Téléchargez l'application
educalingo
box

Signification de "box" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOX

La palabra box tiene su procedencia en el inglés to box 'boxear'; y también en el inglés box 'caja'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOX EN ESPAGNOL

box


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Box est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOX EN ESPAGNOL

Box

Box est une paroisse de la municipalité d'Oviedo, aux Asturies. C'est aussi l'un des quartiers où le conseil municipal divise la municipalité. Dans ses 6,48 km², ils habitent un total de 843 habitants et comprennent les entités de population suivantes: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle et Veguín de Abajo. Sa population principale est Tudela Veguín, où habite près de 80% de la population de la paroisse. Historiquement, cette paroisse appartenait au conseil de Tudela jusqu'à ce que celui-ci soit annexé à celui d'Oviedo en 1857.

définition de box dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais box signifie boxe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOX

coxcox · gambox · ox · trox · volvox

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOX

bou · boutade · boutique · bovaje · bovático · bóveda · bovedilla · bóvido · bovina · bovino · boxeador · boxeadora · boxear · boxeo · bóxer · boxístico · boxita · boxito · boy · boy scout

Synonymes et antonymes de box dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOX»

box · peleas · drop · azteca · virtual · vivo · office · parroquia · municipio · oviedo · asturias · también · barrios · ayuntamiento · divide · km² · habitan · total · habitantes · incluye · siguientes · entidades · población · abedul · boxeo · caja · herramientas · gerenciales · general · tool · spanish · kaplan · includes · essential · verbs · fully · conjugated · defined · identified · infinitive · challenging · vocabulary · words · engaging · sample · sentences · provide · context · each · verb · historia · mexicano · estadística · para · investigadores · diseño · innovación · objetivos · nueva · edición · mismos · hicieron · famosa · primera · poner · disposición · experimentadores · estadísticas · científicas · pronósticos · negocios · capítulo · metodología · jenkins · arima · este · texto · presentado · distintos · métodos · analizar · pronosticar · series · tiempo · introdujo · método · suavizamiento · nbsp · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · mismo · labios · mayores · diferencia · vulvas · negroides · donde · boxel · llega · genéticamente · bastante · desarrollado · veces · hipertrofia · anormal · bosh · expresión · maya · terminología · prejuicio · danza · bálsamo · herida · litismo · difundir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de box à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOX

Découvrez la traduction de box dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de box dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «box» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

盒子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

box
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Box
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коробка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Box
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scatola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pudełko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de box

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOX»

Tendances de recherche principales et usages générales de box
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «box».

Exemples d'utilisation du mot box en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOX»

