Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JETÓN EN ESPAGNOL

je · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jetón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jetón

Monetiforme

Monetiforme

Monetiformes, appelés "tokens" en anglais, "jetons" en français et "gettone" en italien, sont des morceaux de métal, de bakélite ou de plastique, qui, contrairement aux pièces de monnaie, n'ont aucune valeur juridique, car ils ont Cointé par des particuliers, des entreprises, des institutions ou des organismes non officiels. Nous pouvons établir deux grandes sections: celles qui représentent une valeur monétaire et celles qui ne le sont pas. Au premier groupe appartiennent, entre autres, les «assiettes» des coopératives, les jetons de casino, la taxe "tokens", etc. Les jetons du deuxième groupe ne sont pas exprimés en équivalence de trésorerie légal, mais, en tout cas, dans le produit pour lequel ils servent. Au moment de classer les puces, nous pouvons établir, entre autres, les catégories suivantes: ▪ Chips avec la valeur économique spécifiée: ▪ Jetons de banque. ▪ Cartes professionnelles et commerciales. ▪ Enregistrements individuels. ▪ Fichiers coopératifs. ▪ Les chips du marché nés. ▪ Jetons de casino. ▪ Feuilles fiscales. ▪ Signes patriotiques. ▪ Chips sans spécification de valeur économique: ▪ Feuilles de transport. Los monetiformes o fichas, llamadas «tokens» en inglés, «jetons» en francés y «gettone» en italiano, son piezas de metal, baquelita o plástico, que, a diferencia de las monedas, no tienen valor de curso legal, porque han sido acuñadas por particulares, empresas, instituciones u organismos no oficiales. Podemos establecer dos grandes apartados: las que representan un valor monetario y las que no. Al primer grupo pertenecen, entre otras, las «chapas» de Cooperativas, las fichas de casino, las «tax» tokens, etc. Las fichas del segundo grupo, no llevan expresado su valor en la equivalencia en dinero de curso legal, sino, en todo caso, en el producto para el cual sirven. A la hora de clasificar las fichas, podemos establecer, entre otras, las siguientes categorías: ▪ Fichas con el valor económico especificado: ▪ Fichas de bancos. ▪ Fichas de comercios y empresas. ▪ Fichas de particulares. ▪ Fichas de cooperativas. ▪ Fichas del mercado del Born. ▪ Fichas de casinos. ▪ Fichas de impuestos. ▪ Fichas patrióticas. ▪ Fichas sin especificación de valor económico: ▪ Fichas de transporte.

définition de jetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de jetón dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il a la grosse carte. Une autre signification de jetón dans le dictionnaire est aussi un menteur. La definición de jetón en el diccionario castellano es que tiene la jeta grande. Otro significado de jetón en el diccionario es también mentiroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «jetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JETÓN

jesuita
jesuítica
jesuítico
jesuitina
jesuitismo
Jesús
jesusear
jet
jet set
jeta
jetar
jetazo
jetear
jeto
jetona
jetonada
jetonear
jetudo
jeva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

Synonymes et antonymes de jetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JETÓN»

jetón monetiformes fichas llamadas tokens inglés jetons francés gettone piezas metal baquelita plástico diferencia monedas tienen valor curso legal porque sido acuñadas particulares tiene jeta grande otro también mentiroso crónicas chispazos jetón ferro iniciación república contribución estudio santa cruz propicio trae cadena aciaga cómo paga gran beneficio trompa suene torrón viene cholo limeñas boca apreste cantares ricos manjares cancha coca medallas españolas reverso gitones bvreav magesta escudo coronado felipe toisón lados bronce peso diámetro bibliografía inédito este tipo aproxima dugniolle molinos dios razón afirmaciones hasta día dijo tenía decir quot ustedes

Traducteur en ligne avec la traduction de jetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JETÓN

Découvrez la traduction de jetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杰顿
1325 millions de locuteurs

espagnol

jetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jetón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jetón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jetón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jetón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jetón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jetón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jetón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JETÓN»

Le terme «jetón» est communément utilisé et occupe la place 49.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JETÓN»

