Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquiritare" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUIRITARE EN ESPAGNOL

ma · qui · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIRITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquiritare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAQUIRITARE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquiritare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yekuana

Pueblo yekuana

Les Yekuana sont des populations autochtones de la famille des Caraïbes. Ils sont également connus sous le nom de Maquiritare. Los Yekuana son un pueblo indígena de la familia Caribe. Son también conocidos como Maquiritare.

définition de maquiritare dans le dictionnaire espagnol

La première définition de maquiritare dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui vit dans le nord-ouest de l'État vénézuélien d'Amazonas et dans le sud-ouest de l'État de Bolívar entre les rivières Padamo et Paragua . Une autre signification de maquiritare dans le dictionnaire appartient à ou liée au maquiritare. Maquiritare est aussi une langue d'affiliation des Caraïbes parlée par le Maquiritare. La primera definición de maquiritare en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el noroeste del Estado venezolano de Amazonas y en el suroeste del Estado de Bolívar, entre los ríos Padamo y Paragua. Otro significado de maquiritare en el diccionario es perteneciente o relativo a los maquiritare. Maquiritare es también lengua de filiación caribe hablada por los maquiritare.
Cliquez pour voir la définition originale de «maquiritare» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUIRITARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUIRITARE

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquis
maquisapa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUIRITARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Synonymes et antonymes de maquiritare dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUIRITARE»

maquiritare yekuana pueblo indígena familia caribe también conocidos como maquiritare primera lengua española dice individuo amerindio habita noroeste estado venezolano amazonas suroeste bolívar entre ríos padamo paragua otro perteneciente relativo filiación hablada auto desarrollo historia venezuela canaima indio maquiritares mariquitares mariquiaitaris próximos importancia hace genio comercial estaban están aún mejores traficantes más nbsp estudios mitología comparada indoamericana enrique margery peña esta tercera subvariante incluyen seis versiones cuales tres proceden área amazónica siendo estas versión publicada civrieux traducida wanaadi

Traducteur en ligne avec la traduction de maquiritare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUIRITARE

Découvrez la traduction de maquiritare dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquiritare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquiritare» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Maquiritare
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquiritare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maquiritare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maquiritare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maquiritare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maquiritare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiritare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maquiritare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquiritare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maquiritare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maquiritare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maquiritare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maquiritare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maquiritare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maquiritare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maquiritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maquiritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maquiritare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maquiritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maquiritare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maquiritare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maquiritare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maquiritare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maquiritare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maquiritare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maquiritare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquiritare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIRITARE»

Le terme «maquiritare» est très peu utilisé et occupe la place 82.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquiritare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquiritare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquiritare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUIRITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquiritare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquiritare» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquiritare en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUIRITARE»

