Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hayedo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAYEDO

La palabra hayedo procede del dialectal haedo, la cual a su vez procede del latín fagētum, influido por haya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAYEDO EN ESPAGNOL

ha · ye · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAYEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hayedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAYEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hayedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hayedo

Fagus sylvatica

Fagus sylvatica

Le hêtre commun est un arbre à feuilles caduques de la famille des fagáceas robuste et de grande taille, atteignant 35 ou 40 m, avec un tronc droit qui le rend très précieux, et une coupe ovale dans son tiers supérieur. Si l'arbre se développe isolé, il change radicalement, s'ouvre très bientôt, étant quelque peu irrégulier, se ramifiant par le bas et variant beaucoup la coupe. Il conserve l'écorce pratiquement lisse tout au long de sa vie, d'un gris cendre ou blanchâtre. Les branches ont une croissance zig-zag unique. Les feuilles sont simples, alternent dans les jeunes tiges, chez les adultes, ils partent en fascicules sur les petits braquiblastos et les caedizas. Ils sont de pétiole court, et le limbo est de forme ovale, avec le bord ondulé, en principe un peu fissuré et se prolongeant dans des cheveux soyeux très caractéristiques. Ils ont des nerfs latéraux bien marqués et parallèles, ils sont une couleur verte très brillante, le faisceau devient plus sombre à la maturité et sont toujours disposés en position très horizontale, capturant autant de lumière que possible. El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

définition de hayedo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hayedo signifie hayal. En el diccionario castellano hayedo significa hayal.
Cliquez pour voir la définition originale de «hayedo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAYEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAYEDO

haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayaca
hayal
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAYEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
remedo
torpedo

Synonymes et antonymes de hayedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAYEDO»

hayedo montejo haya común árbol caducifolio familia fagáceas porte robusto gran talla alcanza tronco recto hace valioso copa ovalada tercio superior crece hayal líquenes epifíticos hayedo sierra madrid lóbulos márgenes recortados extremos redondeados isidios coraloides abundantes cara inferior color pardo claro química sustancias liquénicas detectadas hábitat distribución nbsp bosques monumentales españa nombre pedresa ubicación ubicado enteramente término rlofrio rlaza zona este provincia segovia lindando guadalajara superficie flora representativa naturales asturias excepción monasterio hermo más extenso pues gracias orientación recibe mayor número precipitaciones indicamos siguiente tabla asociación florística podemos encontrar historia humanismo homenaje prof pedro rojas ferrer apresurémonos decir quesera sitúa quot consecuencia admitiendo sicilia isla europea hayedos meridionales europa sino

Traducteur en ligne avec la traduction de hayedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAYEDO

Découvrez la traduction de hayedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hayedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hayedo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hayedo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hayedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hayedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hayedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hayedo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hayedo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hayedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hayedo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hayedo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hayedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hayedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hayedo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hayedo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hayedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hayedo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hayedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hayedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayedo´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hayedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hayedo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hayedo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hayedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hayedo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hayedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hayedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hayedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hayedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAYEDO»

Le terme «hayedo» est communément utilisé et occupe la place 29.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hayedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hayedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hayedo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAYEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hayedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hayedo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hayedo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAYEDO»

