Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACETÓN EN ESPAGNOL

ma · ce · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macetón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de macetón dans le dictionnaire est flowerpot. En el diccionario castellano macetón significa de maceta.

Cliquez pour voir la définition originale de «macetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
calcetón
cal·ce·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mocetón
mo·ce·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACETÓN

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetuda
macetudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACETÓN

baquetón
cachetón
casetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
maletón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón
vetón

Synonymes et antonymes de macetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACETÓN»

macetón maceta fortuna lagartijo júnior nacido tamal hojas porquesi traen aquí ustedestambién tener pagarles endólares imagino pues ponte acuerdo competidores gallinita esos cabrones reciban material yque lopaguen cantidad nbsp dilemas petroleros cultura poder trabajo golfo llegó convertirse retador oficial título campeón categoría frente david macetón cabrera para mala perdió agua dulce estuvo paso mundial boxeo milagroso como cuento ladrón entré jardín llegué hasta tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de macetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACETÓN

Découvrez la traduction de macetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Macetón
1325 millions de locuteurs

espagnol

macetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macetón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macetón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macetón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macetón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macetón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macetón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macetón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macetón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macetón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macetón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macetón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macetón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macetón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macetón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macetón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macetón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macetón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macetón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macetón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macetón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACETÓN»

Le terme «macetón» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACETÓN»

Découvrez l'usage de macetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
¡porquesi lo traen aquí ustedestambién van a tener que pagarles endólares me imagino. pues ponte de acuerdo con tus competidores, con el macetón, el gallinita y esos cabrones, que reciban el material yque te lopaguen a ti, esa cantidad ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
2
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Llegó a convertirse en el retador oficial por el título de campeón en su categoría frente a David “Macetón” Cabrera. Para su mala fortuna, perdió. Agua Dulce estuvo a un paso de tener un campeón mundial de boxeo. “El Milagroso”, como ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
3
¿Te cuento...?
un ladrón entré en el jardín y llegué hasta tocar el pictórico ramo del macetón y la tierra apelmazada. Ya caían las primeras gotas cuando empujé con todas mis fuerzas la pesada maceta hasta ubicarla a la intemperie sobre el césped. Y corrí  ...
Elda Susana Alvarez, 2005
4
Gato Pardo
El Macetón se sentó en la cama, de cara a su víctima, y se le quedó mirando. Tarde o temprano tendría que salir de su parálisis. Así sucedió. Cuando el Negro se dio cuenta de que el Macetón no se proponía actuar de inmediato, poco a poco ...
Alejandro Volnié, 2005
5
Libro de mal amor
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
Fernando Iwasaki
6
Perfumes de Cartago: novela
-Pues mira, te ayudaré — dijo al fin Jasibe desde su sombra, ahora revolviendo con un tenedor de cocina la tierra endurecida del macetón — . Aunque yo no sepa escribir, tengo buena memoria. Tú dime lo que le mandas decir y yo me ...
Teresa Porzecanski, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino, me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
‎2005
8
Kaleidoscopio
En el patio había macetas de geranios y fucsias, y un macetón metido en una caldera de cobre con asas, y en el macetón una palmera fénix. En los poyetes de las ventanas había cactus de todas clases, macetas vidriadas y pequeñas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
El búfalo de la noche
Al entrar hizo la seña de que me ocultara tras un gran macetón colocado a la orilla del jardín. Escuché la voz del padre que le mandaba cerrar con llave la puerta. Rebeca simuló dar varias vueltas al pasador. —Ahorita regreso — susurró.
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
10
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
... nazca , crezca , y sea bueno. Este alga le examinaré mos en otra obra. 234. Vamos al evemplodel macetón , que citan los dos autores; Yo no sé por qué les convence , ni hace fuerza. Pues el Doct. Ríos dice , que la tierra se hace de agua , ...
Francisco Rodríguez, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Me río de Janeiro, oh, ah, ah
... Javidú, lo haya mandado hasta al fondo a la derecha en la mesa de honor de una ceremonia en Veracruz (pobre, ya mero lo esconden atrás de un macetón). «Milenio.com, août 16»
2
Juan Crettón atacó la Agencia Jornada Esquel
A las 13.30 ingresó a la Agencia Esquel de Jornada para amenazar a los periodistas y arrojar contra el piso el aparato de fax y un macetón. Salió a la vereda, ... «Diario Jornada, août 16»
3
Vivero de Jacobacci vende plantas nativas y exóticas
... espanta lobo, roble, sauce japonés, molle, fresno, menta, tamarisco, romero, ligustrina, juníperos, arce negundo, tuya orientalis, olivillo, lila y acacia macetón. «ADN Río Negro, févr 16»
4
Árbol de Navidad: ¿Natural o artificial?
También es posible comprarlo para luego transplantarlo, bien en el jardín o en un buen macetón, en cuyo caso hemos de tener en cuenta una serie de ... «Ecología Verde, déc 15»
5
Hubo una vez, en el teatro Blanquita
Estaba recargado en un macetón, les decía, viendo los nombres fulgurantes de ... recargado en un macetón mirando un anuncio apagado y teñido de amarillo ... «Etcétera, nov 15»
6
¿Cómo elegir la maceta adecuada?
Una jardinera puede costar 20 euros o 60 euros, un macetón pasar de los 8 a los 70 euros. Plástico, resina, madera, cemento, metal... Los materiales son ... «Heraldo.es, oct 15»
7
Urgen estrategias para combatir el vandalismo
... la primera parte de la nueva peatonal. A poco más de dos meses, el fin de semana pasado, personas desaprensivas destruyeron un macetón de cemento. «La Gaceta Tucumán, sept 15»
8
Con obras se festejan los 330 años del traslado de la Ciudad
Un macetón de cemento ubicado apareció roto este fin de semana. “No sabemos qué fue, pero estas cosas nos sirven para tomar consciencia e intensificar la ... «La Gaceta Tucumán, sept 15»
9
Sus padres la regañaron e intentó suicidarse; cayó en macetón
... Campesinos de la colonia Unidad Habitacional Granjas Esmeralda y se aventó al vacío. Para su fortuna cayó sobre un macetón, lo que amortiguó el golpe. «EL DEBATE, juil 15»
10
Mueren hermanas en brutal choque
... de 47, ambas Díaz Calderón, luego de estrellar su auto de la línea Aveo contra un macetón en el bulevar Francisco Villa, a la altura de la Ciudad Industrial, ... «El Sol de Durango, juin 15»

IMAGES SUR «MACETÓN»

macetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maceton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z