Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buxáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUXÁCEO

La palabra buxáceo procede de Buxus, nombre de un género de plantas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUXÁCEO EN ESPAGNOL

bu ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUXÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buxáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUXÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buxáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buxáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de buxáceo dans le dictionnaire espagnol est dite des plantes angiospermes dicotylédones, très semblables aux plantes euphorbes, dont elles diffèrent principalement par les caractères du fruit, qui est capsulaire, et par la disposition des ovules dans l'ovaire; p. par exemple, le buis. Une autre signification de buxáceo dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de buxáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, muy semejantes a las euforbiáceas, de las que difieren principalmente por los caracteres del fruto, que es capsular, y por la disposición de los óvulos en el ovario; p. ej., el boj. Otro significado de buxáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «buxáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUXÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
bixáceo
bi··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
taxáceo
ta··ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUXÁCEO

butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buyo
buz
buzamiento
zano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUXÁCEO

aliáceo
amentáceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
drupáceo
farináceo
lináceo
membranáceo
ocráceo
oleáceo
rutáceo
saponáceo
teáceo

Synonymes et antonymes de buxáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUXÁCEO»

buxáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas semejantes euforbiáceas difieren principalmente caracteres fruto capsular disposición óvulos ovario otro también familia estas gran século vinte butomáceo buxáceo buzamiento geol buzamento buzo mergullador mergulladora submarinista persoa realiza algunha actividade baixo auga buzón caixa correo byte nbsp akal color coloración específica clara amarilla moderada cuya suge rencia origen corresponde estructura madera arbusto homónimo buxus sempervirens halla comprendida acervos iconolingüísticos mentor nuevo enciclopédico ilustrado obra dura compacta este bojeo boja abrótano bojador geog cabo costa occidental africa sahara bojar raer cordobán estira

Traducteur en ligne avec la traduction de buxáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUXÁCEO

Découvrez la traduction de buxáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buxáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buxáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buxáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

buxáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buxaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buxáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buxáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buxáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buxáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buxáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buxáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buxáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buxáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buxáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buxáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buxáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buxáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buxáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buxáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buxáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buxáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buxáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buxáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buxáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buxáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buxáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buxáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buxáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buxáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUXÁCEO»

Le terme «buxáceo» est rarement utilisé et occupe la place 103.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buxáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buxáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buxáceo».

Exemples d'utilisation du mot buxáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUXÁCEO»

Découvrez l'usage de buxáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buxáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Butomáceo. buxáceo -a/.,/. pl. y adj. Buxáceo. buzamiento m. Geol. y Min. Buzamento. buzo s. Mergullador (f. mergulladora), submarinista, persoa que realiza algunha actividade baixo a auga. Sin. submarinista. buzón m. Caixa do correo. byte ...
‎2006
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica muy clara, amarilla y moderada, cuya suge— rencia origen corresponde a la estructura de la madera del arbusto buxáceo homónimo (Buxus sempervirens). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísticos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Arbusto buxáceo, de madera amarilla, muy dura y compacta. H Madera de este arbusto. || Har. Bojeo. BOJA. f. Abrótano. BOJADOR. Geog. Cabo de la costa occidental de Africa, en el Sahara. BOJAR, t. Raer el cordobán con la estira. И Mar.
‎1978
4
Gramática descriptiva de la lengua española
La alternancia muestra grados muy variables de transparencia semántica: cojo/ coxis; boj/buxáceo; tejer/textil; textura, texturizar, tex (pero texto, sin relación); mejilla/maxilar. Varias proceden de cultismos adaptados con IxJ: anejo/anexo, ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
5
Diseño y proyectos de jardines
Los canteros, generalmente cuadrados, de boj (arbusto buxáceo siempre verde) o de tejo (árbol siempre verde de la familia texácea), constituían laberintos de líneas quebradas con un motivo central o centro de atención especial, que podía  ...
Osvaldo Alomá, 1979
6
Ercilla
Eslabones Carruaje h Exprorarát> Apellido Endlñar Invert . vuelve a caer Aportaré Arbusto buxáceo Radio Medidas Vasijas — ^7 — OeóRraío holandés Andan 'Escribió muchas □ Aqui, |en francés Acata Vocales distintas Ñ7 Dativo Nosotros ...
7
Debate
... 21 * imagen sacra de la Iglesia ortodoxa; 22 * el mago de los cuentos; 23 * arbusto buxáceo de hojas persistentes; 25 * forma pronominal; 26 * unidad monetaria europea, anterior al euro; 27 * puesta en circulación de monedas; 30 * hijo de ...
8
Cromos
Boje, buxáceo que no pierde su verdor. 8. Tendrán la osadía.- Punto donde se paga impuesto O palada. 9. Lápida.- Plural, otro apáratelo para mejorar el cuerpo de la congresista. 10.lnv.12.- Latín: órbita o tierra. 11. Jálele a la dromomanía.
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Arbusto buxáceo de hojas persistentes y madera muy dura y compacta, que se emplea en tqrneria y para hacer grabados (Buxus semperuirens). || Madera de este árbol. || Bolo de madera sobre el cual cosen los zapateros los pedazos de ...
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... bueyes pasaron la noche en el boíl o boyera. boj, o bojeo o bojo: Varios ingenieros harán el boj o bojeo o bojo de la isla. bojar o bojear: Vamos a bojar o bojear la bahía. boje o boj2: El boje o boj es un arbusto buxáceo. bol o bolo: Hay que ...
J. Alberto Serna M., 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUXÁCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buxáceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama de lunes
13) Arbusto buxáceo. 14) Relativo al ano. 15) Modelo de Goya. 16) Perteneciente al océano. 18) Manto de lana de los beduinos. 19) Inactivo, que no reacciona ... «Diario El País, janv 16»
2
Martes familiar
31) Arbusto buxáceo. 32) Metaloide halógeno. 33) Porción de ganado mayor o menor. 34) Letra griega. 35) Rey de Tebas, padre de Edipo. 36) Pato, género de ... «Diario El País, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buxáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buxaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z