Signification de "brear" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREAR

La palabra brear tiene su procedencia en el provenzal breà, la cual a su vez procede del francés brayer, de origen incierto; y también en el latín verberāre 'azotar'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BREAR EN ESPAGNOL

bre · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAR

Brear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BREAR EN ESPAGNOL

définition de brear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais brear signifie embrear.

En el diccionario castellano brear significa embrear.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo breo

tú breas / breás

él brea

nos. breamos

vos. breáis / brean

ellos brean

Pretérito imperfecto

yo breaba

tú breabas

él breaba

nos. breábamos

vos. breabais / breaban

ellos breaban

Pret. perfecto simple

yo breé

tú breaste

él breó

nos. breamos

vos. breasteis / brearon

ellos brearon

Futuro simple

yo brearé

tú brearás

él breará

nos. brearemos

vos. brearéis / brearán

ellos brearán

Condicional simple

yo brearía

tú brearías

él brearía

nos. brearíamos

vos. brearíais / brearían

ellos brearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he breado

tú has breado

él ha breado

nos. hemos breado

vos. habéis breado

ellos han breado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había breado

tú habías breado

él había breado

nos. habíamos breado

vos. habíais breado

ellos habían breado

Pretérito Anterior

yo hube breado

tú hubiste breado

él hubo breado

nos. hubimos breado

vos. hubisteis breado

ellos hubieron breado

Futuro perfecto

yo habré breado

tú habrás breado

él habrá breado

nos. habremos breado

vos. habréis breado

ellos habrán breado

Condicional Perfecto

yo habría breado

tú habrías breado

él habría breado

nos. habríamos breado

vos. habríais breado

ellos habrían breado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bree

tú brees

él bree

nos. breemos

vos. breéis / breen

ellos breen

Pretérito imperfecto

yo breara o brease

tú brearas o breases

él breara o brease

nos. breáramos o breásemos

vos. brearais o breaseis / brearan o breasen

ellos brearan o breasen

Futuro simple

yo breare

tú breares

él breare

nos. breáremos

vos. breareis / brearen

ellos brearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube breado

tú hubiste breado

él hubo breado

nos. hubimos breado

vos. hubisteis breado

ellos hubieron breado

Futuro Perfecto

yo habré breado

tú habrás breado

él habrá breado

nos. habremos breado

vos. habréis breado

ellos habrán breado

Condicional perfecto

yo habría breado

tú habrías breado

él habría breado

nos. habríamos breado

vos. habríais breado

ellos habrían breado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

brea (tú) / breá (vos)
bread (vosotros) / breen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

brear

Participio

breado

Gerundio

breando

SYNONYMES DE «BREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de brear

acribillar · atosigar · chasquear · freír · hostigar · importunar · maltratar · molestar · zumbar

TRADUCTION DE BREAR

Découvrez la traduction de brear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: brear
• espagnol: brear
• Traducteur Français - anglais: Brear
• Traducteur Français - hindi: brear
• Traducteur Français - arabe: brear
• Traducteur Français - russe: brear
• Traducteur Français - portugais: brear
• Traducteur Français - bengali: brear
• Traducteur Français - français: Brear
• Traducteur Français - malaisien: brear
• Traducteur Français - allemand: brear
• Traducteur Français - japonais: brear
• Traducteur Français - coréen: brear
• Traducteur Français - javanais: brear
• Traducteur Français - vietnamien: brear
• Traducteur Français - tamoul: brear
• Traducteur Français - marathi: brear
• Traducteur Français - turc: brear
• Traducteur Français - italien: Brear
• Traducteur Français - polonais: brear
• Traducteur Français - ukrainien: brear
• Traducteur Français - roumain: brear
• Traducteur Français - grec: brear
• Traducteur Français - afrikaans: brear
• Traducteur Français - suédois: Brear
• Traducteur Français - norvégien: Brear

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BREAR»

Découvrez l'usage de brear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

p. p. de BREAR. BREADURA. s. f. Acción y efecto de BREAR, singularmente en lo que se refiere a maltratar a uno. BREAR. v. Embrear, untar o cubrir con brea II Maltratar a uno gravemente de obra, darle una soberana paliza || CAXlR » Moler  ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BREADO , DA. part. pas. del verbo brear. BREAR, v. a. Lo mismo que embrear , que es como hoy se dice, acost. Hijt. Ind. lib. 3. cap. 19. Aprovéchanse los marineros de aquella fuente ó pozo de Copey para brear las xarcias y aparejos. brear, ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

