Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coquetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COQUETÓN

La palabra coquetón procede de coqueto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COQUETÓN EN ESPAGNOL

co · que · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coquetón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COQUETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coquetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coquetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de coquetón dans le dictionnaire espagnol est dite d'un homme: Qui essaie de plaire à beaucoup de femmes. Une autre signification de coquetón dans le dictionnaire est aussi drôle, attrayant, agréable. La definición de coquetón en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que procura agradar a muchas mujeres. Otro significado de coquetón en el diccionario es también gracioso, atractivo, agradable.

Cliquez pour voir la définition originale de «coquetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COQUETÓN


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
jaquetón
ja·que·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COQUETÓN

coque
coquear
coquera
coquería
coquero
coqueta
coquetamente
coquetear
coqueteo
coquetería
coquetismo
coqueto
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COQUETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de coquetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COQUETÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coquetón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coquetón

ANTONYMES DE «COQUETÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «coquetón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de coquetón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUETÓN»

coquetón agradable atractivo atrayente bonito gracioso desagradable dicho hombre procura agradar muchas mujeres otro también cuentos para niños años díaz carmen cecilia cierto día coquetón después haber transportado hojas pudo asomarse esas canastas donde otros gusanos ayudaban obtención seda observó detenidamente pidió gusano mayor nbsp quiénes fueron vencedores élite pueblo prensa hizo alusiones quot meneo peculiar rostro rozagante placentero indicaba siente feliz cuando balmasiútico acariciaba ensortijados bucles aire tiempo guerrilla

Traducteur en ligne avec la traduction de coquetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COQUETÓN

Découvrez la traduction de coquetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coquetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

整洁的
1325 millions de locuteurs

espagnol

coquetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flirtatious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিমছাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナッティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단정 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mặc lịch lảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்த்தியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीटनेटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrabny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spilcuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUETÓN»

Le terme «coquetón» est communément utilisé et occupe la place 49.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coquetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coquetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COQUETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coquetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coquetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coquetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUETÓN»

