Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravuconería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAVUCONERÍA EN ESPAGNOL

bra · vu · co · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVUCONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravuconería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVUCONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bravuconería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravuconería dans le dictionnaire espagnol

La définition de bravado dans le dictionnaire est qualité bravado. Une autre signification de bravado dans le dictionnaire est aussi bravado. La definición de bravuconería en el diccionario castellano es cualidad de bravucón. Otro significado de bravuconería en el diccionario es también bravuconada.

Cliquez pour voir la définition originale de «bravuconería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAVUCONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAVUCONERÍA

bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona
bravuconada
bravuconamente
bravuconear
bravura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAVUCONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de bravuconería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAVUCONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bravuconería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bravuconería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVUCONERÍA»

bravuconería bravata fanfarronada cualidad bravucón otro también bravuconada cubaneando cuban spanish esforzado solo apariencia bravuconería comportamiento bravucones charlatanes brei anglic chance dame brete chisme enredo mujer bretera hombre bretero morir saludan historia masacre habla intransigencia huelguistas machis quot habían dicho movían moverían ésta parte medular más polémica libro relativa errores insuficiencias nbsp nuevo humanismo militar lecciones kosovo prensa informó funcionarios otan comenzaban aparente acuerdo entre milosevic chernomyrdin primeros signos esperanza presidente yugoslavo disolviera ante operacion hagen misterio proyecto nuclear nazi observaba jóvenes pilotos nueva remesa formación comentarios llegar berlin tempelhof

Traducteur en ligne avec la traduction de bravuconería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVUCONERÍA

Découvrez la traduction de bravuconería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravuconería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravuconería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虚张声势
1325 millions de locuteurs

espagnol

bravuconería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bravado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бравада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহাদুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draufgängertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேவடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील धीटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabadayılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bravata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuchwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бравада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταηλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bravado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravuconería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVUCONERÍA»

Le terme «bravuconería» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravuconería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravuconería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravuconería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAVUCONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bravuconería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bravuconería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bravuconería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVUCONERÍA»

Découvrez l'usage de bravuconería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravuconería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Esforzado solo en la apariencia. U. t. c.s. Bravuconería: f. Comportamiento de los bravucones, charlatanes, etc. Brei: m. anglic. Chance. Dame un brei... dame un chance. Brete: m. Chisme. Enredo. Mujer bretera. Hombre bretero. RAE. brete1.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
También nos habla de la intransigencia de los huelguistas, de su machis- mo y bravuconería: "habían dicho que no se movían y no se moverían". Tal vez ésta es la parte medular y más polémica del libro, la relativa a los errores, insuficiencias  ...
Eduardo Devés V., 1997
3
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
La prensa informó que “Funcionarios de eu y la otan comenzaban a ver en el aparente acuerdo entre Milosevic y Chernomyrdin... los primeros signos de esperanza de que la bravuconería del presidente yugoslavo se disolviera ante el  ...
Noam Chomsky, 2002
4
Operacion Hagen: El misterio del proyecto nuclear Nazi que ...
Observaba a los jóvenes pilotos de la nueva remesa en formación, sus comentarios y su bravuconería al llegar a Berlin-Tempelhof. Le recordaban a él mismo no hacía mucho. Esa bravuconería le había hecho perder muchos amigos que ...
Felipe Botaya García, 2010
5
El esperado
soltar semejante bravuconería que no consiguió pegar ojo hasta unas dos horas más tarde, cuando dejó incluso de oír el sonido de las lechuzas en torno suyo. Una preciosa mañana de playa, Jaime y yo fuimos con su madre a bañarnos.
José María Guelbenzu, 2012
6
Pasapalabra
Asunto engañoso, bravuconería, fanfarronada, tontería. fantasmear. Presumir, fanfarronear, jactarse. fantasmón/a. Persona muy fanfarrona. faquero. Navaj ero. farda. Ropa. fardada. Bravuconada, fanfarronada. fardar. Alardear, presumir.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
La patronal ante la II República: organizaciones y ...
El resultado fue que la huelga volvió a ser general: la izquierda socialista acusó a la patronal de impedir «técnicamente» la reincorporación al trabajo, mientras ésta se exasperaba por la «bravuconería» de la CNT y reafirmaba su voluntad ...
Mercedes Cabrera, 1983
8
Darwin Contraataca
Hablaba con bravuconería, y exhibía una dinámica e inamovible confianza en su propia posición. Nunca perdió la oportunidad de resumir una línea de prueba, para luego blandir su mazo, anunciando (por ejemplo) el «hundimiento» de la ...
Thomas Woodward, 2008
9
Entre el espejo y el mundo II: Texto literario y contexto ...
... dice ese patético personaje de Buero Vallejo en El tragaluz — Dos Passos, pues, se sintió profundamente repelido por la bravuconería y alharacas congénitas a Hemingway que no parecía ser consciente de su masculinidad, o de que los ...
Juan José Coy, 2004
10
El Futuro es del Pueblo: la burguesía reaccionaria jamás ...
Podríamos calificarlo, en el mejor de los casos, de bravuconería. Pero no es heroísmo. De esa bravuconería que suele matar a los hombres equivocados. Y de esa bravuconería que nosotros quisiéramos desterrar para siempre de este país ...
Jaime Wheelock, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVUCONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravuconería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni me busquen mucho
... me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre”. Esas fueron las palabras del presidente Correa durante un conversatorio ... «El Telégrafo, juil 16»
2
El Sin Palabra
... me les presento en el 2021 y si no aprueba la transitoria la Corte Constitucional, me les presento en octubre [de 2016], depende del nivel de bravuconería de ... «El Universo, juil 16»
3
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende ...
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre". El presidente Rafael Correa brindó un ... «El Telégrafo, juil 16»
4
La bravuconería de Trump no lo ayuda en el tema del terrorismo
La bravuconería con la que el virtual candidato republicano a la presidencia Donald Trump habla del terrorismo no le ha ayudado a obtener la confianza del ... «La Opinión, juin 16»
5
Areces afirma que sumó 3.000 votos pese a la «campaña sucia de ...
Según su opinión, «la campaña sucia de Podemos, su bravuconería en el Parlamento», tratando de convertirle en el objetivo de su campaña, encontró un ... «La Voz de Asturias, juin 16»
6
Trump juega al chiche nuclear mientras Hillary huye de Khalifa Haftar
Pero también es verdad que muchos electores no quieren sustancia porque descreen de los políticos y las políticas, y les divierte la bravuconería de Trump. «Urgente 24, juin 16»
7
Boca-River: el clásico más caliente del mundo
"Cada encuentro se juega con una atmósfera febril, ruidos extremos, una bravuconería estridente, resentimiento y la violencia no es infrecuente", continuó con ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
Armenta: bravuconería y opacidad
En cambio, arremetió contra 24 HORAS. Pero no causó extrañeza, pues su trayectoria es de montajes y bravuconerías. Se molestó porque no hubo preguntas a ... «24-horas, mai 16»
9
Protestas violentas en acto de Trump en Nuevo México
El magnate reaccionó con su bravuconería habitual, pidió a la seguridad que retirara a los manifestantes y se burló de ellos diciéndoles "váyanse a casa con su ... «El Financiero, mai 16»
10
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Suavito, muy suavito. Suavón, diría yo. Nada que ver con el Tyson de la política (mucha bravuconería y poca cabeza) que yo conocí. Así te he visto en las ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGES SUR «BRAVUCONERÍA»

bravuconería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravuconería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bravuconeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z