Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "budare" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUDARE EN ESPAGNOL

bu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Budare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDARE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «budare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
budare

Budare

Budare

Le budare est une plaque circulaire de fonte ou d'argile, utilisée pour cuire ou rôtir des aliments comme les arepas, les cachapas, le manioc, le manioc ou des grains comme le café. Il est fréquemment utilisé au Venezuela et en Colombie. Sur l'île de Margarita, les bouddhas sont un peu plus petits et plus minces et s'appellent aripos, un mot caribéen qui est censé dériver le terme arepa. Les boudins modernes sont en fer, en acier ou en aluminium et reçoivent souvent un traitement appelé «guérison» ou «guérison» afin que la nourriture ne colle pas trop près de sa surface. Une alternative plus moderne est encore le budare à base de Teflon. Pour cuire le mani et les petits bourgeons mañoco, de 80 cm ou plus de diamètre, sont placés directement sur le feu de bois. Au Mexique et dans certains pays d'Amérique centrale, on l'appelle comal. Dans l'Amazonie péruvienne, on l'appelle «blandona». El budare es una plancha circular de hierro fundido o arcilla, usada para cocer o tostar alimentos como arepas, cachapas, cazabe, mañoco o granos como el café. Se usa frecuentemente en Venezuela y Colombia. En la Isla de Margarita los budares son un poco más pequeños y delgados y se llaman aripos, vocablo caribe del cual se cree que deriva el término arepa. Los budares modernos son de hierro, acero o aluminio y frecuentemente reciben un tratamiento llamado "curado" o "curación" para que los alimentos no se peguen demasiado a su superficie. Una alternativa más moderna todavía es el budare revestido de teflón. Para cocinar el casabe y el mañoco se usan budares muy grandes, de 80 cm o más de diámetro, colocados directamente sobre fuego de leña. En México y algunos países centroamericanos recibe el nombre de comal. En la Amazonía Peruana, recibe el nombre de "blandona".

définition de budare dans le dictionnaire espagnol

La définition de budare dans le dictionnaire est des plaques circulaires et semi-concaves faites d'argile cuite ou de fer, utilisées pour cuisiner ou griller des aliments tels que l'arepa, la cachapa, le manioc ou le café. En el diccionario castellano budare significa plancha circular y semicóncava de barro cocido o de hierro que se utiliza para cocer o tostar alimentos como la arepa, la cachapa, el cazabe o el café.
Cliquez pour voir la définition originale de «budare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUDARE


bucare
bu·ca·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUDARE

bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo
buda
búdica
búdico
budín
budinera
budión
budismo
budista
e
bue
bué

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUDARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Synonymes et antonymes de budare dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUDARE»

budare plancha circular hierro fundido arcilla usada para cocer tostar alimentos como arepas cachapas cazabe mañoco granos café frecuentemente venezuela colombia isla margarita budares poco más pequeños delgados llaman aripos vocablo semicóncava barro cocido utiliza cachapa problema definir hispanoamericano estudio buchipluma budare desaparecieron completo zapaterías quot jamona primera cenicienta limpias cuando termines brodequines tirolé pues marqueses raboalzado invitado nbsp obra escogida catalina pandiorno echa maíz pelado planchadas donde claro está distintas todas demás echadas todos arenales memorias fogón platos caseros venezolanos esta expresión cocina venezolana esferas sociales largo ancho país tiene presencia formidable múltiple difundido ídolos islas prometidas arqueología prehispánica figura microcontexto fragmentos

Traducteur en ligne avec la traduction de budare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDARE

Découvrez la traduction de budare dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de budare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budare» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

budare
1325 millions de locuteurs

espagnol

budare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Budare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

budare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

budare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

budare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Budare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

budare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Budare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Budare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

budare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

budare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

budare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

budare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

budare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Budare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Budare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

budare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

budare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

budare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

budare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Budare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Budare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de budare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDARE»

Le terme «budare» est communément utilisé et occupe la place 43.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «budare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de budare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «budare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «budare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «budare» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot budare en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUDARE»

Découvrez l'usage de budare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Buchipluma Budare les desaparecieron por completo de las zapaterías. " Jamona Primera I (a la Cenicienta) / - Y a mí me limpias / cuando termines / los brodequines / y el tirolé, / pues los Marqueses / de Raboalzado / me han invitado / para ...
Efraín Subero, 2000
2
Obra escogida
Catalina Pandiorno echa arepas de maíz pelado, grandes y planchadas como el budare donde las echa; claro está que las arepas de Catalina Pandiorno son distintas a todas las demás arepas echadas en todos los budares de Arenales; ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA. CACHAPA. DE. BUDARE. ESTA ES UNA EXPRESIÓN DE LA COCINA venezolana en todas las esferas sociales. A lo largo y ancho del país la cachapa de budare tiene una presencia formidable y un uso múltiple donde el más difundido ...
Rubén Osório Canales, 2005
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Figura 281 Microcontexto DMN-X5 con fragmentos de un budare de un diámetro aproximado de 40 cm y conchas marinas recuperadas en el pozo de sondeo No 27 sitio DMN, isla Dos Mosquises intensamente en el campamento de ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Sálibas de los Llanos Orientales de Colombia:
El budare es un artículo central de la casa. La arcilla es una mezcla de barro gris y cenizas de la madera del árbol cagüí. Esta mezcla se trabaja a mano para eliminar cualquier impureza. Para hacer un budare del tamaño mediano de un ...
Nancy L. Morse, Paul S. Frank, 1997
6
Cultura pemón
Entonces la mayor de las mujeres preparó el budare para hacer algo de casabe, con un poco de masa que les había quedado. Pero mientras calentaba la piedra y extendía la masa, le comenzó a gotear como leche de las uñas y de los ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
7
Revista colombiana de antropología
... apartadas con proporción unas de otras; encienden leña debajo hasta que coge el budare (así llama la plancha) el calor y temple necesario para cocer el cazabe; van echando en él esta harina, y extendiéndola proporcionalmente en todo ...
8
Ciclo sobre Vida y Cultura en la Amazonía Colombiana: Julio ...
Una vez está puesto el budare en el centro de la maloca, se procede a prender un fuego de leña que produzca bastante humo, con un círculo de leña alrededor del budare, pero aún lejos de él. Generalmente el shaman "brujea" un popay ...
‎1985
9
Dietologia; revista de la asociacion argentina
De las definiciones y comentarios reproducidos en el presente trabajo se deduce asimismo que hay dos clases de cachapas: las llamadas cachapas de budare (el bu- dare es un disco metálico o de barro cocido, plano o ligeramente cóncavo ...
10
Los Rionegreros y un Poco de Mi: Vivencias
Repleta la guapa de harina de la yuca, se procede a encender el fogón debajo del budare. Para asar el cazabe no se necesita que el budare esté tan caliente como para tostar el mañoco. La cáscara de yébaro, es la leña preferida por la ...
Jesús Pastor Santaella, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arepas de plátano y queso
Pon a calentar un budare o sartén a fuego medio y mientras tanto, con las manos forma una bolitas con la masa y dale forma circular ( las arepas deben quedar ... «El Periodiquito, juil 16»
2
¡Sin harina pan! Prepara unas ricas arepas de yuca
Calienta un budare , plancha o sarten un toquesito de grasa y dora por unos 5 minutos aproximadamente. Ojo, recuerda que la masa está hecha de yuca ... «Informe21.com, avril 16»
3
Why some call this area 'Katy-zuela'
It's a recent weekday afternoon, and Manuel Vega, owner of Budare Arepa Express in Katy, rests on a wooden restaurant chair after attending to a lunchtime ... «Chron.com, mars 16»
4
La lista revisada de los 101 lugares donde comer en Caracas
El hervido de gallina de El Budare del Este (Las Mercedes o La Castellana) acompañado de limón y su arepa viuda. Las empanadas (en especial las de ... «Informe21.com, févr 16»
5
Detienen a dos Cicpc por “colaborar” con delincuentes en La ...
... Darvinson Rojas, ambos fueron capturados mientras impedían la detención de dos antisociales frente al restaurante El Budare en el municipio Chacao. «Sumarium, janv 16»
6
Manuel Malaver: La familia Polar
... madres venezolanas se liberaran del esfuerzo de pilar el maíz, desconcharlo, cocinarlo, molerlo para hacer la masa, y después divisar la arepa, en el budare. «La Razón, oct 15»
7
Arepa, delicia Caribeña
... unas arepas calientitas… su olor sobre el budare o la plancha y ese momento en el que se nos hace agua la boca mientras vamos rellenándola —de carne, ... «La Razón, oct 15»
8
Caracas: Entre gustos y sabores
Cachapas, maíz molido cocido en un budare caliente, sus inicios fueron atribuidos a las tribus indígenas del estado Miranda, se puede degustar con un ... «2001.com.ve, juil 15»
9
Gran bazar “Vive Valencia en Navidad” con la Billo's Caracas Boys
... el gran bazar contará con la presentación de diversas agrupaciones de gaita, parrandas y tambores, entre las que destacan La Verde Clarita, Budare y Leña ... «El Carabobeño, déc 14»
10
Roban locales del aeropuerto de Margarita
"El Budare del Ñero también fue robado hace poco más de un mes mientras cientos de personas almorzaban en esta área, pero pocos se dieron cuenta de los ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 14»

IMAGES SUR «BUDARE»

budare

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/budare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z