Découvrez l'usage de hayedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hayedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Líquenes epifíticos del Hayedo de Montejo de la Sierra (Madrid)
Lóbulos de márgenes recortados y extremos redondeados. Isidios coraloides muy abundantes. Cara inferior de color pardo claro. Química: Sustancias liquénicas no detectadas por T.L.C. Hábitat y distribución: En el Hayedo de Montejo se ...
Guillermo Amo de Paz y Ana Rosa Burgaz
2
Bosques monumentales de España
Nombre: Hayedo de la Pedresa Ubicación: Ubicado enteramente en el término de Rlofrio de Rlaza, en la zona este de la provincia de Segovia, lindando con Guadalajara Provincia: Segovia Superficie: 1.930 ha Flora representativa: Haya  ...
Antonio Rigueiro Rodríguez, 2005
3
Bosques naturales de Asturias
La gran excepción es el hayedo de Monasterio de Hermo, el más extenso de Asturias, pues gracias a su orientación recibe un mayor número de precipitaciones. Indicamos en la siguiente tabla la asociación florística que podemos encontrar ...
‎2001
4
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
( Apresurémonos a decir que el Hayedo de la Quesera se sitúa en los 41° 13' 5" N, y 3o 24' 30" W.) En consecuencia y admitiendo que Sicilia es una isla europea , los hayedos más meridionales , no de Europa, sino del mundo, se hallan en ...
‎2000
5
Eria Revista de Geografia
A) Hayedo denso (inventario n° 13). B) Acebeda en hayedo degradado ( inventario n" 14). C) Hayedo denso con sotobosque de acebo (inventario n" 16). D) Hayedo aclarado con acebo (inventario n" 17). E) Hayedo aclarado con abundancia ...
Universidad de Oviedo. Departmaneto de Geografia, Universidad de Cantabria. Departmaneto de Geografia, Urbanismo y Ordenación del Territorio
6
Ruizia: R : monografías del Real Jardín Botánico, Consejo ...
Puerto de Urbasa, 30TWN74, 920 m, sobre suelo calizo, hayedo, A.R. Burgaz, 25 -VII-1994, herb. Martínez 858. Abárzuza, a 500 m de la pista del Monasterio de lranzu, 30TWN83, 900 m, suelo, J. Etayo, 12-X-1993, MA 4389. Ulzama, valle de  ...
7
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
El hayedo más meridional de Europa Probablemente la joya botánica de la Comunidad de Madrid es el hayedo de Montejo de la Sierra, un bosque mixto de hayas y otras especies como los robles melojos. El valor y la importancia botánica ...
Javier Leralta, 2002
8
La vegetación de la tierra
Hayedo de la Ardena belga (bosque de Saint Hubert) (según F. Ma- laisse). 1. Fagus silvatica. — 2. Quercus sessiliflora. — 3. Acer pseudo platanus. — 4. Betula verrucosa. — 5. Carpinus betulus.S. Acer platanoides. A. Hayedo - robledal con ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
9
III Encuentro de Geografia Catalunya - Euskal Herria
A. Las 4 comunidades vegetales a) Hayedo Desde el punto de vista fisionómico es éste el bosque más espectacular del valle de Huidobro. Se trata de un hayedo bien establecido a lo largo de una franja alargada, entre 1000 y 1200 metros ...
Roser Majoral Moliné, Dolores Sánchez Aguilera
10
Aphyllophorales cántabro-astures
35 (A).-Puerto del Pontón, 30TUN3181, hayedo. 36 (A).-Alrededores de Covadonga, 30TUN3398/ 3495/ 3696. 37 (Le).-Picos de Europa, Puerto de Panderrueda, 1480 m, 30TUN3976, hayedo. 38 (Le).-De Besande a Pedrosa del Rey, 1270 ...
Margarita Dueñas, María Teresa Tellería, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hayedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hayedo patrimonio del mundo
Los paraísos también existen en Madrid, y Montejo de la Sierra, a casi cien kilómetros de distancia de la capital, es un buen ejemplo, uno de los tesoros ... «EL PAÍS, août 16»
2
Poesía en el hayedo
El hayedo de Busmayor se llena de versos. El Ayuntamiento de Barjas y el Instituto de Estudios Bercianos, bajo la coordinación de la poetisa berciana, Carmen ... «el bierzo noticias, juil 16»
3
Hayedo de Peña Roya y el Cabezo de la Mata en el Parque Natural ...
Te dejamos algunos senderos para conocer sin prisa esta montaña tan querida en Aragón y en Castilla: el impresionante Hayedo de Peña Roya te ofrecerá un ... «Desnivel, mai 16»
4
El hayedo anti-GPS
Hay un hayedo tan impresionante que te descoloca, y el GPS deja de funcionar. Es porque la masa forestal es tan apretada que a los satélites les cuesta. «EL PAÍS, mai 16»
5
Mariposas en el Hayedo de Montejo
El 40% de las especies de mariposas que se pueden encontrar en España está presente en el Hayedo de Montejo. Ésta es una de las conclusiones de los ... «Ambientum, mars 16»
6
El 40% de las especies de mariposas de toda España, presente en ...
El 40 por ciento de las especies de mariposas que se pueden encontrar en España está presente en el Hayedo de Montejo, ha informado el Ejecutivo ... «Europa Press, mars 16»
7
Barjas ampliará la ruta señalizada por el Hayedo de Busmayor ...
El Ayuntamiento de Barjas ha tomado la decisión de ampliar la ruta señalizada por el Hayedo de Busmayor para hacerla llegar hasta el Alto del Faro, el punto ... «Infobierzo.com, mars 16»
8
Hayedo Geras-Cabornera: el hermano mayor del Faedo
Declarado Punto de Interés Biológico (PIB) de nivel nacional, tanto por su contenido como por su buen estado de conservación, el hayedo Geras-Cabornera ... «leonoticias.com, janv 16»
9
El Hayedo de Montejo alberga el 40 por ciento de las mariposas de ...
El Hayedo de Montejo de la Sierra alberga casi el 40 por ciento de las especies de mariposas de la península Ibérica y más del 60 por ciento de las ... «eldiario.es, déc 15»
10
De Otxandio a Oleta por la calzada de un hayedo
Otxandio, en Bizkaia, y Oleta (Olaeta), en Álava son dos accesos naturales al Parque Natural de Urkiola, paraje protegido que abarca una extensión de 5.955 ... «El Correo, déc 15»

IMAGES SUR «HAYEDO»

hayedo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hayedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hayedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z