Découvrez l'usage de jetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La iniciación de la república: contribución al estudio de la ...
Santa Cruz propicio trae cadena aciaga Ah, ¡cómo se paga tan gran beneficio! ¡ Que la trompa suene! Torrón, ton, ton, ton, que viene, que viene el cholo jetón. Limeñas, la boca se apreste a cantares y a ricos manjares de cancha y de coca.
Jorge Basadre
2
Medallas españolas
Reverso- • GITONES DEL • BVREAV DE SV MAGESTA Escudo coronado de Felipe II sin Toisón. A los lados: 15-67? Jetón de bronce. Peso: 3,83 gr. Diámetro : 27 mm. Bibliografía: Inédito. Este tipo se aproxima a Dugniolle, 1876, II, p. 293, n.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Los molinos de Dios
... dar razón de sus afirmaciones. Hasta que un día dijo lo que tenía que decir. Un "ustedes hablan de lo que no conocen y yo sí conozco". Pero no hubo nadie en el grupo ni fuera de él que estuviera en disposición de creerle. -No seas jetón .
Alberto F. Cañas, 2003
4
Gentuza
Manipulados los cascos con avidez, barnizaban los labios y hasta las orejas del Jetón y la Jetuda. El deleite exultaba tanto su complacencia que no se sabía si comían riendo o reían comiendo. Ello irritó al sacerdote. No podía admitir que la  ...
Juan Filloy, 2004
5
Memorias
El Jetón hizo parte de la “Gruta Simbólica” y fue amigo de juergas de los poetas bohemios que la formaban: Clímaco Soto Borda, Julio Flórez, etc. “Después de veinte años de bohemia y de alcohol –nos dijo el Jetón– me retiré a la islita del ...
Ricardo Olano, 2004
6
Cahuín + Porái
Se le notaba que debía tener algo de plata. Andaba toda de negro y con un sombrero de vieja, chico y redondo, igual que ella. El Cojo se puso en facha. - Cruza los brazos y mira fijo, jetón -me dijo-. Así tienen que estar los ayudantes de fakir.
José Miguel Varas, 2002
7
Cuentos completos
... dale, grasa, a ver, yo escribirte un verso qué te pensás, que soy un jetón, claro que me lo vas a escribir, jetón, apurémonos Rudy que llego tarde y mi vieja se enoja, que se enoje, no me dejará salir, el apellido Rudy, tu apellido, el comité, ...
ASIS, JORGE, 2013
8
Memorias del abrevadero
... nos llega más o menos a la maleta por la espalda. Esta última es la más complicada porque no solo hay que darse cuenta cuando un jetón se nos viene encima (cosa que puchas que es difícil cuando el jetón es 97 Memorias del abrevadero.
Jorge Nawrath
9
Antonio Canario
si querís. Podemos comenzar al tiro —le digo y planto la patada en una poza. —¡ Huevón! —me grita furioso—, me cagaste mis zapatos nuevos! Y yo, no seai idiota, René, así embarrados vai a salvar los zapatos, jetón. Con el frío que hace,  ...
10
Entre Blancos y Grises:
... en la evocación de hechos vividos en común, ayudada por las intervenciones siempre hilarantes del jetón Ramírez (última palabra autorizada en cualquier tema que se tratase) y responsable involuntario del rótulo que distinguía al grupo .
Leiva, Luis Enrique, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vª Juanita: Juzgan al Jetón Casimiro por apuñalar a un joven
En tanto el Jetón Casimiro escapó logrando recapturarlo días después e imputarlo por el delito de tentativa de homicidio simple. Desde ayer se dio inició al ... «Informate Salta, août 16»
2
Los héroes del primer ascenso a la B Nacional festejarán los 30 años
"Ruli" Salvatierra, "Pollo" Roldán, "Coqui" Lastra, "Jetón" Alurralde, Marcelo Barraza, Omar Díaz y Jorge Luna estuvieron en el anuncio del encuentro. «El Liberal Digital, juil 16»
3
Sindicalistas se defienden y llaman “jetón” a Otto Guevara
Más bien con toda propiedad lo puedo decir, que ese señor es un jetón, que habla lo que le da la gana, dice lo que le da la gana sin ninguna base o ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
4
Consignan a 'El Jetón' por robo de vehículo
La noche del miércoles la Fiscalía General del Estado consignó ante el Juzgado Décimo Primero a Ramón Ramos Trujillo alias “El Jetón”, de 39 años por ... «Informador.com.mx, avril 16»
5
Juez determinará la consignación del 'Jetón'
Un juez determinará hoy si el conocido ladrón de autos Ramón Ramos Trujillo alias “El Jetón” queda libre o si es consignado por delincuencia organizada. «Informador.com.mx, avril 16»
6
Detienen en Gdl a "El Jetón"
Se trata de Ramón Ramos Trujillo, de 39 años de edad, alias "El Jetón", el cual fue aprehendido tras participar en un aparatoso choque en el que resultó con ... «CronicaJalisco, avril 16»
7
Detienen a un dealer que apuñaló a un cliente
En la noche del lunes se logró la detención de Julio Enrique Casimiro, alias "Jetón", en un sector de villa Juanita conocido como "La Laguna". La Fiscalía Penal ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
8
Secuestraron droga, armas y dinero en un salón de fiestas infantiles
Los allanamientos fueron en la vivienda del "Jetón", conocido en el ambiente delictivo según la policía, y en su salón de fiestas infantiles, ambos lugares ... «Tiempo de San Juan, mars 16»
9
Detuvieron a un hombre con efectos robados, droga y armas
El hombre fue identificado por la policía como José Alberto "El Jetón" Espinoza (38) quedó detenido a disposición de la justicia tras secuestrarle dos armas y ... «Diario La Provincia SJ, mars 16»
10
Olave, puteame que me gusta
Un arquerazo insoportable/loco/vende humo/volador/jetón/buchón/tramposo/bravucón/buen tipo que quiero siempre en mi equipo. Con él en el arco, y en el ... «La Voz del Interior, févr 16»

IMAGES SUR «JETÓN»

jetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z