Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVOTE

La palabra bravote procede de bravo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAVOTE EN ESPAGNOL

bra · vo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bravote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravote dans le dictionnaire espagnol

La définition de bravote dans le dictionnaire est braggart ou bully. En el diccionario castellano bravote significa fanfarrón o matón.

Cliquez pour voir la définition originale de «bravote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAVOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pavote
pa·vo·te
pivote
pi·vo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAVOTE

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravuconería
bravura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAVOTE

agote
autolote
cabezote
camote
capote
cerote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
trote
zote

Synonymes et antonymes de bravote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVOTE»

bravote fanfarrón matón española bravote germ fanfarron maton bravura fiereza brutos hállase tambien usado esfuerzo valentía personas ferocitas titudo bravata jactatio arrogantia braza medida seis pies nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras braveador bravear bravera bravio bravo bravoso breva breval breve brevedad breviario buenaventura buscavidas •• cachivache cadáver cadavérico calatea calatravo conexiones rumorosas colaboración recibida echaremos

Traducteur en ligne avec la traduction de bravote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVOTE

Découvrez la traduction de bravote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bravote
1325 millions de locuteurs

espagnol

bravote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bravado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bravote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVOTE»

Le terme «bravote» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravote».

Exemples d'utilisation du mot bravote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVOTE»

Découvrez l'usage de bravote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
BRAVOTE. s. m. Germ. El fanfarron ó maton. BRAVURA, s. f. La fiereza de los brutos. Hállase tambien usado por esfuerzo ó valentía de las personas. Ferocitas ,for- titudo. — Bravata. Jactatio , arrogantia. BRAZA, s. f. Medida de seis pies.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Braveador. Bravear. Bravera. Br. Bravio. Bravo. Bravoso. Bravote. Bravura. Breva . Breval. Breve. Brevedad. Breviario. Bu. Buenaventura. Buscavidas. ' •• ,.T Ca. rr •;...{• iv ::l Cachivache. Cadáver. Cadavérico. ....•.,-fT Calatea VA. . Calatravo.
Antonio García Jiménez, 1832
3
Conexiones rumorosas
... la colaboración recibida, nos echaremos a la suerte la oportunidad de encamar al buen escribidor, a no ser que se nos pique en un doblete, si de madrugada tan bravote el torito se nos revuelve. Por nosotras no ha de quedar. — "¡Volveré!
Leandro Gay, 1996
4
Origenes de la lengua española
£1 que hace fieros» Bravote. Fanfarron. Bravo. Juez. Bra/a. Ladron. Brafero, Hurto. Brafas. Fuego. Brecba. Dado con que juegan. Brecbar. Meter un dado falfo. Brecba. El que entra por tercio en el juego. hrecb.idor. Lo propio. Brecbado.
Gregori Maians i Siscar, 1737
5
Novellas ; El Castigo sin Venganza: 8
Encerróse Salarraez , Rey de Tune—z , como dii go , en un jardín con D. F elix , y le dixo 'ansi: Christiano , caballero eres , Guzman te ape—— Hídas , Bravote llaman , oye : Tiene" una hija un Xeque de los Alarbes , que viven las cam—v»—  ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bravote, m. Germ. fanfarró. Bravura, f. bravura, Jieresa, feresa. || valentía. Braza , f. brassa. Brazado, m. brassad. Brazage, m. Náut. brassatge. tirazalete, m. brassalet, manilla. Brazo, m. bras. || met. valor, poder. || pl. protectors, perns. Brea  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... a. emporté le púx du dtffi fa combat. Bravonel, m. idem. Bravoso , m. Qui brave, qui fait U brave. Bravote, m. En jargon, Fanfaron. Bravura, s. Bravade , furie, orgueil, fierté. Biea, Brea, f. Gouldron , poix à poisser na- □vires. Brcar 166 B R B R.
César Oudin, 1675
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
—m. Gtrm.jufge. Bravote. m. Germ. fanfarró. Bravura. f. bravura, fieresa, feresaW valentía. Braza. f. brassa. Brazada. f. brassadaWbrassad. Brazado. m. brassad. Brazaje. m. INáut. brassatge. Brazal. m. brassal. — Ar. bras, regadora. — Anat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Deseos de Mujer
Al hundirte entre tantos orgasmos que te llevarán, a refugiarte en la bahía de mi bravote mar. Donde el sueño de tanto cansancio al fin te ha de llegar. Cuando entre mi boca y piernas adormecerte te harán. Amame... y quiero que sepas que  ...
Alondra Olivo, 2012
10
Origenes de la Lengua española
Bramador. Pregonero. , ...... Bramón. El que defcubre algo , lo mifma que Soplón. . .. •' ... Braifíante. Cordel. ".' . Bravata. Fiero. Bravatero. El que hacefierasV . „ Bravote. Fanfarron• Bravo. Juez. . . V' ...:•. i' i Brafa. Ladron. .'• Bra/ero. Hurto. Brafai.
‎1737

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Serradilla y Julián Román están muy enamorados
No es gritón ni bravote. Por la manera de ser con la familia me imagino que es así con las mujeres: detallista, galán, caballeroso, chapado a la antigua”. Llorón ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»

IMAGES SUR «BRAVOTE»

bravote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bravote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z