Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barretón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRETÓN EN ESPAGNOL

ba · rre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barretón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barretón dans le dictionnaire espagnol

La définition de barretón dans le dictionnaire est un instrument formé par un manche en bois et une lame de fer à découper pour faire des trous et semer. En el diccionario castellano barretón significa instrumento formado por un mango de madera y una paleta cortante de hierro para hacer hoyos y sembrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «barretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRETÓN


apretón
a·pre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRETÓN

barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina
barriada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de barretón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETÓN»

barretón instrumento formado mango madera paleta cortante hierro para hacer hoyos sembrar mecánica suelos fundamentos mecanica otro sistema famoso entre estudiantes llamado tomaba levantaba metros dejaba caer verticalmente penetraba algunos centímetros corteza suelo nbsp semanario económico enero noviembre efta maquina invento señor griefer alemán compuerta tambor cilindro hueco interior tiene pcrp ular efte piñón fijo medio dedos ruedis maravillas naturaleza día cédula inmunidad llámanlo depósito preguntan qué traía barbacoas respondió

Traducteur en ligne avec la traduction de barretón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRETÓN

Découvrez la traduction de barretón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barretón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barretón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barretón
1325 millions de locuteurs

espagnol

barretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barretón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barretón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barretón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barretón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barretón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barretón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barretón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barreton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barretón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barretón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barretón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barretón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barretón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barretón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barreton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barreton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barretón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barretón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barretón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barretón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barretón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barreton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barreton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barretón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRETÓN»

Le terme «barretón» est très peu utilisé et occupe la place 83.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barretón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barretón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barretón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barretón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barretón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barretón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETÓN»

Découvrez l'usage de barretón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barretón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecánica de suelos: fundamentos de la mecanica de suelos
Otro sistema, famoso entre los estudiantes, era el llamado sistema del barretón: se tomaba un barretón, se levantaba un par de metros y se dejaba caer verticalmente ; el barretón penetraba algunos centímetros en la corteza del suelo ; ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1999
2
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
197 Efta maquina que la invento el Señor Griefer , Alemán , es de madera , y compuerta de un tambor > 6 cilindro hueco que en fu interior tiene un barretón pcrp;nli:ular al exe. En efte exe tiene un piñón fijo, que por medio dedos ruedis con ...
Pedro Araús, 1767
3
Maravillas de la naturaleza
Ya el otro día con cédula de inmunidad llámanlo a depósito, y le preguntan qué oro traía de Barbacoas. Respondió que sólo un barretón de a dos libras, y media cabales conforme relataba el despacho que llevaba en la faldriquera del señor ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
4
El Agricultor mexicano
Este procedimiento, aunque económico para terrenos blandos, no es'el más ventajoso, sino que se usa el de Percusión, en el cual se necesitan dos instrumentos esenciales, el barretón o trépano para aflojar la tierra de la excavación y la ...
5
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
Puestos en careo José Olmos y el gendarme mil trescientos tres, el primero sostuvo lo que tiene declarado, negando haber tirado el barretón grande junto a un árbol de la Alameda, e insiste que quienes lo tiraron fueron dos individuos que ...
6
Transporte y elaboración de la sal en Zipaquirá: estudio ...
IV, 6) y corresponde a las siguientes definiciones y denominaciones: Uribe Uribe (358, nota 222), barretón, regatón, recatón "pala de hierro de cuatro a seis dedos de ancha y una cuarta o poco más de larga; en la parte superior se redondea ...
Luis Flórez, Eduardo Amaya Valencia, 1947
7
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Se usan además hacha, pico o zapapico, pala, barreta, barretón o cavador (y aun covadó, que es lo más rústico), azadón, palancas o barras de madera aguzadas en un extremo para hacer hoyos y sembrar frutos como ñame, maíz, o para ...
8
Anales
tema de tracción directa del cable a los hombres y al barretón, por intermedio de la polea, que fué lo que dió mejor resultado, empleando también el balancín, después de haberle hecho algunas modificaciones en su funcionamiento; pe- re  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, 1925
9
Anales
tema de tracción directa del cable a los hombres y al barretón, por intermedio de la polea, que fué lo que dió mejor resultado, empleando también el balancín, después de haberle hecho algunas modificaciones en su funcionamiento; pero ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, Geofísica y Geodesía, 1925
10
Produccion Agropecuaria Timana Tarqui y Suaza
En este momento cortar el follaje, dejando una parte del tallo principal, remover la tierra enrededor de la planta con un barretón o la mano y halar con cuidado, para que salga entera la raíz. No demorar la sacada de la raíz después del corte  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barretón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladrones se llevaron cuatro millones
El lugar está ubicado entre las carreras Quinta y Sexta con calle 15 donde llegaron los ladrones ayer en la mañana y con una herramienta (barretón), ... «El Nuevo Dia, juin 16»
2
Puno: Devida inició trabajos en seis escuelas de campo y distribuyó ...
... pala, zapapico, barretón de acero, poseedoras tipo cuchara, alambres galvanizados y malla raché. Además entregó insumos como sacos de roca fosfórica, ... «Radio Onda Azul, juin 16»
3
De la guerra, la paz y los recuerdos
“Cuando llegamos, cada uno entregó sus armas y recibió una peinilla, una pala, un barretón y el salvoconducto para que nos fuéramos a trabajar”, recalca el ... «ElEspectador.com, mai 16»
4
Aumenta el número de incendios forestales en México: Jorge ...
Las herramientas que se utilizan son el machete, el hacha, moto sierra y barretón. La preparación del terreno con la técnica roza, tumba y pica ahorra dinero ... «ADNl sureste, avril 16»
5
Tambores para tocar hechos en Colombia
Para hacer el orificio del centro, se selecciona la circunferencia a tallar y este se logra con la herramienta llamada Barretón. Las cuerdas necesarias son ... «Las2orillas, avril 16»
6
Así salvó el Ejército a una mujer que se clavó un barretón en su pierna
De película fue la historia de Lucia Cortes Valencia, una humilde campesina que caminando por una trocha cayó a un pozo y se clavó en su pierna derecha ... «La Nación.com.co, mars 16»
7
Incendios forestales afectarán gravemente a México este 2016 ...
Las herramientas que se utilizan son el machete, el hacha, moto sierra y barretón. La preparación del terreno con la técnica roza, tumba y pica ahorra dinero, ... «ADNl sureste, mars 16»
8
Judejut 2016: cuatro países disputarán competencia del 24 al 28 de ...
... técnicos de las ciudades miembros, además de la coordinadora de eventos internacionales del IPD y Antonio Barretón, jefe del deporte competitivo de Chile. «Diario Correo, févr 16»
9
Reportan lista la plaza de toros 'La Petatera' en Villa de Álvarez
... de los constructores; sin embargo, el pie derecho que es lo que da la fuerza a la plaza y donde recae todo el peso se hizo a mano, con barra y barretón”. «Ángel Guardián, févr 16»
10
Minería artesanal, los riesgos del rebusque en el Huila
Con pala, barretón y batea, estas familias buscan bajo el lodo y las piedras un granito de oro, por lo que reciben entre $50.000 y 60.000 pesos por gramo. «Diario del Huila, déc 15»

IMAGES SUR «BARRETÓN»

barretón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barretón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barreton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z