Découvrez l'usage de maquiritare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquiritare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canaima
240 y ss.) 123. Indio maquiritare, u. t. maquiritares, mariquitares y mariquiaitaris. «Próximos en importancia a los Caribe, por lo que hace a su genio comercial, estaban y están aún los Maquiritare, que son hoy los mejores traficantes y los más ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Estudios de mitología comparada indoamericana
Enrique Margery Peña. En esta tercera Subvariante se incluyen seis versiones de las cuales tres proceden del Área Amazónica, siendo estas una versión maquiritare publicada por Civrieux (1970/1997: 109-1 16), la que, traducida al español ...
Enrique Margery Peña, 2003
3
Cosmogonía y mitología indígena americana
... las suprimimos. Sobre los caribes de Venezuela, especialmente los maquiritare y sus varias tribus, el autor Marc de Civrieux ha publicado varias muy importantes monografías y una obra de conjunto, titulada Matunna, Mitología Makíritare, ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
4
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Diez de la Fuente hace amistad en el capitán Wasaha (él lo llama Guazapa); en la boca del río Padamo o río Maquiritare celebra, el 14 de enero de 1760, la primera junta hispano-maquiritare. El explorador español subió con los capitanes ...
Fernando Arellano, 1987
5
Onomástica indígena actual de Venezuela: grupos indígenas ...
... curripaco araguaco 19 kunuana cunuhana maquiritare caribe 29 kunuara cunuhana maquiritare caribe 29 kunu-hana cunuhana maquiritare caribe 29 kunuhana cunuhana maquiritare caribe 29 kurashikiana orechicano yabarana caribe 32 ...
Adolfo Salazar Quijada, 1970
6
América indígena
Si interrogásemos a un individuo mayor de cincuenta años diría que su consejo es la retirada hacia los confines del territorio Maquiritare, donde cree que nosotros no podemos llegar. Esa fue la táctica seguida cuando en las primeras ...
7
El Caso Nuevas Tribus
cestería Maquiritare, así como en el trabajo en madera, confección de canoas, la casa comunal y muchos otros utensilios, puede fácilmente entendernos. Conocemos, a través de informes de algunos Maquiritare, que en algunas zonas las ...
Esteban Emilio Mosonyi, 1981
8
Antropológica
813), cuando dice que "Maiongking, Maiongkong, Maingcong, Mayonggong, Maiongcong, Maschong- cong. Maschongkong y Waiomgomo, son nombres usados por los Macushi para designar a I03 "Yekuana. Maquiritare, Makiritaré".
9
Pasajes a América: la vida desmesurada de cinco catalanes
Realizaron buena parte del trayecto acompañados por un grupo de caucheros y, en la zona del alto Caura, tuvieron el primer contacto con los indios maquiritare, que habrían de ser a partir de entonces los preferidos y más amigos de Félix ...
Héctor Oliva, 2007
10
Etnohistoria e historia de la Américas
La tarea se había iniciado y debía continuarse. Aunque había cacaotales en varios afluentes, los españoles en ese momento tenían noticias de los del Padamo. Era territorio de indios maquiritare, muy numerosos; hacia allá fue despachada ...
Elizabeth de Von Hildebrand, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIRITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquiritare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia hoy: Empieza la construcción de Miraflores, arrestan a ...
... Kariña, Panare, Yukpa, Chaima, Japrería, Makushí, Maquiritare, Akawayo, Yavarana, Mapoyo, Waika; Yanomamo (Yanomami; Sanemá), Guajibas (Kuiva). «Noticia al Dia, août 16»
2
Venezuela celebra Día Internacional de los Pueblos Indígenas
... las Etnias Caribe: Wapishana; Pemón; Kariña; panare; Yukpa; Chaima; Japrería; Makushí; Maquiritare; Akawayo; Yavarana; Mapoyo; Waika; Cumanagoto), ... «MinCI, août 16»
3
Una muerte digna a través de siete películas
Defendía que ésta era mentira, como así rezaba la leyenda maquiritare con la que empezaba su libro Memoria del fuego. "En realidad uno nace y muere ... «eldiario.es, juil 16»
4
Palomares fue recordado en las afueras de la Librería del Sur de ...
Pedro Ruiz comienza su intervención haciendo referencia a una afirmación de la mitología maquiritare (pueblo yekuano) que reza: “la muerte no existe”. Piensa ... «Correo del Orinoco, avril 16»
5
Diana Uribe y los mitos que construyeron el mundo
El recorrido que la historiadora hace por la mitología mundial inicia en Venezuela con los indios Maquiritare, donde Diana narra como ellos describen la ... «KienyKe, janv 16»
6
La inmensidad de Eduardo Galeano
Un ciclo de creación en el Orinoco, referido a la mitología maquiritare (hoy yek'kwana), pueblo originario de los Estados Amazonas y Bolívar de Venezuela, ... «Aporrea.org, avril 15»
7
Venezuela muestra su potencial turístico en la Fitur de España
En la sección criolla se ofrece a los asistentes degustaciones como el amazónico Lau Lau ahumado sobre casabe Maquiritare con mayonesa de Catara y el ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 15»
8
Ingenio cultiva la tradición del nacimiento en Navidad
El de Parque Carabobo, por ejemplo, fue ideado por estudiantes con discapacidad de la Unidad Educativa Maquiritare, que forma a jóvenes con parálisis ... «El Universal, déc 14»
9
El complot contra la ciencia en Venezuela
En 1959, realizó un primer estudio entre las tribus maquiritare y guajaribo (sanema-yanomami) del Alto Ventuari. Este estudio se extendió hasta la región del río ... «El Nacional.com, nov 14»
10
Socavamiento deja sin sede a dos escuelas de San Bernardino
El daño fue doble, pues este plantel, desde octubre de 2013, había cedido un espacio a los 62 niños de la escuela Maquiritare, alumnos de 1ro a 6to grado con ... «El Universal, nov 14»

IMAGES SUR «MAQUIRITARE»

maquiritare

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquiritare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquiritare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z