar fiestas en todos lados y aqui vienen los de siempre. «Diario El Esquiu, juin 16»
8
La embajadora del posconflicto
esperanza.buitrago.1. ¿como se dice mermelada y viaticar en inglés? ENVIAR. 0; 0; Reportar. francisco trujillo. huy sra gladis ud tiene cara de honesta..... le ... «Semana.com, juin 16»
9
El caso Mumy
... labor para "viaticar" y los que utilizan su puesto legislativo como agencia de empleo de sus familiares, lo que hace que muchos de estos pasen de la noche a ... «Diario Uno, mai 16»
10
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT DEBE ...
Suspendan 3 ó 4 días de viático a esos inútiles que salen en comisión de servicios para hacer turismo o «viaticar» (verbo inventando por atorrantes). «Diario EL CHUBUT, avril 16»

IMAGES SUR «VIATICAR»

viaticar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viaticar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viaticar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z