Découvrez l'usage de box dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec box et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish In A Box
Kaplan's Spanish in a Box includes: -- 250 essential verbs fully conjugated, defined, and identified by infinitive -- 250 challenging Spanish vocabulary words defined -- Engaging sample sentences provide context for each verb and vocabulary ...
Kaplan, 2008
2
Estadística para investigadores : diseño, innovación y ...
Los objetivos de esta nueva edición de Estadística para Investigadores son los mismos que los que hicieron famosa la primera edición: poner a disposición de los investigadores y experimentadores herramientas estadísticas y científicas ...
George E. P. Box, J. Stuart Hunter, William Gordon Hunter, 2008
3
Pronósticos en los negocios
CAPÍTULO. LA. METODOLOGÍA. BOX-JENKINS. (ARIMA). En este texto se han presentado distintos métodos para analizar y pronosticar las series de tiempo. En el capítulo 4 se introdujo el método de suavizamiento y los pronósticos de las  ...
John E. Hanke, Dean W. Wichern, 2006
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
mismo con los labios mayores, a diferencia de las vulvas negroides, donde el boxel-it llega a ser o es genéticamente bastante desarrollado, a veces hasta la hipertrofia anormal. Box-it (Bosh-it) expresión maya de la terminología del prejuicio ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
P.o.box # 36
litismo, para difundir aquellas ideas que consideramos revolucionarías en el concepto del arte de nuestro tiempo. IM: ¿PO Box asume esa inclinación revolucionaria además de ser un zine de mail- art o porque es un zine de mail- art?
Merz Mail
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
armoured box. Caja blindada. auxiliary distribution box. Cuadro de distribución auxiliar. (Elect.). battery box. Caja para baterías. (Elect.). black box. Caja registradora. (B.). Caja negra. (B.). boat box. Botiquín. (Bote salv.). box and pin. Macho y ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
box wrench I llave de muletilla, llave de vaso, llave de tubo I llave tubular. box yard I patio de cajas (funderías). box-bed I basada de cajón (motores). boxboard I cartón para cajas I tablas para cajonería. box-camera I cámara rígida, cámara ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... en frío cold-finishing stand caja acabadora reversible reversing finishing stand caja alisadora (laminación) planisher || planishing stand caja alta (fundición) top box caja basculante tilting stand || dump box caja base base box caja blooming ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Métodos de Bézier y B-splines
17.1 Definici ́on de box splines — 17.2 Box splines como sombras — 17.3 Propiedades de los box splines — 17.4 Derivadas de un box spline — 17.5 Propiedades de las superficies box spline — 17.6 Subdivisi ́on de superficies box spline ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005
10
Estrategia Universidad 2015. The contributíon of ...
Box 1: Box 2: Box 3: Box 4: Box 5: Box 6: Box 7: Box 8: Box 9: Box 10: Box 11: Box 12: Box 13: Box 14: Box 15: Box 16: Box 17: Box 18: Box 19: Box 20: Box 21: Box 22: Box 23: Box 24: Box 25: Box 26: Box 27: Box 28: Box 29: Box 30: Box 31:  ...
Ramón Alcalde, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme box est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Out of the box', la comunidad con un núcleo de ideas emergentes
Así es como opera "Out of the box", un colectivo multidisciplinario de emprendedores que congrega a innovadores tapatíos y foráneos en una serie de foros en ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Gabriel Soto debuta como representante de box
Hace algún tiempo Gabriel Soto creó una fundación llamada ' No Tires La Toalla', cuyo propósito es apoyar a jóvenes en situación de calle a salir adelante a ... «holaciudad.com, juin 16»
3
Llega a EE.UU. el Mi Box, la cajita de 'streaming' potenciada por ...
Aún no puedes comprar teléfonos de la fabricante china Xiaomi en Estados Unidos, pero ya pronto podrás adquirir su cajita de streaming de video. La gigante ... «CNET en Español, mai 16»
4
Exotic Fruit Box y Acción MK, ganadores de los Premios AJE ...
galardonada en la categoría de Iniciativa Emprendedora, y a la consultora de marketing y asesoría en comunicación y diseño corporativo Acción MK, que ha ... «20minutos.es, mai 16»
5
Nocaut de JC Chávez a Box Azteca
Khan con el equipo de Box Azteca, también fue invitado especial con ESPN en el mismo combate. Sin embargo, al terminó de su colaboración, el expugilista ... «Siete24, mai 16»
6
Bag in Box Malbec
CarinaE presenta su nuevo formato Bag In Box, destinado a incentivar el consumo de vino por copa, que contiene 3 litros (equivalente a 4 botellas de 750 cc) ... «Mercado, avril 16»
7
1&1 lanza Marketing Box, una solución online para pymes
1&1 Marketing Box combina las soluciones más interesantes de marketing online, buscando ofrecer un kit de inicio ideal para pequeños negocios que quieren ... «TICbeat, avril 16»
8
Delorean y Tindersticks actúan este mes en el circuito Music Box de ...
Delorean y Tindersticks actuarán este mes en el circuito Music Box de conciertos en escenarios inusuales que promueve la Capitalidad Europea de la Cultura ... «Lainformacion.com, avril 16»
9
The Box Margarita trae a los mejores DJ´s para Semana Santa
Al Centro de Convenciones Sambil Margarita llega “THE BOX” una caja donde podrás encontrar el line up con los DJ´s que más suenan en la movida ... «Analítica.com, mars 16»
10
Music Box Festibala contará con Bill Ryder-Jones y Tindersticks
El 18 de marzo, a las 20:30 en la iglesia de Zorroaga tendrá lugar el concierto del artista británico Bill Ryder-Jones y los arrasatearras Mery May and the ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»

IMAGES SUR «BOX»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Box [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/box>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR