Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVOSIDAD

La palabra bravosidad procede de bravoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAVOSIDAD EN ESPAGNOL

bra · vo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bravosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de bravery dans le dictionnaire espagnol est la galanterie ou la gentillesse. Une autre signification de bravado dans le dictionnaire est aussi arrogance, bravade. La definición de bravosidad en el diccionario castellano es gallardía o gentileza. Otro significado de bravosidad en el diccionario es también arrogancia, baladronada.

Cliquez pour voir la définition originale de «bravosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAVOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAVOSIDAD

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAVOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de bravosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVOSIDAD»

bravosidad gallardía gentileza otro también arrogancia baladronada lengua castellana orem fingit qaam piftura leonem bravonel antiq mismo fanfarrón covarr bravo bravosidad como dice marm descripc afric compuesto majorem quam piñura gallardia explica poco ufada fort egregie strenue roman part pufo escudo cruz apareció cielo apóstol santiago peleaba bravosamente contra infieles

Traducteur en ligne avec la traduction de bravosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVOSIDAD

Découvrez la traduction de bravosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bravosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

bravosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bravado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bravosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVOSIDAD»

Le terme «bravosidad» est très peu utilisé et occupe la place 92.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAVOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bravosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bravosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bravosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVOSIDAD»

Découvrez l'usage de bravosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Ma)orem fingit , qaam sit , piftura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardía ó gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. 1. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Majorem fingit , quam sit , piñura leonem. BRAVONEL, s. m. antiq. Lo mismo que fanfarrón, covarr. Tes. en la voz bravo. BRAVOSIDAD, s. f. Lo mismo que gallardia 6 gentileza , que es como hoy se dice. marm. Descripc. de Afric. lib. i. cap.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz poco ufada. Lat. Fort'Her. Egregie. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap . 24. Pufo en el escudo la .'..«'□ Cruz que apareció en el Cielo , y à el Apóstol □ ' Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento, animosidad, in- ïrèpidéz , valentía , y lo misino que braveza ,a bravura. Es voz poco ufada. Illbsc Hist. Pon- tif. lib.6. cap. 25. El que mayor bravosidad mostraba entre todos los Húngaros era Paulo To- moreo.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz poco ufada. Lat. Fortiter. Egregiè. Strenue. Roman, Rep. part. 2. lib.4. cap. 24. Pufo en el escudo la Cruz que apareció en el Ciclo , y à el Apóstol Santiago, como peleaba bravosamente contra los infieles. BRAVOSIDAD, f. f. Ardimiento ...
6
Crónicas del Perú: Quinquenarios; o. Historia de las guerras ...
CAPITULO LXIII En donde se prosigue y cuenta ¡a gran bravosidad del otro camino real que se contiene en la serranía, y de otras muchas y diversas cosas, que los Ingas y señores destas riquísimas provincias mandaron hacer.
‎1963
7
Historia general de las Indias
... caribes; comen carne humana, fresca y cecinada; hincan las cabezas de los que matan y sacrifican a las puertas por memoria, y traen los dientes al cuello ( como sacamuelas) por bravosidad, y cierto ellos son bravos, belicosos y crueles;  ...
Francisco López de Gómara, 2012
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Todas estas tres piedras son lisas, sin que rengan ninguna moldura , porque el artífice pretendió la bravosidad de sola la grandeza , y así se preció della en el epigrama. Las tres paredes que forman el templo son cavadas en la peña viva ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... resistir la corriente del agua , por no alejarse de los compeñeros. Cuando no podian bacer camino por la ribera del rio , por la bravosidad de la montaña , pasaban de la una ribera á la otra en el bergantin, y en cuatro canoas que llevaban; ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Europa Portuguesa
Falta va el tiempo j no el furor, la bravosidad, la ira, y ía es- perança en alguna parte. No bastó a dividirlas una revolución arrebatada . de elementos con que el Cielo arrojava rayos, truenos, mares : ni aun la muerte del mismo Anibaí que en  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KTM 1290 Super Duke R
La opción Street mantiene el impresionante potencial del motor pero dulcificado, sin esa bravosidad del temperamento Sport; seguimos hablando de ... «Motos.net, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bravosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z