Découvrez l'usage de coquetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos para niños de 1 a 100 años Díaz, Carmen Cecilia. 1a. ...
Cierto día Coquetón, después de haber transportado muchas hojas, pudo asomarse a una de esas canastas, donde los otros gusanos ayudaban en la obtención de la seda; los observó detenidamente y le pidió al gusano mayor que le ...
Díaz, Carmen Cecilia. 1a.
2
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Se hizo alusiones a "ese meneo coquetón que le es peculiar"249. "Su rostro rozagante, coquetón y placentero, indicaba que el hombre se siente feliz... De cuando en cuando, Balmasiútico se acariciaba sus ensortijados bucles,..."250. " Al aire ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
3
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
Nuestro pisito coquetón (1958) hasta Tiempo de guerrilla que se publica en esta colección (1998), han sido cuarenta años de actividad y de escritura dramatúrgicas ininterrumpidas. Extensa y dilatada obra que se inicia dentro de la estética ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
4
Los cuentos negros
... con movimientos suaves de cadera, primero la corbata, luego el saco, la camisa después, a ritmo lento, arqueando los brazos en el trámite, contoneándose alegre y coquetón al compás de una música interior, pero con una cara que no iba ...
Pedro Conde Sturla, 2004
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
Con la sola salvedad, en esta parte alta, de un palquito coquetón que ocupa el señor presidente —en otros tiempos lo llamaban el usía— y se supone que le darán una propinilla por pasar allí la tarde haciéndose el gracioso. Los toreros ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
La semana cómica
Co- quetón, coquetón, coquetón... No, pues á mí no será, porque aún no he hecho mi toilette.. Coquetón, coquetón, coquetón... Caramba, pues yo no me quedo sin saber á quién se dirijen... Es la vecina del segundo que está enseñando á ...
7
Caras y caretas
Hablemos ahora un poco del hombre coqueto, o coquetón, como quiere la Academia de la Lengua que se diga. Como en las coquetas, hay en los coquetos múltiples variedades. El más corriente se propone agradar y se confunde bastante ...
8
Un siquiatra en el divan
El fundo "Coquetón" era la riqueza básica de los Véliz. Llegó a ellos por herencias sucesivas que se remontan a los tiempos coloniales. Un notable criollo, Véliz y Salcedo, nacido en Yucatán, México, fue designado por la Corona como Virrey ...
Gonzalo Añi Castillo, 196
9
Aventuras de Tom Sawyer, Las
El sombrero era coquetón; la chaqueta, de paño azul, nueva, bien cortada y elegante; y a igual altura estaban los pantalones. Tenía puestos los zapatos, aunque no era más que viernes. Hasta llevaba corbata: una cinta de colores vivos.
10
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
Apenas un minuto de tensión y de silencio: Ni un solo piar de pájaro se oía, ni el ladrido de un perro, ni el canto de un gallo coquetón y tardío, ni el zumbido de una mosca o de un tábano. Avanza Adolfo deslumbrado desde el vestíbulo hacia  ...
Alfonso Rincon Serrano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Hart: Conocido comediante presentó imitación de piloto
"Todo es con mucho respeto, espero que Mario no se pique pero hay que vacilarse de todo. 'Barrio Hart' es sumamente coquetón con las chicas y quiere estar ... «El Popular, juil 16»
2
Antonio Pavón le debe más de 300 soles a señora que vende dulces
... el sí a Luis Racilla, padre de su segundo hijo. Manya… Somos fuga, porque mi amorcito anda coquetón y esta noche me va a poner a gozar… Suuuaaaveee. «Diario Trome, juil 16»
3
Mario Hart se puso coquetón con una argentina en 'Barranco Bar'
Me cuentan que el último viernes en 'Barranco Bar' estuvo MARIO HART, quien se puso coquetón con una argentina, pues la cogía a cada rato de la cintura. «Diario Trome, juin 16»
4
Premio Lo Nuestro 2016: Calibre 50 nos revela cuál de sus ...
... importante show de Univisión, la agrupación sostuvo un divertido livestream con Variety Latino donde revelaron cuál de los integrantes es el más coquetón, ... «Variety Latino, févr 16»
5
Desde Río de Janeiro, Brasil
... Heitor D'Alincourt y Dhaniel Cohen del área Flu-Memoria, que por estos días tiene montada en el coquetón Estadio das Laranjeiras una muestra que repasa ... «Página 12, déc 15»
6
Día del Padre: Salen ricas bebidas para brindar en familia
En este contexto, el Instituto Peruano de Barman presentó curiosos tragos para brindar en familia, como 'Azul', 'Pelotero coquetón' y 'El jugador'. “Estos tragos ... «Trome, juin 15»
7
Luis Miguel coquetón con rubia
Aunque mantiene un romance con la polaca Kasia Sowinska, el cantante Luis Miguel no pierde oportunidad para coquetear y hasta robarle besos a las bellas ... «Trome, mai 15»
8
Senadores se sientan sobre más de 50 millones de pesos… en serio
Además de tener un diseño coquetón, los muebles tienen “propiedades de impermeabilidad, transpiración y resistencia contra rozaduras”… según se describe ... «Sopitas.com, mai 15»
9
José Eduardo Derbez coquetón con chica que no es su novia ...
Al parecer José Eduardo Derbez no pierde tiempo y tienta a su suerte al intentar algo con Jessica Decote, pese a que tiene un año de relación por mas de un ... «Trome, mai 15»
10
Yo Soy: Victor Manuelle resultó ser el seductor de la competencia
Lima . Durante el programa 'Yo Soy', los concursantes pasaron por el confesionario, para declarar quien de todos ellos es el mas seductor y coquetón del ... «Perú.com, mai 15»

IMAGES SUR «COQUETÓN»

coquetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coqueton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z