Téléchargez l'application
educalingo
botillo

Signification de "botillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTILLO

La palabra botillo procede del latín botellus, diminutivo de botŭlus 'embutido'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTILLO EN ESPAGNOL

bo · ti · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTILLO EN ESPAGNOL

Botillo

Le botillo est un produit à base de viande fabriqué avec des morceaux découpés de la coupe du porc, assaisonné et encastré dans l'aveugle du porc qui est ensuite fumé et semi-durci. C'est typique de la région d'El Bierzo, apparaît également dans la gastronomie d'autres régions d'Espagne et du Portugal, parfois avec d'autres noms.

définition de botillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de botillo dans le dictionnaire est une petite peau utilisée pour le transport du vin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTILLO

botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Synonymes et antonymes de botillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTILLO»

botillo · producto · cárnico · elaborado · piezas · troceadas · procedentes · despiece · cerdo · condimentadas · embutidas · ciego · luego · ahumado · semicurado · típico · comarca · bierzo · también · aparece · gastronomía · otras · regiones · españa · portugal · veces · otros · pellejo · pequeño · sirve · para · llevar · vino · botillo · chacinas · voces · refranes · literatura · ancares · botelo · tripa · gorda · rellena · costillas · pedazos · buena · parte · carne · aderezadas · pimentón · picante · ajos · laurel · este · navega · más · cobarde · especialidad · fonsagrada · barco · deorras · nbsp · memoria · histórica · festival · nacional · exaltación · sabores · perdidos · botitto · está · hecho · rabo · lengua · huesos · cabeza · paletilla · espinazo · todo · esto · embutido · precie · debe · tener · menos · costilla · ebooks · román · bembibre · berciana · capítulo · quinto · libro · coquinaria · romano · apicio · citaba · entre · platos · bercianos · botellos · botullos · bocado · exquisito · verardo · cocina · manolita · marcelino · seguramente · especialidades · conocidas · general · provincia · león · cuántos · botillos · tuve · comer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTILLO

Découvrez la traduction de botillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de botillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

botillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

botillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Botillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

botillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

botillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Botillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

botillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Botillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

botillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

botillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

botillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

botillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

botillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Botillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

botillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

botillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Botillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Botillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Botillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Botillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de botillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botillo».

Exemples d'utilisation du mot botillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTILLO»

Découvrez l'usage de botillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Botillo (Ancares). botelo. Tripa gorda rellena de costillas en pedazos con buena parte de carne, aderezadas con pimentón picante, ajos y laurel. En este botelo navega el más cobarde. Es especialidad de Fonsagrada, Barco de Val- deorras y ...
Augusto Jurado, 2008
2
Los sabores perdidos
Botitto El botillo está hecho de despiece de cerdo: costillas, rabo, lengua, huesos de la cabeza, paletilla y espinazo. Todo esto, embutido en el ciego (tripa) del cerdo. Un botillo que se precie debe tener por lo menos el 60 por 100 de costilla,  ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
eBooks de San Román de BEMBIBRE
El. botillo,. rey. de. la. gastronomía. berciana. En el capítulo quinto de su libro De re coquinaria, ya el romano Apicio citaba entre los platos bercianos el “botellos” o “botullos”, ese bocado exquisito de la gastronomía berciana que Verardo ...
Valentín Carrera
4
La cocina de Manolita y Marcelino
El botillo es, seguramente, una de las especialidades más conocidas de la comarca de El Bierzo y, en general, de la provincia de León. ¡¡Ay, cuántos botillos me tuve que comer cuando viví con mis tías en Ponferrada” Cuando soñaba con ...
Varios Autores Varios, 2010
5
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Confina al N. con la mata de Navalrincon ; al E. con el cuartel del Botillo; al S. con el de Siete Picos y al O. con el de Aldeanueva , sirviéndole de límites por esos tres últimos rumbos, el rio Valsain, arroyos Mingúete y Royonda y la cumbre de ...
BreÑosa, Rafael, 2009
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Maragateria, botillo. Véase esta palabra. Botillo, ni. Botillo en Astorga y botiello en Maragateria es una bolsa informe, hecha con pedazos de tripa cosidos, ó recortada de la tripa del cagalar del cerdo, la cual bolsa llénase en las matanzas ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de León. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy común este refrán : Peor es de llenar el ojo que el botillo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de Leon. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy comun este refran : Peor es de llenar el ojo que el botillo. Vino de Botello ablat. del n. m. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
i í Quando fe vfen eftos remedios de noche , tendrá el paciente por almoadilla para poner la cabeça vn botillo lleno de agua , y vinagre templado, cbmo para beber , que eftè vn poco muelle , para que con defcanfo pueda cargar la cabeça en ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... vn botillo lleno de agua, y vinagre templado como para beber, qué cíle >n poco muelle, para que con deícanfo pueda cargar laca« bcza en c!, poniéndole para cubrirlo vna almoada, de calidad, que dentro de ella eftè el botillo, y tcngáíe por ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El historiador de la Tebaida berciana recibe el 30 Botillo de Oro
El botillo de Oro es la máxima distinción que concede anualmente el Partido de El Bierzo y este año celebró su trigésima edición con una magnífica fiesta a la ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
2
Un botillo con historia
El Partido del Bierzo entregará este domingo domingo su tradicional 'Botillo de Oro', el máximo galardón que concede esta formación bercianista y que este ... «el bierzo noticias, juin 16»
3
Madrid saborea el botillo
"El botillo se ha convertido en emblema vanguardista del Bierzo por ... de León en Madrid la posibilidad de celebrar un festival del botillo en un marco como el ... «leonoticias.com, avril 16»
4
Honores al botillo de La Cepeda
La localidad de Porqueros acogió ayer la Fiesta del Botillo, organizada por la Asociación Peñafita, con presencia del director del Instituto Leonés de Cultura. «ileon.com - Información de León, mars 16»
5
Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del ...
Los fines de semana hasta el 13 de marzo se celebran las Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del Rey', Botillo del Bierzo a la carta. «Gastronomía & Cía, févr 16»
6
El Botillo es la 'Tentación' en unas jornadas con 40 restaurantes que ...
Unas jornadas que sirven además como reclamo para el turismo gastronómico, ese que para el presidente de la marca de calidad Botillo del Bierzo, Óscar ... «Infobierzo.com, févr 16»
7
Cintora y Revilla muerden el botillo en el Festival de Fabero: “es ...
“Conozco esta fiesta por mi formación de periodista, trabajé con Luis del Olmo y hablaba mucho del botillo”, ha explicado Cintora, cuya familia está muy ... «Infobierzo.com, févr 16»
8
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación ...
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre. Más de 1.100 personas han podido presenciar la actuación ... «Infobierzo.com, janv 16»
9
302.731 kilos de botillo
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) 'Botillo del Bierzo' cierra la certificación del año 2015 con una producción de 302.731 kilos ... «el bierzo noticias, janv 16»
10
El Botillo, signo de identidad de Bembibre
La villa vive hoy su segunda jornada del Festival Internacional de Exaltación del Botillo. 16 establecimientos ofrecerán al público sus creaciones gastronómicas ... «El Bierzo Digital, janv 16»

IMAGES SUR «BOTILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR