Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botijero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTIJERO EN ESPAGNOL

bo · ti · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botijero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botijero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botijero

Botijo

Botijo

Un bidon est un récipient en pot poreux conçu pour boire et garder l'eau fraîche. Dans la poterie, elle est définie comme un vaisseau sphéroïde, une poignée sur sa partie supérieure et avec deux trous ou plus. On l'appelle généralement la bouche la plus large - par laquelle elle est remplie - et le python ou le bec vers l'autre, ce qui produit un bon flux adapté pour boire sans trop de déchets. Le botijo ​​est un objet typique de la culture espagnole, si commun en Castille, Aragon et le tiers sud de la péninsule, comme dans les régions les plus humides du territoire nord ou insulaire. Le spécimen le plus ancien apparu dans la péninsule ibérique appartient à la culture Argaric et a été trouvé dans la nécropole de Puntarrón Chico, près de la capitale de la région de Murcie, où le musée archéologique est conservé. C'est une pièce essentielle dans l'historiographie de la céramique car il s'agit d'un «travail fermé» avec un seul trou de 2 cm et la poignée placée sur le dessus; La mesure de la bouteille est de 11 x 9,5 cm. Un botijo es un recipiente de barro cocido poroso, diseñado para beber y conservar fresca el agua. En alfarería se define como vasija de cuerpo esferoide, un asa en su parte superior, y con dos o más orificios. Por lo general se llama boca al más ancho -por el que se llena-, y pitón o pitorro al otro, que produce un fino chorrillo ideal para beber sin demasiado desperdicio. El botijo es un objeto típico de la cultura española, tan habitual en Castilla, Aragón y el tercio sur de la península, como en las zonas más húmedas del norte o el territorio insular. El ejemplar más antiguo aparecido en la Península Ibérica pertenece a la cultura argárica y fue hallado en la necrópolis de Puntarrón Chico, cercana a la capital de la región murciana, en cuyo museo arqueológico se conserva. Se trata de una pieza esencial en la historiografía de la cerámica ya que se trata de una «obra cerrada», con un solo orificio de 2 cm y el asa colocada en la parte superior; la medida del botijo es de 11 x 9,5 cm.

définition de botijero dans le dictionnaire espagnol

La définition de botijero dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend botijas ou botijos. En el diccionario castellano botijero significa persona que hace o vende botijas o botijos.
Cliquez pour voir la définition originale de «botijero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIJERO


agujero
a·gu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
cortijero
cor·ti·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hornijero
hor·ni·je·ro
lagartijero
la·gar·ti·je·ro
manijero
ma·ni·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
mijero
mi·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
pellijero
pe·lli·je·ro
quijero
qui·je·ro
sortijero
sor·ti·je·ro
tejero
te·je·ro
valijero
va·li·je·ro
vedijero
ve·di·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIJERO

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIJERO

ajero
alhajero
azulejero
barriobajero
bujero
cerrajero
concejero
conejero
forrajero
granjero
lisonjero
naranjero
orejero
ovejero
pajero
pellejero
relojero
ropavejero
sonajero
tinajero

Synonymes et antonymes de botijero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJERO»

botijero botijo recipiente barro cocido poroso diseñado para beber conservar fresca agua alfarería define como vasija cuerpo esferoide parte superior más orificios general llama boca ancho llena pitón pitorro otro persona hace vende botijas botijos feria comedia villana zahareña camino presidente resumidas cuentas mueve falsa estatura tiene piel ternura está entraña nada conmueve tierra nuestra atreve alzar jamás desmesura cuando hambre nbsp días argel crónica conversaciones botijero término antton bautizó interlocutor ofreció posibilidad cuba lugar vuelta pero explicaciones abril produjo segundo encuentro donde introducción historias nuestro barrio presenta entonces pedir mano farrag durri maestro funcionario respetable medio social zainab representa sueño dorado madre exclama éste damos bienvenida alí ciencia

Traducteur en ligne avec la traduction de botijero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIJERO

Découvrez la traduction de botijero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botijero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botijero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botijero
1325 millions de locuteurs

espagnol

botijero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botijero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botijero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botijero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botijero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botijero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botijero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botijero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botijero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botijero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botijero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botijero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botijero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botijero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botijero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botijero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botijero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botijero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botijero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botijero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botijero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botijero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botijero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botijero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botijero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botijero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIJERO»

Le terme «botijero» est communément utilisé et occupe la place 52.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botijero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botijero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botijero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTIJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botijero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botijero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botijero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJERO»

Découvrez l'usage de botijero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botijero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En resumidas cuentas
botijero: el mar se mueve sin ton ni son; y es falsa su estatura. El mar no tiene piel y la ternura no está en su entraña y nada le conmueve. Tu tierra, nuestra tierra, no se atreve a alzar la voz; jamás se desmesura, ni cuando el hambre ni ...
Andrés Quintanilla Buey, 2001
2
Los días de Argel: crónica de las conversaciones ...
El «Botijero», término con el que Antton bautizó a su interlocutor, ofreció la posibilidad de Cuba como lugar para la vuelta a las conversaciones, pero sin más explicaciones. El 3 de abril se produjo el segundo encuentro, donde la introducción ...
Iñaki Egaña, Giovanni Giacopucci, 1992
3
Historias de nuestro barrio
Se presenta entonces a pedir su mano Farrag Ed- durri el maestro, un funcionario respetable, que para el medio social de Zainab representa un sueño dorado. La madre exclama: -A éste sí que le damos la bienvenida- Pero Alí el botijero se ...
Najīb Maḥfūẓ, 1995
4
Ciencia, economía y política en Hispanoamérica colonial
De esta forma, en la hacienda principal, Santa Ana, encontramos que entre 1713 y 1730, como se observa en el cuadro VII, los únicos oficios desempeñados por los negros eran el de botijero, molinero y chichero, mientras que otros, como el ...
Antonio Gutiérrez Escudero, Ana Isabel Martínez Ortega, 2000
5
Eduardo Ortiz de Landázuri: El médico amigo
Aún no habían salido del pueblo cuando, para mayor complicación, se toparon con el burro del botijero atravesado en el camino. Tuvieron que pararse, con los nervios a flor de piel, y vieron cómo el botijero, en lugar de despejar la carretera,  ...
Esteban López-Escobar, Pedro Lozano Bartolozzi, 2003
6
Decía el viento...
El botijero Ha pasado, despacio, el botijero... Ha pasado por mi calle, con su burro flaco y triste cargado de botijos. El tonto se le quedaba mirando, con toda la mano metida en la boca, riendo, riendo... Ha pasado ya el botijero, lanzando su ...
Natalia Figueroa, 1957
7
Obra completa
Un botijero de lentes, don Filogonio, quedaría tan raro como un torero de bigote. Un servidor sabe de sobras que no debe ponerse lentes, aunque se quede burriciego; eso de presumir no está bien, don Filogonio; un servidor no tiene cuerpo ...
Camilo José Cela, 1971
8
La Semana vitivinícola
«Botijero. Mayor». de. la. ciudad. de. Dueñas. Bajo el patrocinio de la Dirección General de Cultura Popular del Ministerio de Información y Turismo y la Excma. Diputación Provincial de Palencia, el Excmo. Ayuntamiento de Dueñas ha ...
9
Diario de Madrid
... P. Ildefonso Hernández , sillero, Don Blas Sánchez, tratante en aguardientes , P. Miguel Florea, tabernero, D. Tiburcio Navacerrada id., D. Julián Portillo i i , vi Ramón González, alicial de empedrador, D. Francisco Escala , botijero , I).
10
Marcelino Camacho y Josefina: coherencia y honradez de un líder
Josefina: Sí. Mi padre trabajó en Linares, en las minas de Cente- nillo y en otras de por allí, porque nosotros somos de Alpujarra de Almería. Empezó a trabajar en la mina con ocho años. Marcelino: En calidad de botijero, es decir ...
Etsuko Asami, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botijero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desafío Santa Coloma cierra la Feria del Ángel
Botijero, uno de los tres ejemplares llevados por los Maños, sobresalió ante los de Partido de Resina (antes Pablo Romero) y fue posteriormente premiado ... «Heraldo.es, juil 16»
2
La nueva camiseta del Barcelona
4 Comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Accede para comentar. 4 seguidores. the_tzrman BarçaVME1 Ultrasubnormal Pupita TeEnculé' Culerdo Botijero* ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Eviva España
... colocándole ese «Eviva España» que hizo las delicias de los bávaros que ya fantasean con el veraneo botijero, pero que para el Pep debió de constituir una ... «ABC.es, mai 16»
4
Miguel Costas: «No Me Cuentes Tu Vida» o cómo llevar 40 años en ...
Entendido como aquella fisura radical por la que el universo británico, botijero y adocenado de finales de los 70 perdía el sentido a borbotones entre esgarros, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
Añoranzas de la Feria de Botijero
También es de suponer que los primitivos emplazamientos de la Feria de Botijero se hicieran junto a algunas de las entradas del recinto amurallado de la ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
6
18 Things It's Only Acceptable To Do On Christmas Day
... Christmas Day. 25/12/2015 08:41 | Updated 25 December 2015. Natasha Hinde Lifestyle Writer at The Huffington Post UK. retales botijero via Getty Images ... «Huffington Post UK, déc 15»
7
Mustafa Hamed, “Botijero del Año” de la peña melillense
La Peña Botijera de Melilla celebró ayer el “IV Encuentro Botijero de Feria” con un almuerzo en la caseta de Scorpio y en la que se entregaron distintas ... «Melilla Hoy, sept 15»
8
Directo: triple Puerta Grande en San Isidro
Estos son sus nombres: Montecillo, Botijero, Caralimpio, Guitarrito, Caracol y Esmeralda. Sus pesos oscilan entre los 574 y los 594 kilos. Cartel ¡Buenas tardes! «ABC.es, mai 15»
9
'No pongo la mano en el fuego por nadie'
Los almacenes más grandes de La Cova son de maniseros, como Chollos el Barato y el Botijero. Los servicios son importantes en la economía de Manises y ... «El Mundo, déc 14»
10
Sabores de Perú y cocteles de pisco
“Nuestro ceviche botijero cuenta con una salsa hecha de una variedad de aceitunas que solo crece allá. El ceviche chipotle contiene un chile muy utilizado en ... «El Nuevo Herald, oct 14»

IMAGES SUR «BOTIJERO»

botijero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botijero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botijero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z