TO SÍEAK. To become bankrupt. Quebrar , hacer bancarrota. TO BREAK. To decline in health and ftrength. Decaer , tener la salud 6 las fuerzas quebrantadas . TO BREAR. To make way. Abrir camina. TO BÜEAK. To come to an ex- planation.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

BREAR — (Vz 79) una fuente de mene que... en opinión de la gente de mar es mejor que la brea para el efecto de brear (RGV, 207) / (Plata 81) pez para brear los navios (CCR, I, 75). BREBAJE — (Mx 32) el brebaje que tienen es de unos ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos 陸經生.徐鶴林. La imagen del niño héroe no se borrará de la memoria del pueblo. £*:)r -$-##*.#.& Me he borrado del club. brear.

陸經生.徐鶴林, 2002

Diccionario de la lengua castellana

II Especie de lienzo muy basto con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones para su resguardo en los trasportes. Stuppa viltor. BREAR, a. aut. embrear II met. Maltratar, molestar, dar que sentir a alKuno.J'íxare.ll fam. y met.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

BREADURA ( Breadúra.) f. f. Empegamiento he- . cho con bréa, de que se forma esta palabra.Trá- hela el Vocabulario de las rres lénguas y otros; pero tiene poco ufo en Castellano. Lat. Picatio. Ceratura. BREAR, v. a. Cubrir, untar , ù dár con ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

... quanto de ántes habian sacado de los navios , truxo con mas de mil Indios , que todos los pueblos de aquellas provincias enemigos de Mexicanos luego se los daban para traer las cargas. Pues como no teniamos pez para brear, ni aun ...

Bernal Diaz del Castillo, 1796

El bable de Cabranes

breadera (V. fig. 7.) Instrumento para brear el pan. brear Pasar la pasta del pan entre los cilindros de la breadera. bregón Dolencia en la ubre de las vacas. brenga (V. beriya.) brexón (V. fayón.) briscu Acebo. / Uno El bable de Cabrones 1 25.

María Josefa Canellada, 1944

Colección de los viages y descubrimientos que hieieron

Dos mil cuatrocientos noventa y cinco maravedís que costaron setenta y seis cueros de carnero para escopetos para brear y ensebar las naos, y para el viage de respeto , que costaron lo dicho, según mas largamente paresce por el libro de  ...

Martín Fernández de Navarrete, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wild burn out to lead but fade away in second half

"That first half is what we want, we just need to bring (that momentum) over to the second half now," Wild Head Coach Brear declared. The third quarter saw the ... «BayToday, juin 16»

Barclays' blockchain tsar is jumping ship to join the 'fintech avengers'

He joins David M. Brear, Gartner's former head of global digital banking, Jason Bates, a cofounder of app-only banking startup Mondo, and Chris Skinner, the ... «Business Insider UK, juin 16»

Startup says its solution verifies state of networks for security

CEO Jim Brear said in an interview the software — sold in either on-premise or as a cloud service — borrows the concept of formal verification used by ... «IT World Canada, avril 16»

Trojans win 'AAA' NOSSA vball

Back row, from left, coach Wendy Brear, Ryan Hatt, Alec Boutilier, Jackson Brear, Quinn Shroeder, Nick Morin, and Isaiah Rose. Front Row, from left: Owen ... «The North Bay Nugget, nov 15»

Erin is inspiration for female boxers

Nik Brear. 06:00 Saturday 24 October 2015. 0. Have your say. A Sheffield schoolgirl, who caught the boxing bug after being inspired by London 2012, is hoping ... «The Star, oct 15»

Prayer tree grows with East Vancouver community

Each morning Brear goes out and stands under the tree and reads the new prayers and prays for them to be answered. “Some are deep, a few are comical. «Vancouver Sun, août 15»

Brear set to mix it with world elite riders

BINGLEY'S Charlotte Brear made her debut under British Eventing rules on Manor ... Less than four years later, Brear and Manor Missile were the county's sole ... «Yorkshire Post, août 15»

East Morton horsewoman competing at top trials

Charlotte Brear will be riding Siren, a big dark bay who she has had since he was a foal, and who recently took her to 16th place in the British Eventing Open ... «Keighley News, août 15»

Nipissing Wild shake things up

New Nipissing Wild head coach Tyson Brear takes to the podium, after being announced by Larry Tougas, who recently took over the role as head of football ... «Bay Today, août 15»

Serial abalone thief sent to jail

Steven John Brear, 45, from the Sydney suburb of Lansvale, pleaded guilty in the Supreme Court in Hobart today to one count of trafficking in fish and two counts ... «The Mercury, juil 15»