Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREGUERO EN ESPAGNOL

bre · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Breguero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BREGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «breguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de breguero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais breguero signifie ami de bregas. En el diccionario castellano breguero significa amigo de bregas.

Cliquez pour voir la définition originale de «breguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BREGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BREGUERO

brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BREGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de breguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BREGUERO»

breguero amigo bregas tesoro lengua castellana española breguero quistiones bregar arco mesmo flecharle assi dize comenda griego envn prouerbio ucho brega cuerda porque flechandolemuchas vezeshan deque brar nbsp compuesto massam itgno orbiculato macerare subigere macer medi plan debe mollete bregado sobado frase según covamtbias mismo antiq rima consonantes bastero bercero bibero blanquero hornero borrero botero boyero bracero braguero brasero bucero buchero buitrero cabero cajero calero calvero camero campero cantero cañero cardero carnero cartero

Traducteur en ligne avec la traduction de breguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREGUERO

Découvrez la traduction de breguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de breguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

breguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

breguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brewer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

breguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

breguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

breguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

breguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

breguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

breguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

breguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

breguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

breguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

breguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

breguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREGUERO»

Le terme «breguero» est très peu utilisé et occupe la place 85.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de breguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breguero».

Exemples d'utilisation du mot breguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BREGUERO»

Découvrez l'usage de breguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de la lengua castellana, o española
Breguero,el que es amigo de bregas y quistiones. Bregar el arco,es lo mesmo que flecharle, y assi dize el Comenda- dor Griego,envn Prouerbio. Arco que m ucho brega,o el, o la cuerda. Porque flechandolemuchas vezeshan deque- brar, oel ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Massam itgno orbiculato macerare , subigere. macer. de medi- cin. fol. 9. plan. 2.1in. 18. Debe ser el mollete no bregado ni sobado. bregar el arco. Frase que según Covamtbias significa lo mismo que flecharle. BREGUERO. s. m. antiq. El que ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
bastero. bercero. bibero. blanquero* hornero. borrero. botero. boyero. bracero. braguero. brasero. . breguero. bucero. buchero. buitrero. cabero. cajero. calero. calvero. camero. campero. cantero. cañero. cardero. carnero. cartero. casero.
H. Gracia, 1829
4
Vocabulario español e italiano, 2
Brews . fierfi , о virgulti , Eredos, vedi Bledos. _ , Breña , fier ft , virgulto , macchia ЛЬл!- za, rupe\ . Srega , сопггя/1лге , litigare , far briga . Bregar el arco , marcare , o armare , l arco per tirarlo • Brega , hriga , contrajo , difeordia . Breguero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Noiron, m. Morcnica. Noife,f. Riña, breña, rifa, pendencia. Noifelier, m. Avellano. * Noifeüe,f. Avellana. Noijcr, Cizañar, reñir, rifar, bregar. Noijette,f. Avellana. Noijtux, m. Riiofo , breñofo , rcncillofo , rifa- dor , breguero. * Noififm, Nocivo. NoißUe.f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. "'V-. Intentas arcusjugittr ,(»// ambige) Sive file prorsus,Jìve nervus, rumpitur. BREGUERO ( Breguéro.) f.m. El que es amígo de 1 brégas , las fomenta y solicita . Trahe esta voz Covarr. en fu Theforo ; pero es de poco ò nin- : çun ufo. Lat.
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Bregar . Contra/fare, litigare, far briga? Bregar el arco . [nan-are ‚ o armar: l'ar: oper 'tirarla . Frega. Bríga , :onere/b , штиля . Breguero . Lirigioß ‚ amico di briga . Breñal. Luogoprerzpitofo,¢ pieno diff'1:1 ~¢ т o macchie . Breno о , vedi breńal .
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BREGUERO, s. т. (v.) Celui qui aime les rixes , les querelles. * BREHIS, s. m. Bréhis : licorne du Madagascar. * BREMA, (géog.) Brème: grande ville d' Allemagne. BREN, s. m. V. Salvado. * BREÑA, (géog.) Briennc: ville de France. BRENCA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Des bettes. Bregar> Débat tre,difputèr,quereller, neiser, contes er,estriver. Brcga , f Débat , dispute , bro'tiillis, contention , méfiée, querelle , noi- /«. Bregar el arco , Bander V arc > c'est le mefme que flcchar. Breguero, va.Vn qui est amy de noì- ...
César Oudin, 1675
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Breguero,elque es amigo de bregas y quistiones. Bregar el arco,es lo mesmo- Sue flecharle, y assi dizeel Comenda- or Griego,envn Prouerbio.Arcoque macho brega,o el, o la cuerda. Porque; flechandole muchas vezes han de que* brar,oel  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emballage. Linpac va se doter d'une école de formation interne
Steven Le Breguero fait partie des huit personnes qui ont pu suivre la formation donnée par Linpac. À 26 ans, le jeune homme, originaire de Réguiny, se dit ... «Ouest France Entreprises, janv 16»

IMAGES SUR «BREGUERO»

breguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/breguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z